大象用植物来治疗疼痛或其他疾病。
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
研究人员表示，这不仅会导致失眠，还会增加肥胖、糖尿病和其他疾病的风险。
Researchers say that may not only cause sleeplessness, but also raise the risk of obesity, diabetes and other diseases.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
堕胎不仅对人体健康危害很大，但也可能引起一些并发症或其他疾病，甚至死亡。
Though foeticide does badly to body health, it also may cause some complications or other disease, or even cause death.
缺乏锻炼会导致心脏病和其他疾病。
A lack of exercise can lead to heart problems and other ailments.
NB：糖尿病和其他疾病完全不同。
NB: With regards to diabetes: it’s just a completely different view of the disease.
是否是由脑积水或其他疾病引起的呢？
Might it have been caused by hydrocephalus or some other disease?
H5N1型人类病例很难与其他疾病相区别。
Human cases of H5N1 may be difficult to distinguish from other illnesses.
脂肪中会产生一些引发心脏病和其他疾病的激素。
That fat produces hormones, which have been associated with heart disease and other conditions.
与此同时，其他疾病也有比平时更大的发作可能。
In the meantime, other ailments can take a greater toll than they normally get the chance to.
该技术还可检测其他疾病，这应当会进一步提高效率。
The technology also allows testing of other diseases, which should further increase efficiency.
幸存者因遭受辐射普遍患有癌症和肝病以及其他疾病。
Bombing survivors have developed various illnesses from radiation exposure, including cancer and liver illnesses.
研究者表示这位患者的病史里并没有其他疾病或不良反应。
The patient had no other physical problems or anything else untoward in his medical history, say the investigators.
当吃过多不健康食品时，便表明已跟癌症和其他疾病挂上钩了。
Such unhealthy foods when eaten excessively have been shown to be linked to cancer and other diseases.
这些可能是抑郁或者其他疾病的症状——你不必独自去面对它们。
These could be signs of depression or something else — and you shouldn't have to handle that alone.
很多人对癌症的恐惧都超过对其他疾病的担忧，你可能也不例外。
Like many people, you probably fear cancer above all other diseases.
这是因为该手术的确是治疗极端癫痫或其他疾病发作的有效方式。
That's because it's actually an excellent way to treat extreme cases of epilepsy, as well as other seizure disorders.
立刻寻求医疗帮助，因为这可能还会成为哮喘、嗜睡或者其他疾病。
Seek immediate medical help because there might be a serious underlying disorder such as apnea, narcolepsy, hypersomnia, or a disease.
一种ME的治疗方案是用那些已被用来对付其他疾病的药物按症下药。
One tactic for dealing with ME is to treat its symptoms with drugs that are already used against other diseases.
一项新研究显示，有以上问题的人罹患心脏病或其他疾病的风险增大。
A new study suggests they may also be at increased risk of developing heart disease and other health problems down the road.
科学家们希望，未来干细胞技术同样能够应用于为其他疾病患者研制新药。
The scientists hope their stem cell technique will also be useful for testing drugs for individual patients with other diseases in the future.
抗氧化剂吞掉游离基，和潜藏在心脏病和其他疾病中的破坏性分子。
Antioxidants gobble up free radicals, destructive molecules that are implicated in heart disease and other ailments.
因此快速化验方法的缺乏浪费了宝贵的抗疟药品，而其他疾病也没能得到治疗。
The lack of a quick test therefore means that precious antimalarial drugs are wasted and other illnesses may go untreated.
原发性淀粉样变通常不伴有其他疾病——骨髓肉瘤(一种骨髓恶性肿瘤)除外。
Primary amyloidosis isn't associated with other diseases - except for multiple myeloma, a form of bone marrow cancer.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, disruptive behavior, eating disorders or substance abuse.
青少年抑郁频繁与其他疾病共存，比如焦虑、破坏行为、饮食障碍或物质滥用。
Depression in adolescence frequently co-occurs with other disorders such as anxiety, disruptive behavior, eating disorders or substance abuse.
应用推荐