墙被那些拿着锤子、凿子和其他能拿在手里的工具的柏林天使们拆了。
The Wall was attacked from all angles with hammers, chisels and anything else Berliners could get their hands on.
飞行员拿了一把他留作此用的锤子砸碎了座舱内仪表盘、无线电和其他机密设备。
The pilot armed with a hammer that he kept for such situations smashed the instrument panel the radio and the other classified fixtures inside the cockpit.
你有锤子并不意味着其他一切都是钉子。
Just because you have a hammer doesn't mean that everything is a nail.
在此区域的其他商店有一系列的商品在等待销售,包括电脑键盘、自行车和锤子。
There is an array of items on sale at other shops in the district, including electric keyboards, bicycles and hammers.
我们五金工具店里汇集了精选的锤子和其他工具。
We have a selection of hammers and other tools in this hardware store.
如果你只有一把锤子,没有其他的工具,那麽你自然会把每个问题都看成钉子。
" If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail. " — Abraham Maslow.
如果你只有一把锤子,没有其他的工具,那麽你自然会把每个问题都看成钉子。
" If the only tool you have is a hammer, you tend to see every problem as a nail. " — Abraham Maslow.
应用推荐