管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。
Plumber, carpenter, and other workmen finished the new house quickly.
所有活细胞中的辅酶，起酰群载体作用，肪脂酸的合成和氧化、丙酮酸酯的氧化和其他工酰基反应中不可缺少。
A coenzyme present in all living cells that functions as an acyl group carrier and is necessary for fatty acid synthesis and oxidation, pyruvate oxidation, and other acetylation reactions.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
不像其他行业那样，在农业领域中，妇女被视为临时工，妇女的就业并没有随着战争而结束。
In agriculture, unlike other industries where women were viewed as temporary workers, women's employment did not end with the war.
在19世纪中叶，由于工业化的发展，德国和其他欧洲国家经历了前所未有的大量因工死亡和因工事故。
During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization.
其他家庭角色包括：园艺师、司机、维修工和厨子。
Other roles which many of them they felt they occupied were 'gardener', 'driver', 'repairman' and 'chef'.
其实恩赐只不过是寻求神要你做的工的关键之一，神还会用其他四种方法去显明他的心意。
Your gifts reveal one key to discovering God's will for your ministry, but your spiritual gifts are not the total picture. God has shaped you in four other ways, too.
公司创始人BerndSydow四月份将公司售与Adecco，他说柏林几乎所有医院以及其他一些大城市的医院都有来自这里的临时工。
Its founder, BerndSydow, who sold his firm to Adecco in April, says that it suppliesalmost all Berlin's hospitals as well as hospitals in other big cities.
其他人指定玩“Chibi -Robo ！”，这个游戏是关于在游戏中打零工来帮助游戏角色的，或者“SuperMarioSunshine”，在这个游戏中，弯角要清理垃圾和弄干净墙上的涂鸦。
Others were assigned "Chibi-Robo!", which involves helping characters in the game by doing their chores, or "Super Mario Sunshine", in which players clean up pollution and graffiti.
然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工，不过之后我会去看你的。”
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
当他重回大山时，他对其他搬运工说，你们绝对想不到会在这儿再次见到我吧。
When he returned to the mountain he said to the other porters, 'you never thought you'd see me here again.
所以她们就是洗衣工和囚徒的女儿，她们有什么资格与其他的孩子为伴啊！
But everybody said he was in prison. So they were the daughters of a washerwoman and a gaolbird.
为公司工作两年的临时工或其他性质工人按惯例可以将他们的合约替换为永久性合同。
Temporary and other workers who have worked for a company for two years are normally able to upgrade their contracts to permanent status.
其他人认为莱格似乎并不知道在伦敦出适当工资雇请一名清洁工需要花多少钱。
Other sources said Legg appeared to have no idea about the costs of paying a fair wage to a cleaner in London.
外国矿业公司正在排队等候着，但过高的工酬成为已经吓退其他一些投资者。
Foreign resource extractors are queuing up. But high wage costs have scared away other investors.
所有的外科医生都有相同的工资率。实际上，医生的工资和和其他所有员工的工资挂钩，这也包括医院的清洁工。
All surgeons must be paid the same rates-indeed, doctors' salaries are tied to pay rates for all staff, including hospital cleaners.
而且，他们也会进行岗位轮换培训，这样，在员工休假时可以由其他同事替补，此外，他们还会在必要时聘用临时工。
They're also cross-training employees to cover for their colleagues during time off, and bringing in temporary staff when needed.
在那里，饥饿而喜欢吃小东西的清洁工濑鱼会将鲨鱼的死皮、外部寄生虫以及其他讨厌的东西去除。
There, hungry and detail-driven cleaner wrasse fish rid sharks of dead skin, external parasites and other undesirables.
这名45岁的护工曾强迫3人喝下洗涤剂，给2人注射了过量的胰岛素，其他人则是被迫服下致命的药物致死。
The 45-year-old man confessed to killing 3 victims by forcing them to drink household cleaners, an additional 2 with an overdose of insulin and the rest with a deadly mixture of medications.
澳大利亚石油生产和勘探组织，说戈尔工和其他所有的被提议的的计划将在未来15年内需要大约50000名工人。
The Australian Petroleum Production and Exploration Association, an industry body, says Gorgon and all other proposed projects will need about 50,000 workers over the next 15 years.
澳大利亚石油生产和勘探组织，说戈尔工和其他所有的被提议的的计划将在未来15年内需要大约50000名工人。
The Australian Petroleum Production and Exploration Association, an industry body, says Gorgon and all other proposed projects will need about 50, 000 workers over the next 15 years.
澳大利亚石油生产和勘探组织，说戈尔工和其他所有的被提议的的计划将在未来15年内需要大约50000名工人。
The Australian Petroleum Production and Exploration Association, an industry body, says Gorgon and all other proposed projects will need about 50, 000 workers over the next 15 years.
应用推荐