但是研究还指出：这些听见幻声和有其他幻觉的倾向，并不一定是咖啡因造成的。只是那些喝许多咖啡的人都反映出这种现象罢了。
But the study noted that the tendency to hear voices or have other hallucinations may not be caused by caffeine, but simply reflect the kind of people who drink lots of coffee.
研究者现在计划研究其他形式的食物和饮品对于幻觉的影响。
The researchers now plan to study the impact of other forms of food and drink on hallucinations.
它将你拽入了可怕的幻觉和挫败的陷阱中，它充斥着各种细节、规定、错误的承诺和其他有毒的成分。
It snares you in a devilish trap of illusion and frustration. It's too heavily nuanced with details, rules, false promises, and other venomous constraints.
那些错误地想到“睡觉”这个词也在单子上的儿童，在做涉及到这个词的复杂合作工作中，比其他没有产生幻觉的儿童要做得好的多。
Those who falsely remembered that sleep was also on the list did better on a complex associative task involving that word than those who did not generate the illusion.
这种情况源于很多人的幻觉，他们可能认为其他人的天赋是他们自身所缺失的。
It's a source of fascination for many, who perhaps see in the talent of others something they feel is missing from themselves.
SimonCrowe教授表示，咖啡和茶这样含有咖啡因的其他盈饮料在大剂量的饮用后，“可能会增加产生幻觉的可能性。”
Coffee and other caffeinated drinks such as tea and energy drinks can 'increase tendencies to hallucinate' when taken in large doses, said Professor Simon Crowe.
无法逃离一些幻觉，一些偏见，一些非理性，一些物质，一些恐惧，还有，谁知道，一些其他的编织出他们的方式，进入到我们的感觉以及感官印象中。
Impossible to escape the ways in which some fantasy, some prejudice, some unreason, some ignorance, some fear and who knows what else have woven their way into our every feeling and sense impression.
Jones和其他科学家计划研究是否是因为营养学方面的影响，比如糖和脂肪有可能导致幻觉。
Jones and other scientists also plan to look at whether nutritional influences such as sugar and fat might play a role in triggering phantom sights and sounds.
受试者经过治疗后症状减轻，包括幻觉，妄想以及其他该疾病的症状都出现了不同程度的减轻。
Treated patients generally had fewer symptoms, including a decrease in hallucinations, delusional thinking, and other symptoms of their illness.
我们孤独地活着，孤独地死亡。其他一切都是幻觉。
We live alone, we die alone. Everything else is just an illusion.
但是在早期，这种药物所致的幻觉可能会有更神秘的其他解释。
But in earlier times, such drug-induced visions might well have borne alternative, more magical, explanations.
你有一种强烈的感觉(可能只是一种幻觉)，那就是你清楚的知道不仅什么对你是最好的，还有对其他所有人。
You've got a strong feeling (which may be an illusion) that you know what's best not only for you, but everyone else.
时光慢慢流逝，你有了奇怪的幻觉，你能准确的注意到一些细节，忽略其他的事情。
You notice some details very, very, very accurately and other things drop out.
该论文还提议，去甲肾上腺素(由中脑释放的一种激素)的活动能激发起积极的情绪、幻觉和濒死经验的其他症状。
The paper also suggests the action of noradrenaline, a hormone released by the mid-brain, can evoke positive emotions, hallucinations and other features of the near-death experience.
他们充其量将屏幕限定在了投射幻觉上，他们没有说为什么正是这些幻觉出现，而不是其他什么的。
At most they limit the screen on which the visions are projected, but they do not say why exactly those visions, and not others, appear.
幻觉最常见的类型是听到其他人听不到的人声。
Hearing voices that other people don't hear is the most common type of hallucination.
关键还是要看，你爱不爱你女朋友了，只要你是真心爱你女朋友，其他的一切都是假的，都是世俗社会的幻觉。
I love staring at beautiful women on the street. My wife does not mind because she is the most beautiful woman of all.
关键还是要看，你爱不爱你女朋友了，只要你是真心爱你女朋友，其他的一切都是假的，都是世俗社会的幻觉。
I love staring at beautiful women on the street. My wife does not mind because she is the most beautiful woman of all.
应用推荐