所需的其他框架组件不同于上面概述的那些组件。
The additional framework components required are not too different from the ones outline above.
其基本概念与把表示层和代码分隔开的其他框架相似。
Basic concepts resemble other frameworks that separate the presentation layer from the code.
标准很重要，给予市场新想法的其他框架也同样重要。
Its important to have the standard, and equally important to have other frameworks which give new ideas to the market.
与其他框架的集成在基于REST的服务开发中很重要。
Integrating with other frameworks is important in REST-based service development.
我认为，其他框架和编程范例将毫无疑问地支持这些思想。
There's little doubt in my mind that other frameworks and programming paradigms will espouse these ideas.
本系列不会告诉您哪个框架比其他框架更好或更差。
This series isn't going to tell you which framework is better, or worse, than the others.
您需要使用在其他框架中为Blahg创建的三个基础视图。
You'll need the same three basic views you created for Blahg in the other frameworks.
DK：我想看到更多的插件——尤其是跟其他框架集成的插件。
DK: I would love to see more plugins - especially plugins that provide integration with other frameworks.
该API主要用于工具支持和与其他框架、库以及JSR的集成。
This API is expected to be used for tooling support as well as integration with other frameworks, libraries and JSRs.
其他框架中的“客户化”组件通常都需要大量额外的配置及支持类。
"Custom" components in other frameworks often require plenty of additional configuration and support classes.
与其他框架一样，MooTools提供了执行此操作的快捷方法。
MooTools, like several other frameworks, provides a shorthand method of performing this action.
大多数情况下，它可以和其他框架共同使用，比如Mate。
In most cases it can be used with other frameworks like Mate.
Jersey可以使用Jersey集成库与其他框架或实用工具库集成。
Jersey can be integrated with other frameworks or utility libraries using the Jersey integration libraries.
可以用Rails快速实现拖放支持，这比大多数其他框架要省力得多。
With Rails, you can quickly implement drag-and-drop support with much less effort than most other frameworks require.
这些注解取代了基于XML的配置文件(其他框架一般都有这样的配置文件)。
These annotations are in lieu of the XML-based configuration files that typically accompany frameworks of this nature.
简单性是SQLMaps 优于其他框架和对象关系映射工具的最大优点。
Simplicity is the biggest advantage of SQL Maps over other frameworks and object relational mapping tools.
这表明您可以使用其他框架(比如prototype)来处理Comet事件。
This implies that you can use other frameworks like Prototype to handle Comet events.
其他框架进一步提取大量步骤，并使用较少的样板文件提供一个更有逻辑的工作流。
Other frameworks go further by abstracting many of the steps and providing a more logical flow with less boilerplate.
这可能正是人们对Rails称奇的主要原因，并因此被大量其他框架采用和复制。
It is probably the main reason for the "wow" factor people associate with Rails, and why it has been adopted and copied by countless other frameworks.
Spring的WebMVC框架很长时间以来一直是其他框架的替代框架。
Spring's Web MVC framework is an alternative to other frameworks that have been around for some time.
Simple也不依赖于一系列其他JAR文件，而其他框架则通常不是这样的。
Simple is also not dependent upon a series of other JAR files, as is frequently the case with competing frameworks.
简单、灵活的框架，完全免费且易于与其他框架集成，但由于是开源的，因而可能有支持问题。
Simple, flexible framework that is completely free and easily integrated with other frameworks, but may have support issues related to being open source.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
尽管每一个框架都可能在特定的领域胜过其他框架，但所有这些框架在方法上是可比的。
While each framework might excel in specific areas, all of the frameworks are comparable in their approach. The following table compares the functionality of each of the frameworks.
Gallio正是通过提供一个其他框架均能够构建的测试自动化平台，来解决这种重复性劳动。
Gallio seeks to remedy this duplicated effort by providing a test automation platform on which others can build.
我努力地使用更简洁方便的并且能够为HTML5浏览器支持的代码支持其他框架都能支持的功能。
I'm striving to support what most other frameworks support with less code as well as making it easier to code by taking advantage of features that are supported by HTML5 browsers.
大多数情况下，不是所有的，现有的框架既扩展了其他框架，又为特定的应用概括论述了其他框架。
Most, if not all, existing frameworks either extend other frameworks or recapitulate them for particular applications.
通过专注于此领域的项目，Rails的设计者可以选择一些其他框架不能或者不应该采用的捷径。
By focusing on projects in this niche, Rails designers can take some shortcuts that other frameworks cannot or should not take.
POJO模型使得Flux可以更容易地集成到其他框架中，最明显的就是Spring。
A POJO model will make it easier to integrate Flux into other frameworks, most notably Spring.
POJO模型使得Flux可以更容易地集成到其他框架中，最明显的就是Spring。
A POJO model will make it easier to integrate Flux into other frameworks, most notably Spring.
应用推荐