长达十年的个人信息数据泄露导致骗子很容易地知道你母亲的名字，甚至其他更多信息。
A decade of data breaches of personal information has led to a situation where scammers can easily learn your mother 's name, and far more.
除了简单地衡量性能之外，它还有其他更多的功能。
膳食指南咨询委员会去年二月发布的科学报告中包含了所有这些以及其他更多观点。
All of these points and more showed up in the Dietary Guidelines Advisory Committee's scientific report, released last February.
猫狗最常罹患糖尿病、牙病和其他更多疾病。
Dogs and cats most often suffer from diabetes, dental disease and much more.
生活中更少的钱将会使你意识到其他更多的事情。
Less Money in Your Life Will Push You To Value More Everything else.
除了改善你的社交生活之外，网络课堂还有其他更多的益处。
There are plenty of benefits to pursuing an online education, and time to improve your social life is just one of them.
这种社交网络殖民时代使网民享受反馈及时的体验，而传播到其他更多的网站。
This Era of Social Colonization empowers the FB experience to spread to other websites.
工程团队将需要完全的理解双向工程、调试、分析和其他更多的东西。
The engineering team would need to fully understand round-trip engineering, debugging, profiling, and more.
我们也希望Wolfram能找到一个把其他更多数据和搜索结果连接起来的方法。
We also hope that Wolfram will find a way to link more of the data and search results together.
数万群众死亡，其中一部分当场丧命，其他更多的在随后几年时间内也相继离开人世。
This poison gas killed thousands of people – some immediately, many others in the years that followed.
下面是有趣的《手机如何改变社交媒体》、《推之旅》、《推特的进化》及其他更多信息图。
Here are some of the interesting one "How are mobile phones changing social media", "Journey of a Tweet", "Evolution of Twiter" and a lot more.
其他更多的都像上尉一样，他们创办企业完全是由内心一股强大的力量所驱动，而且从不愿意接受否定。
Others are more like the captain, driven by an inner force to start a business and unwilling to take “no” for an answer.
所有这些问题以及其他更多的问题在确定此项目从设计到部署所用的时间方面都起着重要作用。
All of those questions and more play a significant role in determining how long this project is going to take — from design to deployment.
这些问题，还有其他更多问题不得不等到下个地域季节来回答。我们现在坐在九寨沟机场，等待飞回成都的航班。
These questions and many others will have to wait until the next field season to be answered, as we are now sitting in the Jiuzhaigou airport waiting for our flight to Chengdu.
卑微的四缸引擎能如此迅速地替代其他更多缸数的引擎的原因是废气涡轮增压和燃油直喷技术的广泛使用。
What has turned the lowly four-banger into such a ready replacement for its bigger brethren is the widespread use of turbo-charging and direct fuel injection.
新一代的年轻的学者们正使用神经人类学来研究压力、社会合作、创伤后精神障碍（PTSD）以及其他更多的课题。
There is a new generation of young scholars using neuroanthropology to examine stress, social cooperation, PTSD [post traumatic stress disorder] and more.
实际上，当你按下快门时，一套复杂的程序开启，包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。
When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.
这本书不甚文艺的书名，实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型：“一号系统”是快速的直觉思维，是前面描述的（以及其他更多的）思维错误的根源。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
然而，该方案的主要部分，约300亿澳元，将流向基础设施建设：建新校舍、维修公路、为房屋安装隔热层，而其他更多项目还将接踵而至。
But the bulk of Mr Rudd’s stimulus, almost A$30 billion, will go on infrastructure: new school buildings, road repairs and house insulation.
新款iPhone将在哪些国家发售尚不可知，但近年来，苹果的策略一向是首先在美国市场发布产品，逐渐扩展到其他更多国家之后，再推出更新款的产品。
Where the new line would be introduced couldn't be learned, but Apple recently has released products first in the U.S. and a few other markets before rolling out the devices more broadly.
RationalTeam Concert提供了一种简单地方式来管理所有的需要，在一个项目区域中，您可以管理您的构建、源、计划以及其他更多。
Rational Team Concert provides lightweight ways to manage all that you need. In a Project Area, you can manage your builds, sources, plans, and much more.
为EnterpriseWeb 2.0体系结构增加可管理性属性，这样做可以添加可配置性、抗故障能力、性能度量能力、安全强制，以及其他更多功能。
Augmenting the architecture of Enterprise Web 2.0 with manageability attributes adds configurability, fault resistance, the ability to measure performance, security enforcement, and more.
因此波兰特教授的研究结果很有可能部分因为另外一个很明显的原因，即当一个男人娶第二任或者其他更多任的妻子时，他的年龄一定比第一次娶妻时大。
So part of the effect Dr Pollet has discovered might be caused by the fact that, obviously, a man is older when he takes a second or subsequent wife than when he marries for the first time.
Razor垃圾邮件过滤器提供了一种基于服务器的服务，您可以向该服务报告垃圾邮件，这样一来，其他更多的用户就可以从您将该电子邮件标识为垃圾邮件的操作中获益。
The Razor spam filter provides a server-based service where you can report spam so that other more users can benefit from your identifying the E-mail as spam.
但由于他的所作所为，人们对于他的印象会比其他更多的富翁们更加宽容些，或者说，他使得我们陷入对于他的感受可能会超越对其贪婪的愤怒或某些看似合理的陷阱中。
But he was more forgiving than many, saying that we may have to look beyond our anger at the crooks, legal and otherwise, who got us into this mess.
求职者在承受了巨大的压力后才得到一份面试机会，然后又要承受很大的压力去准备，面试中要穿什么、说什么、面试官是否会喜欢他们或其他更多的事情多他们来说都是巨大的压力。
Job seekers stress over landing an interview. Then they stress over preparing for it. And then they stress over what to wear, what to say, if the interviewer will like them and more.
公司使用Amazon ' sWebServices作为其网站的服务器或者备份，用于内容传送，用于进行高性能计算模拟，用于存储多媒体收藏，当然还有其他更多的用途。
Companies are using Amazon's web Services to host or backup their websites, for content delivery, to run high performance computing simulations, to host media collections, and much more.
这些暂时的方法，可以帮助你在接下来的30天的时间，找到那个每天多出的一个小时。当然在这期间，你自己也会发现其他更多的能简化你生活的方法，让你乐在其中，并且，从此以后，一直保持每天有25小时的状态。
These are temporary fixes... ways for you to find that time for 30 days, and in those 30 days, you can find other ways to simplify your life so that you can have this time permanently.
这些暂时的方法，可以帮助你在接下来的30天的时间，找到那个每天多出的一个小时。当然在这期间，你自己也会发现其他更多的能简化你生活的方法，让你乐在其中，并且，从此以后，一直保持每天有25小时的状态。
These are temporary fixes... ways for you to find that time for 30 days, and in those 30 days, you can find other ways to simplify your life so that you can have this time permanently.
应用推荐