他们的关系、工作或其他情况很糟糕，并且他们对此不断抱怨，但却总找某个借口拒绝一切提出的解决方案。
Something is terrible about their relationship, job, or other situation, and they moan about it ceaselessly, but find some excuse to dismiss any solution that's proposed.
你知道他的名字、地址及其他情况吗？
他们只查明她生过一个孩子，其他情况一无所获。
They found out nothing more save that she had borne a child.
想想你的父母对于其他情况的反应。
Think about how your parents have reacted to other situations.
团队激励的其他情况且听下回分解。
Team incentives in situations other than sales jobs are discussed next.
这个经典的拒绝法则可适用于其他情况。
对于其他情况，需要使用一个调试内核映像。
其他情况可能更困难。
它是导致苹果下落的原因，其他情况也如此。
If not, well, it's what causes apples to fall and other things like that as well.
查询错误——上面没有提到的任何其他情况。
那么，其他情况呢？
对于所有其他情况，选择器运行公司A提供的服务。
For all other situations, the selector runs the service that Company a provides.
大多数的其他情况最好留到被证明是瓶颈时才处理。
Most other situations are better left ignored until proven by a profiler to be a bottleneck.
这些细节和很多其他情况一道立即传遍全球。
These details, and many others, were reported immediately around the world.
如果所有其他情况相同，则可以使用此总体设计原则作为标准。
If all other things are equal, you can use this as your criteria.
您应计划处理其他情况，比如成功连接到数据库但发现一个空表。
Plan to deal other conditions, such as successfully connecting to the database but finding an empty table.
考虑谈判是否会受时间或其他情况影响是你可能达到某种程度的控制。
Consider whether the negotiation might be affected by timing or other circumstances over which you might have some control.
假设其他情况等同，约翰内斯堡的大气压力大约是开普敦的81%。
Other things being equal, Johannesburg has an atmospheric pressure around 81 per cent that of Cape town.
但是对于其他情况，名称空间提供了组织类结构和防止名称冲突的简便方法。
But for the rest of us, namespaces provides a clean way to organize class structures and, of course, prevent name collision.
鉴于网络中断、用户错误和其他情况，这很难以一种可靠而确定的方式予以提供。
Given network outages, user errors, and other circumstances, this can be difficult to provide in a reliable and deterministic way.
与其他情况相比尽管不是热门话题，夜间磨牙症事实上是最为常见的一种睡眠障碍。
While less talked-about than many other conditions, bruxism is actually one of the most common sleep disorders.
与违反了最佳操作的任何其他情况一样，此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。
As with any other situation where best practices are violated, the root cause of this antipattern is the lack of good design.
与违反了最佳操作的任何其他情况一样，此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。
As with any other situation where best practices are violated, the root cause of this antipattern is the lack of good design.
应用推荐