我保留了一些他的书，其他的都送人了。
在所有的申请者中，他很快就选了一个男孩，把其他的都打发走了。
From all the applicants, in a short time, he chose a boy and sent the others away.
她向我们这些小斑鸠吹了口气；除了我们俩，其他的都死了。
其他的都放到你的三个文件夹之一中。
托尼：这份条约可能比其他的都值钱吧？多很多吗？
TONY: Could this treaty be worth more than the others?A lot more?
要是她中了奖就会只给我一百个卢布，把其他的都锁起来！
If she won it she would give me a hundred roubles, and put the rest away under lock and key.
所以基于此艺术或不仅是艺术任何其他的都一样。
你的钱只能你买生活必需品，所以其他的都列到清单里，并标注好日期。
You can't buy anything but necessities - everything else goes on the list, with the date that it's added to the list.
如果所有其他的都失败了，就像出租车司机一样：将收音机调到过瘾的FM。
Or if all else fails, just do as a cab driver would: tune into Magic FM.
被暗示以礼貌词语的小组，在实验者继续他们的交谈时，仅仅只有18%的参与者插嘴，其他的都老老实实等满10分钟。
In the group cued with polite words, just 18% of participants interrupted with the rest waiting for the full 10 minutes while the experimenter continued their conversation.
如果其他的都失败了而且你实在受不了Vista的坏毛病，你也可以在预装Vista的电脑上安装WindowsXP，可以是双系统，或者完全替代Vista。
If all else fails and you simply can't get used to Vista's quirks, you can always install Windows XP on your pre-installed Vista PC, either as a dual-boot, or completely replacing Vista.
去年，你们部门的开支比其他所有部门合起来都多。
Your department spent more last year than all the others put together.
亨利的文化课成绩上通常都领先于其他人。
Henry generally stayed ahead of the others in the academic subjects.
目前，专业会计师使用SmartPro会计软件比使用其他任何品牌的都多。
Currently, more professional accountants use SmartPro accounting software than any other brand.
我的父母、老师和其他大人们都称赞我做出了如此明智的选择。
My parents, teachers and other adults praised me for such a sensible choice.
她到一个地方去的次数比到其他任何地方去的次数都多。
这是一次集体的行动，其他公司和一所瑞典的大学都参与到了其中。
The effort was a collective one and involved other companies as well as a Swedish university.
附近观看比赛的其他球员都笑了。
他比其他任何人都更卖力地鼓动那里的群众。
他虽然没有目睹她的死刑执行，但对于她的死，他和其他人都难脱干系。
He did not witness her execution, yet he and the others are complicit in her death.
她转向房间里的其他人，“你们其余的人都滚出去！”
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
其他人中的大部分都太年轻，几乎没任何经验。
Most of the others were so young they had hardly any experience.
这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
其他的女士们似乎都令人难以应对地自信。
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
他唱的比我们其他人都低八度。
此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
在家这段时间里，你的孩子学到的东西会比他在其他任何时候学到的都多。
During this time at home, your child would have learnt more than at any other period in their life.
英语的词汇比其他任何语言的都多吗？
英语的词汇比其他任何语言的都多吗？
应用推荐