纽约果蔬市场和其他的一些农贸市场卖的就是这种小西瓜。
The small melon is what sells at New York Greenmarkets and other farmers' markets.
当你所爱的人得了致命的疾病时，其他的一切就都显得不重要了。
When someone you love has a life-threatening illness, everything else pales in comparison.
其他的一切都消失了。
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！
Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
一名积极分子展示了一张价值15000利比亚第纳尔的旅行支票，连同一张相应的乍得身份证，类似的票证还有其他的一沓。
One activist displays a traveler's check for 15, 000 Libyan dinars alongside a matching national id card from Chad, as well as a stack of others.
其他公司可以买进这家企业的一部分。
我不羡慕那些成为电视超级明星而对其他世界一无所知的年轻人。
I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。
His confession involved a number of other politicians in the affair.
这个观点与他们的其他看法不一致。
他正通过混杂自己其他电影的片段来制作一部新电影。
He's making a new film by jumbling together bits of his other movies.
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
来自于那些研究和其他研究的结果开始成形为一个新理论。
Results from those studies and others began to jell into a new theory.
他们坐在一个远离其他用餐者的角落里。
这些植物中有一些较其他的易受霜冻危害。
Some of these plants are more susceptible to frost damage than others.
我想把这件毛衣换成一件其他颜色的。
我们的保险包括一切意外或其他损失。
一些孩子的反应比其他孩子的更感性。
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
我们做了适合我们的决定。其他家长一定也会如此。
We made the decision which was right for us. Other parents must do the same.
这不是需要我们抛下其他一切的那种危机。
This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.
研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。
The search for a new vaccine will take priority over all other medical research.
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
有一些设计比其他的好。
伊莱把他的巧克力和其他孩子一起分着吃了。
工厂倒闭时，她和成百上千的其他人一样失去了工作。
She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.
这是一部夸张地模仿其他电影的影片。
我保留了一些他的书，其他的都送人了。
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
它和其他类型的设备一样，也需要定期检修。
Like any other type of equipment it requires regular servicing.
应用推荐