防护码技术的安全性在于其环环相扣――每个防护码所保护的代码段，都包含维护其他防护码的代码。
The security of the guards actually comes from guards watching each other's backs. Each guard protects fragments of code, and that includes protecting other guards.
第四十二条运输、装卸、贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘物质的，必须采取密闭措施或者其他防护措施。
Article 42 Where substances that diffuse toxic or harmful gases or dust are transported, loaded or unloaded, or stored, sealing or other protective measures shall be taken.
第二十九条运输、装卸、贮存能够散发有毒有害气体或者粉尘的物质，必须采取密闭措施或者其他防护措施。
Article 29. In the transportation, loading and unloading, and storage of substances that may diffuse toxic or harmful gases or dust, sealing or other protective measures must be taken.
其他的防护措施，不是静止的物体，有些是自动完成的过程，而有些则不是。
Other defences are actions, rather than things, some of them automatic and some of them not.
好吧我告诉你：那些洗发香波会去掉头发本身的防护头油，这样你就必须用其他的化学制剂去修复。
O. K., I will tell you: Those shampoos strip out the hair's protective oils, and then you have to replace them with other chemical brews.
但是，关于颜色到底是怎样与其他因素作用来影响布料紫外线防护系数（UPF）的科学知识还存在一些缺口。
However, there are gaps in scientifi c knowledge about exactly how colour interacts with other factors to infl uence a fabric’s ability to block ultraviolet protection factor (UPF).
其他可衡量的饮食因素或已知的其他危险因素，也不能解释这种防护。
Nor can this protection be explained by other measured dietary factors or other known risk factors.
控制裂谷热传播的其他办法包括媒介控制和防护蚊虫叮咬。
Other ways in which to control the spread of RVF involve control of the vector and protection against their bites.
然而，采取混种方式的农场里，不仅可以让作物们协同作战防护病虫害，在某种作物遭虫害减产时可以转而倚赖其他存活的作物取得收成。
Farms that use polyculture, however, not only enlist crops to protect each other from pests, but can also still rely on the surviving crops if one is killed by disease.
虽然身为老板，他对数据泄漏负有责任，但鲜有证据表明索尼的防护系统就比业内其他公司的差。
He bears responsibility for the data breach, because he is the boss, but there is scant evidence that Sony's defences were worse than the rest of the industry's.
但是阿瑟顿博士表示，设计人员发现仅仅通过带上耳朵防护罩或其他方法减少噪音是不够的。
But Dr Atherton said the designers found that just reducing the noise of the drill, by putting on ear defenders for example, was not enough.
锆锡合金形成第二道防护，把放射燃料跟反应堆其他的组成分隔开。
The Zircaloy casing is the second barrier to release that separates the radioactive fuel from the rest of the reactor.
根据托布的说法，安装防护笼和其他安全设备的费用通常比造一个类人型机器人的费用还高。
And according to Taub, installing cages and other safety measures often costs more than the robot itself.
它是设计用于iPhone，触控式iPod和其他MP3播放器，还可当成防护罩(你甚至不用打开就能控制音乐)。
It's designed for use with an iPhone, iPod touch and other MP3 players, and it doubles as a protective case (you don't even have to open it to control the music).
新面料，皮革和个人防护以及其他组成部分改进了荒地消防安全。
New fabrics, leather and other components in personal protective ensembles offer improved safety for wildland firefighting.
但是，关于颜色到底是怎样与其他因素作用来影响布料紫外线防护系数(UPF)的科学知识还存在一些缺口。
However, there are gaps in scientific knowledge about exactly how colour interacts with other factors to influence a fabric's ability to block ultraviolet protection factor (UPF).
有机土壤必须存放于选定位置的场地，以用于场区稳定、边坡防护、或其他要求的活动。
The organic soil must be stored outside the yard in the selected sites, to be used in the stabilization of area, slope protection, or other required activities.
防护性设计的其他好资源。
设备上的链条、皮带轮、轴、皮带及其他运转部分都应该设置上防护罩和防护板。
The chain, pulley, shaft, belt and other running parts should be equipped with protective cover and protective board.
此程序旨在提供一套规范苏州杜邦公司承包商个人防护用品及其他安全用品的管理方法。
This procedure aims to provide the general guideline on managing the DSPC contractor's PPE and other contractor borrowed safety materials.
公司所提供的产品包括：气体报警仪系列、个人防护用品系列、声光报警器系列、其他报警设备系列等。
The company offers products include: gas alarming device series, of personal protective equipment series, sound-light alarm series, other alarm equipment series, etc.
暗影防护：施放这个法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Shadow Ward: Using low ranks of this spell will now be penalized the same way healing spells are penalized.
对得到的风险度值和预测值，结合煤矿其他因素，制定安全防护措施，可以有效的预防和控制煤矿事故的发生。
Based on the risk degree and predictions and other factor of coal mine, this paper makes measures of safety protection, which can effectively prevent and control mine accidents.
尽管如此，甚至在孩子们完成游泳课程以后，家长还应该监督他们游泳以及确保泳池防护和其他安全措施到位。
However, even when children have completed swimming classes, parents should still supervise swims and make sure pool fencing and other safety features are in place.
结论同时采用防止受凉和不吸烟，佐以其他有针对性的自我防护措施，是预防慢支急性发作的好方法。
Conclusion Preventing cold and no smoking with other self-prevention measures were good measures to prevent the acute attack of chronic bronchitis.
结论同时采用防止受凉和不吸烟，佐以其他有针对性的自我防护措施，是预防慢支急性发作的好方法。
Conclusion Preventing cold and no smoking with other self-prevention measures were good measures to prevent the acute attack of chronic bronchitis.
应用推荐