除了颜色外并没有其他设计上的差别。
专注现场客户和代码，而不是其他设计技巧。
Focus on an on-site customer and code, rather than other design artifacts.
在考虑重构项目时，还可能出现很多其他设计问题，应当加以考虑。
Many other design issues could be added to this list and should be considered when contemplating a refacing project.
紧急设计的难题之一是寻找隐藏在代码中的惯用模式和其他设计元素。
One of the difficulties for emergent design lies in finding idiomatic patterns and other design elements hidden in code.
因此，在背景与其他设计元素之间寻找平衡，就是一件十分重要的事情。
So it's important to find a balance between the background and other elements of the design.
另外，设计师也运用一些充满活力的图形，尤其是为背景，也为其他设计元素。
Alternatively, designers are also using vibrant graphics, particularly for backgrounds but also for other design elements.
空白不是必须用白色的，而是，它仅仅是为其他设计元素提供间隔和缓冲的空间。
Whitespace does not have to be white in color, instead, it is merely empty space that provides spacing and cushioning for the rest of the design elements.
实现的每个设计元素与其他设计元素相互联系，形成极端复杂的依赖和关系网络。
Every design element you implement is coupled to other design elements, creating an extremely complex web of dependencies and relationships.
介绍了滚筒清理机的工作原理、驱动功率的计算及其他设计注意事项。
Warking principles, calculation of driving power and matters needing attention in designing of tumbling barrel are described.
他说，目前使用冷凝器的部分新反应堆也做了其他设计上的变更，使冷凝器更加适用。
Some new reactors that now use condensers have other design changes that make the condenser more appropriate, he said.
这会在您的设计中表现为信息不清楚、导航不方便以及其他设计中非常容易发现的特点。
It shows up in your design as unclear information, unwieldy navigation, and other easily identifiable pieces of your design.
字耳：某一个英文字母所具的设计特色，明显的和其他设计不同，方便辨认。
Ear: Special feature of a particular alphabet design which distinguishes it from other designs and assists recognition.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
评论者指出运动服很实用，耐磨，但是很多人同时表示其他设计也能达到这一要求。
Commentators pointed out that the tracksuit is practical and wear-resistant, though many expressed that other designs can fulfill the same goals.
实际中有很多面向对象设计模式，但这23种模式被公认为是所有其他设计模式的基础。
There are many Object Oriented Design Patterns, but these 23 patterns are generally considered the foundation for all other Design Patterns.
但我发现，与其他设计相比，有些设计似乎是更好的起点，后面我将对这些设计加以说明。
However, I have found that some designs just seem to be better starting points than others, and I will cover those.
颜色，样式，广告和其他设计都会向你的读者传达一个信息，而这个信息应该和你的核心信息相吻合。
The colors, layout, ads, and every other design element send a message to your readers - and it should be consistent with your core message.
JSP和其他设计方法，如结构化系统分析和设计(SSAD)，联合，须要为错误浪费许多成果和机会。
Combining JSP with another design method, such as Structured Systems Analysis and design (SSAD), entailed a lot of wasted effort and opportunities for error.
InfoQ：整个模型框架看起来建议使用自顶向下的设计范式。如何将它扩展到其他设计范式？
InfoQ: The entire model framework seems to suggest a top-down design paradigm.
他们也建造私有设施，比如飞机场，铁路，管线，摩天大楼，以及其他设计用作工业，商业和住宅途径的大型结构。
They also build privately owned facilities such as airports, railroads, pipelines, skyscrapers, and other large structures designed for industrial, commercial, or residential use.
完成视图之后，您可以添加图标，以便用户能够访问rss提要，您还可以修改一些其他设计元素，以便提要中的链接可以正常工作。
Now that the view is done, you can add an icon so users can access the RSS feed, and you can modify a few other design elements, so your links in the feed work correctly.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
从今以后，为Iphone及其同类产品研发程序的开发人员必须签署一份修订协议，禁止开发人员使用未经苹果准许的其他设计工具编写程序。
Henceforth, developers creating applications for the iPhone and its ilk will have to sign a revised agreement that forbids them from using any programming tools other than Apple's approved set.
他更是不辞辛劳，努力使他用到的文字看起来 真的 很好。尽管旁边还有其他设计，但是它还是立刻显现出正文的设计花费了很多心思和功夫。
Regardless of the design surrounding them it’s instantly apparently how much thought and effort has gone into styling the body text.
在LotusDominoDesigner中开发页面或其他设计元素时，可在Web浏览器或Notes客户机中打开指定的设计元素。
When developing a page or other design element in Lotus Domino Designer, you can open the specific design element in either a Web browser or the Notes client.
这包括考虑最终确定的服务定义，和其他设计级工件，例如portlet、具体化的业务规则（externalized business rules），或人员交互（staff interactions）。
This involves taking account of the finalized service definitions as well as other design-level artifacts such as portlets, externalized business rules, or staff interactions.
有一些设计比其他的好。
打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
应用推荐