尽管赫尔曼为塞内加的谦逊作了解释，但塞内加并不反对引用他的其他著作。
Although Herrmann offers Seneca's modesty as an explanation, Seneca is not averse to referring to his other writings.
他甚至还看了其他著作。
凡尔钠的其他著作中，有许多是以未来为背景的。
植物志是描述某一特定地区植物区系的书或其他著作。
A flora is a book or other work describing the flora of a given area.
我们可以从其他著作中，从钱币和铭文中，掇拾出少量事实来。
A few facts can be gleaned from other writings and from COINS and inscription.
她是一位很有抱负的小说家，一直认为小说必须源自经历、而非对其他著作的研究。
An aspiring novelist, she had long assumed that fiction must come from experience, not from the study of other books.
随后这位作者的其他著作的翻译本给我们带来了直到今天还在使用的十进制计数法。
Later translations of his books also gave us the decimal positional number system we use today.
本文从《文赋》出发，并联系陆机其他著作中的音乐资料，分别阐明这五个范畴的音乐美学内涵。
From the Wen Fu, and to contact Lu's other music materials, the paper was to clarify the meanings of music aesthetics in these five categories.
凡著作权人在其程序或其他著作中声明，该程序或著作会在通用公共授权条款下发布，本授权对其均有适用。
This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License.
他的其他著作包括短篇小说集我是一个男人(2003)；小册子太平盛世的情诗(1998)；诗集绝对快乐！
His other books include the book of short stories I'm a Man 2003 the chapbook Love Poems for the Millennium 1998 the poetry collections Pretty Happy!
作为经济学家，他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
他就那次旅行撰写了一本新书，他还编辑出版了其他几部著作，介绍他在这次旅行中所收集的东西。
He wrote a new version of the book about his travels. He also edited works of others about the things he had collected on his trip.
兰切斯特的著作一举成功，说明其他关于此次危机的作品可能篇幅过长，抑或太过沉迷某位银行家个性。
The success of Mr Lanchester's book suggests that other books on the crisis may be either too big or too obsessed with the personalities of individual bankers.
成千上万的人得到我的著作，然后被翻译成很多其他的语言，那是我做不到的。
Millions of people have been drawn to my work, and it's been translated into more languages than I can track.
但是，正如理查德·邓肯所指出的那样，这同样使得其他国家出现了巨额盈余，这一观点来自邓肯富有预见性的著作《美元危机》，该书出版于2003年。
But as Richard Duncan pointed out in his prescient book "the Dollar Crisis", published in 2003, it also let other countries run huge surpluses.
Ergenekon案的大检察官Zekeriya Oz说，两人并不是由于他们的著作被捕，而是因为“其他活动”，他暂时“无法透露”具体细节。
Zekeriya Oz, the chief Ergenekon prosecutor, said the pair were arrested not because of their writings but because of “other activities” that he was, for the time being, “unable to reveal”.
我喜欢以讨论开闭原则和其他由robertC.M artin在其著作《敏捷软件开发，原则，模式和实践》中所倡导的相关主题作为开始。
I'd like to start with a discussion of the Open Closed Principle and other related ideas popularized by Robert C. Martin in his book, Agile Software Development, Principles, Patterns, and Practices.
Coren教授研究过Bekoff的著作(动物心理学是一个紧密结合的领域)，他说黄雪实验证明狗有自己vs其他狗的意识。
Professor Coren, who has studied Mr. Bekoff's work (animal psychology is a tight-knit field), said that the yellow snow experiment offered proof that dogs have a sense of themselves versus other dogs.
Reevers和Nass的著作《TheMediaEquation》曾非常优雅地阐述过，每一次人和其他的事物互动，互动的物体便会诱发人的情感。
Reeves and Nass' classic book, The Media Equation, demonstrates very nicely that every time a person interacts with anything, emotions are evoked for them.
每一部经典著作的诞生和其他书一样，每一个故事也都蕴含着自身特有的神秘元素。
Every classic entered the world as just another book, and every story contains its own elements of mystery.
由新约的各种著作所形成的世界观，比任何其他的世界观更有意义也更现实。
The worldview that emerges from the writings of the New Testament makes more sense out of more reality than any other worldview.
对于我以及其他的数以百万记的生活在当今计算机和网络现实世界中的人来说，威廉·吉布森虚构出的未来比那些现实主义者的著作更接近现实真相。
For me and for millions of others who live in the modern reality of computers and the Internet, William Gibson's imagined future is closer to the truth of now than any work of realist literature.
他写的这本书是针对他的研究课题最好的著作之一，尽管他在俄罗斯方面的研究比在其他国家的好。
With this volume he has produced one of the best-ever studies of his subject, even if he is much stronger on Russia than on other countries.
我们知道她是一个小说家，但她也是一个著名评论家，她还编辑了其他一些重要的著作。
We know her best, of course, as a novelist, but she's also a distinguished critic, as she has been a distinguished editor of other important work.
我们知道她是一个小说家，但她也是一个著名评论家，她还编辑了其他一些重要的著作。
We know her best, of course, as a novelist, but she's also a distinguished critic, as she has been a distinguished editor of other important work.
应用推荐