找三篇关于这个主题或其他你感兴趣的话题的期刊文章,然后进行讨论。
Find three journal articles about this or another topic that interests you and discuss them.
如果你要外出,携带一本杂志、一本书、一篇文章或其他东西来阅读。
If you are going out, take a magazine, a book, an article or something else to read.
为了通过这门课,除其他标准外,我们还必须写一篇论文,来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业,并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
这个 “真实的开放源码云计算”系列文章的下一篇将会探究部署在云上的应用程序的生命周期的其他内容。
The next article in this " Realities of open source cloud computing" series will explore other parts of the life cycle for an application deployed on the cloud.
否则,把你的视频和网站中其他相关的内容放在一起,例如一篇热门文章或活动召集。
Otherwise, connect your video to other relevant content on your site, like a popular article or a call to action.
你可以改进电脑程序,原型或者其他的东西,把他们作为能证明你观点的工具,但是记住,你篇论文不是讲这个工具的,它是关于你对知识的贡献。
You may develop computer programs, prototypes, or other tools as a means of proving your points, but remember, the thesis is not about the tool, it is about the contribution to knowledge.
这个亮源成了我们第一次费米科学交流的话题——在一篇《天文学家电讯》通稿中告知其他天文学家,我们将要观测这个物体。
This bright source was the topic of our very first Fermi scientific communication - an "astronomers Telegram" to communicate to other astronomers that this was an object to watch.
但在某种意义上,相对于其他阅读材料,我会对斐多篇作出,更为细致的解说
But, in some sense, I'll be giving a closer commentary of the Phaedo than I'll do for the other readings.
在后面的一篇文章中,我将探讨该规范的其他关键概念。
In a future article, I'll examine the specification's other key concepts.
在本文中,我们组合了以前所创建的服务参与者,在第三篇中,我们使用其他参与者的功能。
In this article, we assemble the service participants created previously, in the third article, to use their capabilities in the methods of another participant.
您还可以使用本系列前一篇文章中列举的其他测试工具。
You can also use the other testing tools that were outlined in the previous article in this series.
但是如我在前三篇文章中所述,也可以用其他方法验证用户。
But as I show in three earlier articles, it's possible to authenticate a user with other means, too.
三篇文章组成的系列中的最后一篇文章,将会讨论交替引用数据的其他方式,包括交接表格 。
The final article in this three-part series covers other ways of cross-referencing data, including joining tables.
本文是Nik Cubrilovic写的下一代web系列中的一篇,在这阅读其他同系列文章。
This post is part of a series written by Nik Cubrilovic on the Next-Gen Web, read other posts here.
这些将在本文系列的第三篇中和Spring2.5为企业集成提供的其他新特性一起讨论。
These will be covered in the third article of this series along with other new Spring 2.5 features for enterprise integration.
本系列三篇文章所组成专题的下一篇文章,将会描述U ML建模领域的其他改进,包括以下这些领域。
The next article in this three-part series describes other enhancements specific to UML modeling, involving these areas.
本系列的下一篇文章将讨论与模式版本控制相关的其他特性。
The next article in the series will discuss other features related to schema versioning.
这些以及其他SA的详细信息将在本系列的第三篇文章中进行研究。
Details of these and other SAs are examined in the third article of this series.
(本系列的第二篇文章包含其他建议和观察数据)。
The second part of this article includes additional recommendations and observations.
在本系列的下一篇文章中,您将看到如何使用这个API的其他部分,包括检索对象类型定义的能力。
You'll see how to work with other parts of the API, including the ability to retrieve object type definitions, in the next article in the series.
我将在另一篇文章中深入探讨这项改进和XML处理的其他改进。
I'll discuss more of this and other XML processing improvements in a separate article.
而其他父母可能也同样听够了关于他们孩子潜能的千篇一律的负面信息。
Yet other parents may be equally fed up of hearing uniformly negative messages about their children's potential.
他们不顾一切地去界定“其他”,所有的三篇文章都错误地将国籍理解为出生地。
In their desperation to define the "other" all three papers mistake nationality for place of birth.
一篇论文的断言越是惊世骇俗,其他人越有可能试图对它予以复制,如果论断似是而非,肯定复制不出来。
The more startling a paper's claims, the more likely it is that others will try to replicate it and, if the claims were specious, fail.
为了给好男人好事杂志写一篇文章,考克斯决定调查了解一下为什么其他男人选择保持不育。
For an article for the Good men Project, Cox decided to look into why other men remain childless by choice.
一篇新的大学报到说,观看其他人在视频中的动作会让人们觉得实际上是他们自己在做。
Watching a video of someone else performing an action can makepeople think they actually did it themselves, according to a newuniversity report.
他们在1993年的一篇论文中透露,其中9.1%的经济学家没有任何捐款,这个比例是其他领域的教授的两倍多。
Their 1993 paper reported that 9.1% of the economists gave no money at all — more than twice as many holdouts as in any other field.
该杂志有非常多有用的信息,通常会有一篇文章阐述主旨,其他短小的文章作为补充。
The magazine contains a lot of useful information in typical article format, usually offering one focus article with many other shorter articles throughout.
当用户看完一篇文章,点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时,就会弹出一个满是相关内容的窗口。
When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up.
当用户看完一篇文章,点击浏览器的地址栏或者其他地方想离开时,就会弹出一个满是相关内容的窗口。
When the user hits the browser's address bar or tries to click away after reading an article, a modal window with related content pops up.
应用推荐