有了这些客户名单在手上，MemberWorks 公司开始来赚取收入——销售牙科计划、视频游戏、电脑软件以及其他产品和服务。
With these customer lists in hand, Member Works started dialing for dollars—selling dental plans, videogames, computer software and other products and services.
根据一项最新调查，超过90%的美国人经常在睡前一小时使用电脑或其他电子产品。
According to a latest survey, more than 90% of Americans regularly use a computer or some other kinds of electronic products in the hour before bed.
“你知道的苹果，喜欢掌控它所在的环境——在它的个人电脑和其他产品方面，他们都是这么做的……因为他们认为他们可以做的更好，”他说道。
"Apple, as you know, likes to control their environment — they do it with their PCs and other products... because they think they can do it better," he said.
当手机已成为必备品的同时，其他的科技产品如电脑，mp3播放器，电视也已成为人们生活中的必须品。
While phones were the most essential device, other technology such as computers, MP3 players and televisions were also considered essential to get people through their day.
硬件制造者制造电脑及其他设置，它们和竞争产品一道在电子大卖场出售。
Hardware manufacturers made computers and other gadgets, which were sold alongside their competitors at electronics and big-box retail stores.
根据该协议，因特尔将停止采用不当行径和捆绑销售来组织消费者购买竞争对手的产品，并且不会对更换其他供应商的电脑制造公司采取报复措施。
Under the deal Intel will stop using threats and bundled prices to deter customers from buying competitors' products, and will not retaliate if computer-makers prefer other suppliers.
iphone与ipad的强劲销量也同时炒热了包括手提与台式电脑在内的苹果其他产品。
Strong sales of the iPhone and iPad are also helping drive up sales of Apple's other major products, including desktop computers and laptops.
当电脑已成为时尚产品，人手一台，几乎无所不能时，将电脑设计得美观优雅、操作简单并且懂得其他领域的知识就变得很重要了。
Elegance, simplicity and an understanding of other fields came to matter in a world in which computers have become fashion items, carried by everyone, that can do almost anything.
苹果完全控制了它的产品，得以拓展到除桌面和笔记本电脑以外的其他类型的设备上。
Apple has total control over its products and has been able to branch out to other types of devices beyond desktops and laptops.
不过，根据许多分析师的说法，个人电脑、手机以及其他电子产品的制造商——包括戴尔、惠普和LG——所得利润空间要小得多。
But makers of personal computers, cellphones and other electronics - including Dell, Hewlett-Packard and LG - deal with much slimmer profit margins according to several analysts.
在存储芯片产量飙升的同时，个人电脑和使用存储芯片的其他数码产品却遭遇了增长放缓。
The surge in production came as demand growth for PCs and other digital gadgets that use memory chips slowed.
在Dowa的回收厂，电脑芯片和其他电子产品的主要部分被切割成2厘米见方的小块。
At Dowa's plant, computer chips and other vital parts from electronics are hacked into two-centimeter squares.
在平板电脑进入的工作场所，不论是iPad还是其他的平板电脑产品都还没替代个人电脑这项过去三十年中信息工作者主要的工作工具，至少目前是还没有。
For all its inroads in the workplace, neither the iPad nor any other tablet has displaced the PC, the workhorse of information workers for three decades - at least not yet.
惠普公司(Hewlett - Packard Co .)也表示，由于元器件减少以及其他因素，其个人电脑系列产品与2005年的机型相比节能41%。
And Hewlett-Packard Co. says its has saved 41% energy consumption on its lineup of PCs, compared with 2005 models, because of fewer components and other factors.
“微软要是再拖拉下去，”高德纳的CarolinaMilanesi说道，“将会有更多的消费者选择其他替代产品，而且这不局限于平板电脑，个人电脑也是同样的。”
“The longer they [Microsoft] leave it, ” says Carolina Milanesi of Gartner, “the more consumers will have found an alternative, and not just for tablets but for PCs too.”
在苹果MP3播放器研发过程中，斯蒂夫·乔布斯讲到了苹果的战略：把苹果电脑Mac作为其他产品的中心。
During Apple's MP3 player development, Steve Jobs spoke of Apple's strategy: the Mac as a hub to other gadgets.
苹果广受欢迎的iPad及其他平板电脑产品，正开始冲击低端便携式电脑销售。
Apple's wildly popular iPad and other tablet offerings are starting to have an impact on low-end laptop sales.
和PlayBook类似，几乎所有紧随苹果公司的iPad打入市场的平板电脑，都会感觉这些产品在设计时带着一种击败其他所有产品的紧迫感。
Like the PlayBook, nearly all the tablets that have followed Apple's iPad onto the market feel like they were designed with a sense of urgency that trumped all else.
当《星球大战》在美国完结的时候，随之推出了电脑游戏、玩具、和其他周边产品，甚至包括年度的影迷狂欢节。
When the Star Wars movie series in the US came to an end, it was accompanied by PC games, toys, and everything else, even an annual festival for fans.
听众朋友们是否曾经想过，您所使用的手机、电脑、以及其他电子相关产品，在被淘汰之后，都到哪里去了呢？
Have you ever thought about where your used mobile phones, computers, and other e-products will go to after you throw them away?
产品主要用于舞台音响，电子影像，音响，功放，机顶盒，电脑，汽车，卫星信号接收及其他电子设备。
Products are mainly used for stage audio, video, audio, power amplifier, set-top boxes, computers, cars, satellite signal reception and other electronic equipment.
瑞丰开关插座产品主要用于舞台音响，电子影像，音响，功放，机顶盒，电脑，汽车，卫星信号接收及其他电子设备。
Ruifeng switch socket products are mainly used in stage audio, electronic image, audio, amplifier, set-top boxes, computers, cars, to receive signals from the satellites and other electronic devices.
这一展会展出的是将于今年晚些时候推向市场的个人电脑制造商的新产品，以及零部件和其他设备。
It functions as a showcase for PC makers' new models that will hit shelves later in the year, as well as for components and other devices.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTR Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTRs Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTRs Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
应用推荐