没有任何其他组织能够或愿意承担这项工作。
No other organization was able or willing to take on the job.
政治领导人像其他组织的领导人一样，也应该有好奇心。
Political leaders, like leader of other organizations, should be curious.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
然而，他们在与非成员共享信息时更加谨慎，因为组织会防范其他组织的劫持和控制其卫星的能力得到发展。
However, they're more cautious about sharing information with nonmembers, as the organization guards against others developing the ability to hijack and take control of their satellites.
其他组织由其主要负责人进行诉讼。
Other organizations shall be represented by their principal heads in the proceedings.
那么其他组织怎样才能鼓励这种行为？
So how do other organizations embrace this kind of behavior?
融合其他组织的能力与资源。
Combining capabilities and resources with other organisations.
你的窦房结发出的电信号会指导心脏的其他组织。
Your SA node sends out the electrical signal that guides the rest of the heart tissue.
法人或其他组织以其主要办事机构所在地为住所。
The domicile of a legal person or other organization is at the place of its principal business establishment.
因此，一个组织的利益与其他组织不相同。
这些服务可以存在于您的系统中或其他组织的系统中。
These services can exist in your systems or in other organizations' systems.
在分布工作时，没有配置、优先次序或者需要的其他组织。
There is no configuration, prioritization, or other organization required when distributing the work.
在其他组织中，有一些非正式的专家了解数据的信息含义。
In other organizations, there are informal experts who are the historical, informal stewards of data.
我的第一个XP团队与其他组织发起了本地的XP用户组。
My first XP team of mine joined with others to start a local XP user group.
有些组织能比其他组织更有效地进行架构师培养。
Some organizations groom architects more effectively than others.
G20应该鼓励国际机构和其他组织支持区域存储设施建设。
The G20 should encourage international institutions and other agencies to support regional storage facilities.
其他组织，例如开源团体，作为带有新兴行为的精英得到治理。
Other organizations, such as open source communities, are governed as more meritocracies with emergent behavior.
与其他受感染动物、其血液或其他组织接触也有可能感染病毒。
The virus may also be transmitted through contact with other infected animals, their blood, or other tissues.
非常感谢美国笔会和这些年历经艰辛幸存下来的其他组织。
Dear American pen-and many survivors of battles over the years-thank you very much.
这种嵌套的治理的一个重要实例源于组织包含于其他组织之中的事实。
An important instance of this nested governance stems from the fact that organizations are contained within other organizations.
尺骨神经沿着这条路线，在大多数位置都隐藏在肌肉和其他组织的里面。
In most spots along this route the ulnar nerve stays hidden within muscles and other tissue.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
而在其他组织中，评估由架构师进行，或由项目经理和架构师合作完成。
In other organizations, estimation is performed by architects or by a collaborative effort between the project manager and the architect.
应用推荐