这个命令可让路由器通过路由更新，以超过其他路由器的异步接口。
This command enables the router to pass routing updates to other routers over the asynchronous interface.
如果其中一个集群成员失败，那么路由器可以将客户机请求传递到其他集群成员上的应用程序中。
If one cluster member fails, the router can direct client requests to the application on one of the other cluster members.
他们正在快速大量地购入移动设备、个人电脑、路由器和其他科技设备。
They are gobbling up mobile devices, PCs, routers and other technology gear at a rapid rate.
这意味着路由器在收到数据封包时就会去除以太网的数据头信息，加上低一层的数据头信息(以太网层或者其他层的)，然后发送给下一方。
This means that routers strip off the Ethernet header upon reception of a packet, and then add a new lower layer header-ethernet or otherwise-when the packet is forwarded.
如果你已经有一台连接到路由器的传统电力线设备，这一个插头不能连接其他速度更高的适配器。
If you already have a Legacy Powerline device connected to a router, this lone plug will not connect to additional higher speed adapters.
用户仅仅需要指定一些成员作为冗余的路由主机，他们可以作为软件路由器将信息路由到其他组成员。
One simply specifies a set of members as redundant routing hosts which then act as software routers to route traffic to all group members.
服务路由器(SR)连接到后端系统或其他服务。
The service Routher (SR) connects to the back-end systems or to other services.
反馈到该层的附件信息，使ODR超越了其他商用路由器，实现路由流量的最佳处理。
The addition of this level of feedback enables the ODR to go beyond what other commercially available routers can do in routing traffic where it can best be handled.
服务集成器模式由其他更细粒度的模式(即服务路由器(SR))组成。
The pattern service Integrator is made up of additional, more granular patterns, namely the service router (SR).
选择适当的介质、线缆、端口和连接器将路由器连接到其他的网络设备和主机
Select the appropriate media, cables, ports, and connectors to connect routers to other network devices and hosts
任何不符合流量转换规则或那些仅仅在其他接口(即路由器上的LAN口，译者)之间转发的流量并不会被转换，它们只会被转发。
Any traffic not matching the translation criteria or those that are forwarded between other interfaces on a router are never translated, and they are forwarded as such.
博科公司的竞争对手包括思科公司、JuniperNetworks和其他出售路由器和交换机等硬件设备的网络设备制造商。
The company competes with Cisco, Juniper Networks Inc (JNPR.N) and other network equipment makers that sell routers and switches that control Internet traffic.
您使用消息过滤器(路由器)，根据URL以及任何其他消息头部内容来执行路由。
You route on this and any other message header content using a message filter (router).
其他可供选择的设备还包括：窗户上的合成影像，可以变化光色的LED情绪台灯，内置电视和触摸屏显示器，Wi - Fi路由器，闹钟，对讲机和保管箱。
Options include matted film on windows; mood lighting LED lamps with changing light colours; built-in TV and touch-screen monitor; wi-fi router; alarm; intercom and safe deposit box.
网络中包含了服务器、存储系统、交换机、路由器以及其他系统并可用于处理工作负载。
Servers, storage systems, switches, routers, and other systems are reserved and made available to handle workloads.
在与其他网络进行连接的过程中，主机可能需要访问路由器，一个用以确定网络间最佳连接路径并帮助网络建立连接的设备。
In the process of connecting to other networks, the host may need to access a router, a device that determines the best connection path between networks and helps networks to make connections.
有的利用端站，有的采用干预的或特别的交换机或路由器，其他有些采用某种组合。
Some leverage the end stations, some use intervening or special switches or routers, others do some combination.
此外，与其他技术不一样，mpls不会增加预算，因为很多现有的路由器和广域网交换器支持此标准。
Additionally, unlike other technologies, MPLS won't consume your budget because many existing routers and WAN switches support the standard.
这个路由器相对于其他同类便宜产品有哪方面的优点？
What is the advantage of this router compare with other similar ones? How many ports come with it?
当被激活时，该服务使用的路由器，接口和其他设备连接所有预留渠道并将其转换为IP。
When activated, the service USES routers, interfaces, and other equipment to link all the set-aside channels and convert them to IP.
首先，在本机上安装的天线超过一些其他的巴法络竞争对手的路由器，并有着比起其他路由更强大的天线功能。
Firstly, the antennas installed on the unit are more than twice as powerful as the antennas featured on some other Buffalo routers and competitors' routers.
用作终端的便携通信设备能够用作用于系统中其他便携通信设备的路由器，同时保持与另一便携通信设备的分立的直接通信。
A portable communication device used as a terminal is capable of functioning as a router for other communication devices while maintaining separated communications with another device.
在这种情况下，EIGRP路由器的一个子网可能无法与EIGRP路由器的其他子网。
In this case, EIGRP routers on one subnet may not be able to communicate with EIGRP routers on the other subnet.
家乡代理是移动节点家乡链路上的一台路由器，它的作用主要是帮助移动节点在家乡链路上接收其他节点发给移动节点的数据包，然后将数据包转发给已经在外地漫游的移动节点。
Commonly, the home agent is a router in the home link of the mobile node, the mainly effect of which is transmitting the packets from other nodes to the roaming mobile node.
家乡代理是移动节点家乡链路上的一台路由器，它的作用主要是帮助移动节点在家乡链路上接收其他节点发给移动节点的数据包，然后将数据包转发给已经在外地漫游的移动节点。
Commonly, the home agent is a router in the home link of the mobile node, the mainly effect of which is transmitting the packets from other nodes to the roaming mobile node.
应用推荐