其竞争对手则指出，特易购会通过手段将这些钱再次纳入囊中，比如提高发放会员卡的门槛，或减少其他特惠活动。
Competitors point out that the grocer will claw most of that back by, for example, rewarding shoppers with loyalty CARDS less generously and reducing other special promotions.
哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。
它们还利用了其他具有隐喻意义的表达形式，有些可能是原创的，有些则源自托尔特克的新造词。
They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
检测表明它感染有李斯特菌和其他细菌。
Tests showed it was contaminated by listeria and other bacteria.
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以达特和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。
They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.
由于森特维尔有不少家长抱怨说，他们太忙了，没有时间教青少年开车，所以为了保证这些青少年的安全驾驶，一些其他的指导是必要的。
Since a number of parents in Centerville have complained that they are too busy to teach their teenagers to drive, some other instruction is necessary to ensure that these teenagers are safe drivers.
在其他尼安德特人的骨骼上也曾进行过类似的观察，比如费拉西一世和尼安德特人本身。
Similar observations have been made on other Neanderthal skeletons such as La Ferrassie I and Neanderthal itself.
其他确定的球员包括： 奈杰尔·克拉夫， 德·沃克，戴夫沃森，艾伦·斯塔布斯，特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
坦尼娅·斯特里特的爱好是自由潜水——这项运动是在没有水箱或其他呼吸设备的情况下潜入水中深处。
Tanya Streeter's passion is freediving—the sport of plunging deep into the water without tanks or other breathing equipment.
编辑办公室曾经被创始人德惠特·华莱士占用，他和他的妻子莱拉·艾奇逊·华莱士在1922年推出了《读者文摘》，其中收录了其他出版物的缩编版文章。
The editor's office used to be occupied by founder Dewitt Wallace, who, along with his wife, Lila Acheson Wallace, launched Reader's Digest in 1922 with condensed articles from other publications.
她说米特·里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
在马来西亚的边境，家乐福远远落后于特易购和其他两家外国零售商。
Across the border in Malaysia it trails well behind Tesco and two other foreign retailers.
如果西特卡的计划成功，其他的多水城市会争相效仿。
If the Sitka plan succeeds, other water-rich cities may soon follow.
一路上，玛格·丽特遇到的其他一些家庭和听到有关他们如何也被自闭症感动的奇特故事。
Along the way, Margret meets other families and hears their unique stories about how they too have been touched by autism.
赫拉·克利有过相似说法特，他感到比其他地方更好，万物都处于流态。
We can say with Heraclitus in whose proximity, he feels warmer and better than anywhere else; that everything flows.
他说，宴会当晚，奥巴马和其他受特情局保护的高官都有专人保护。
And, he added, Obama and others under Secret Service protection had their usual security details with them at the dinner.
但对于约翰•博伦来说则并不尽然，保伦就读于布鲁明顿市印第安纳大学，他收集了本条推特以及那天更新的其他推特。
Not so, according to Johan Bollen, of Indiana University Bloomington, who collected the tweet, along with plenty of others sent that day.
在新加坡和其他国家大谈特谈的事情同新加坡运转良好的原因之间有着奇怪的不平衡。
There is an odd imbalance between the things that Singapore and others make so much noise about and the reasons why the place works.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
联邦通讯委员会的非正式批准中几乎未提到怎样解决康卡斯特和其他媒体公司在电视内容费用方面的矛盾。
Little is said in the FCC’s summary order about how disputes between Comcast and other media companies over payments for television content should be resolved.
应用推荐