然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
一种汇编器特有的各种宏形式和其他结构。
Various forms of macros and other constructs particular to an assembler.
固定项目附加到其他结构(如水桶)被用作手工艺材料。
Fixed items attached to other structures (like Buckets) being used as crafting materials.
并且已完成的动作应该在其后更新我窗口内的其他结构。
And the completed actions should then update the other frames within my window.
super_block结构是指封装了其他信息的许多其他结构。
The super_block structure refers to a number of other structures that encapsulate other information.
其他结构特性（如，侧体强度，由整车重量计算得到的车顶强度）
Other structural characteristics (e.g., side strength, roof strength as a function of vehicle weight).
共享内存头包含共享内存中所有其他结构的描述，包括内部表和缓冲池。
The shared-memory header contains a description of all other structures in Shared memory, including internal tables and the buffer pool.
但是事实上，其他结构实际上是造成他们遇到的问题的原因。
But in fact, the rest of the structure was actually responsible for the trouble that they were experiencing.
木结构建筑具有许多优点，并且在很多方面的性能优于其他结构。
Wooden building has many advantages, and timber structure is better than other structures in many ways.
确保您的排水计划斜坡远离家园或其他结构，以防止洪水和水分损失。
Make sure your drainage plan slopes away from homes or other structures to protect against flooding and moisture damage.
其他结构包裹了阿拉斯加雪松壁板，三角形屋顶则使用了瓦楞金属板。
The other structures are clad in Alaskan cedar siding and topped with gabled roofs made of corrugated metal.
作为加热足够高热能消耗，减少建筑物的耗热量和其他结构是至关重要的。
As heat energy consumption for heating is high enough, it is vitally important to decrease heat consumption in buildings and other structures.
股二头肌被缝合后，其他结构将自行回复原位，故仅需缝合皮下组织和皮肤。
After suturing the biceps, close the wound by suturing only the skin and subcutaneous tissue because the other structures fall into position.
鉴别要点是特殊分泌颗粒、细胞膜特化结构及胞质内细胞器和细胞其他结构。
Changes of the fine structures of tumor cells including special intracellular secretory granules, cell membrane and certain cell organelles.
包含文件(或者头文件)定义了在操作系统中或特定的库中使用的常量、宏以及其他结构。
Include files (or header files) define constants, macros, and other structures used in the operating system or in a particular library.
残存的遗迹比地球上任何化石还古老，也比银河系其他结构更老，可以界定这个宇宙的年龄。
Surviving relics are older than any Earth fossil, older than any other structures in our Galaxy, and limit the universe itself in raw age.
这属于设计模式和其他结构描述的领域，并且因而趋向于更具抽象性和逻辑性，而非物理性。
This is the realm of design patterns and other structural descriptions, and thus tends to be both more abstract and logical rather than physical.
他们计算建筑和其他结构由于自重压力可能引起的沉降，并采取措施使之减少到最小。
They evaluate and work to minimize the potential settlement of buildings and other structures that stems from the pressure of their weight on the earth.
画家和装饰者者将涂料，壁纸和其他饰面应用到建筑物和其他结构的内部和外部表面。
Painters and decorators apply paint, wallpaper and other finishes to interior and exterior surfaces of buildings and other structures.
设计师设计了一个轻金属系统，允许悬垂，释放了室内空间和其他结构元素以及墙体。
We design a light metalic system which permits ample overhangs, freeing up the interior space from other structural elements or walls.
同时，本课程也介绍了其他结构形式，以帮助学生理解结构选型在建筑设计中的重要性。
At the same time, this course also introduced other form of structure to help students understand the structure selection in the importance of building design.
奥门内托表示，丝的一大优势在于用它生产薄膜或其他结构的过程是“环保”的——水基再加上低温。
One advantage with silk, Dr. Omenetto said, is that the process of making films or other structures is "green" - water-based and at low temperatures.
XQuery提供了一种选择XML文档的不同元素并处理为不同 XML或其他结构的方法。
XQuery provides a method to select and process different elements of an XML document out into a different XML or other structure.
我们知道，目前除了蝶阀和隔膜阀在结构上完全对称外，所有其他结构的调节阀都是不对称的。
We know that, with the exception of butterfly valve and the valve is completely symmetrical in structure, all other structures are asymmetric valve.
这里有很多其他结构类型如循环控制，条件分支等等，所以我觉得应该，以这个程序作为结束。
There are so many other constructs like loops and conditions and such, so what I thought we do in conclusion today is look at this program.
玻璃匠切割，调试，安装和更换住宅，商业和工业建筑，建筑物外墙上和其他结构以及家具等产品的玻璃。
Glaziers cut, fit, install and replace glass in residential, commercial and industrial buildings, on exterior walls of buildings and other structures and in furniture and other products.
详细地叙述了模具成形零件的设计、液压侧抽芯机构、浇注系统和其他结构的设计过程，以及模具工作过程。
The design of its molding part was used in the mold, inject system and other make up, and working process of the mould are specified in detail.
在Xapian系统内，可以更为明确地指定查询结构，比如，可以指定想要的是组合单词，还是不同的单词和其他结构。
Within the Xapian system, you can be more specific with your query structure, specifying that you want words together, or different words, and other structures.
在Xapian系统内，可以更为明确地指定查询结构，比如，可以指定想要的是组合单词，还是不同的单词和其他结构。
Within the Xapian system, you can be more specific with your query structure, specifying that you want words together, or different words, and other structures.
应用推荐