还能够协助治疗其他病症。
次于其他病症的高血压。
次于其他病症的高血压。
您以前有其他病症吗？
该技术还可以改进其他病症的诊断，包括青光眼和帕金森氏病。
The technique could also improve the diagnosis of other conditions, including glaucoma and Parkinson's disease.
一种医学领域的药物有时候在使用数年之后才发现它对其他病症也有效果。
Sometimes drugs used in one area of medicine end up years later benefiting patients in another.
研究显示，耳烛疗法无法有效清除耳垢，而且对其他病症也没有什么疗效。
"Research shows," they write, "that ear candling is ineffective at removing earwax and is also not an effective treatment for any other conditions."
事实上，所有与我节食有关的疾病，除了膝盖问题，其他病症都有了可喜的回报。
In fact, of all my diet-related ailments, only my knees didn't respond.
测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病症行为。
The examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one’s name, and other telltale behaviors.
两组都采用阿司匹林、硝酸甘油等常规治疗，并对有其他病症的患者采取相应治疗。
Both groups use aspirin, nitroglycerin and other conventional treatment, and patients with other diseases to take appropriate treatment.
乌克兰的一个海豚治疗中心称他们的海豚可以治疗长期疲劳综合症、头痛、抑郁症、自闭症和其他病症。
A site for a dolphin therapy center in Ukraine says its dolphins can treat chronic fatigue syndrome, headaches, depression and autism, among many other conditions.
这种神经功能的紊乱会导致足部的畸形，垂足，以及其他病症，所幸这样的病变可以通过外科手术矫正。
The disorder produces foot deformities, drop foot and other difficulties that can be corrected surgically.
这些残留物主要存在于用于治疗高胆固醇、过敏症、高血压、躁郁症、抑郁症以及其他病症的药品内。
The residues came from medicines used to treat high cholesterol, allergies, high blood pressure, bipolar disorder and depression, among other illnesses.
可能导致持续性杂音的其他病症有：瓦尔·萨尔瓦动脉瘤的窦破裂，近端冠状动脉狭窄，及肺动脉支狭窄。
Other conditions that may cause continuous murmurs include ruptured aneurysm of a sinus of Valsalva, proximal coronary artery stenosis, and pulmonary artery branch stenosis.
也许对你的孩子来说确诊为ADHD的界限会降低：这是一种病症，和许多其他病症一样，确诊界限有着很大的弹性。
Perhaps the threshold for attaining a diagnosis of ADHD will be lower for your children: it's a condition, like many others, with a notably flexible diagnostic boundary.
而更严重的结果，正如医生所警告的，猪流感有可能会被误诊为麻疹，脑膜炎之类的其他病症，从而为悲剧埋下伏笔。
More seriously, doctors warn that other ailments, from measles to meningitis, may be misdiagnosed, with potentially tragic consequences.
去年9月，普密蓬国王承认因为肺感染及其他病症住进了医院，就在法庭审判后一天，他匆匆离开去参加一个宫廷聚会。
Last September King Bhumibol was admitted to hospital with a lung infection and other ailments. A day after the court ruling, he briefly left for a palace function.
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
This is very easily translatable into community care, "she said." as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems.
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
"This is very easily translatable into community care," she said. "as their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems."
她说，“这是非常容易转到社区治疗的，随着他们健康状况的改善，他们可能减少服用为疼痛或其他病症服用的其他药物。”
This is very easily translatable into community care, ' she said. "As their health improves, they may be able to reduce the other drugs they are taking for pain or other problems."
白血病、癌症、再生障碍性贫血、地中海贫血、进行性肌营养不良，还有青光眼等其他病症的患者，同样也可以采用以上救治方式。
Leukemia, cancer, aplastic anemia, thalassemia, muscular dystrophy, there are other diseases such as glaucoma patients, can also be used over the same treatment modalities.
这个建议很合理，理由有很多：经常锻炼的人患各种疾病的风险大大降低，特别是心脏方面，他们得患癌症、糖尿病和其他病症的几率较低，不过过去几年对肥胖症的研究显示：锻炼对于减肥的作用被过分夸大了。
They less often develop cancer, diabetes and many other illnesses. But the past few years of obesity research show that the role of exercise in weight loss has been wildly overstated.
与其他三种类型的白血病不同，慢性淋巴细胞白血病患者可能会有一些持续时间不长的病症。
Unlike the other three types of leukemia, some patients with CLL may have disease that does not progress for a long time.
到目前为止死于猪流感的29人中有28人患有其他可能致命病症的消息却很少被提及。
The information that 28 out of the 29 "killed so far by swine flu" had other potentially life-threatening conditions was rarely mentioned.
病症包括发烧和肌肉疼痛，常伴有其他肠胃病的症状。
Symptoms include fever and muscle aches, often with other gastrointestinal symptoms.
许多处方或非处方药物可以治疗多种病症的，比如伤风和流感药物，也含有醋氨酚和其他止痛元素。
Many prescription or over-the-counter medicines that treat multiple symptoms, such as cold and flu medications, also include acetaminophen and the other pain-relieving ingredients.
但这并不能解释达特茅斯的研究人员所发现的问题：同样的病症，该国某些地方的医保费用是其他地方的两倍。
But that can't explain what researchers at Dartmouth have discovered: Medicare spends twice as much on similar patients in some parts of the country as in others.
即使未能纾缓病症，治疗经验也可能有一些其他的影响，如增强自信、减轻焦虑等。
Even if it fails to ease symptoms, the treatment experience may have non-specific effects such as boosting self-confidence and relieving anxiety.
即使未能纾缓病症，治疗经验也可能有一些其他的影响，如增强自信、减轻焦虑等。
Even if it fails to ease symptoms, the treatment experience may have non-specific effects such as boosting self-confidence and relieving anxiety.
应用推荐