难道你星期三下午还有其他安排吗？
抱歉，我已经有其他安排了。
我们已经有其他安排了。
对不起，我有其他安排了。
我们已经有其他安排了。
你有其他安排吗？
你不必待在那里，我的意思是，我们可以做其他安排。
You don't have to stay there, I mean, we could make other arrangements.
桑福德本周推掉了其他安排，和他的妻子来了个私人旅行。
Sanford has cleared his schedule this week to take a personal trip with his wife.
气候变暖已经压倒了以前供国家和人民对付洪水的社会计划和其他安排。
Climate change is overwhelming the social and other arrangements that in the past allowed countries and people to cope with floods.
其他安排，现在没有什么用，要么是采用角接触球或圆锥滚子轴承平杯。
An alternative arrangement, not much used now, is to employ either angular contact ball or taper roller bearings with plain cups.
成本分摊协议活动的一些好处是可以提前预约，而其他安排将是不确定的。
Some benefits of the CCA activity can be determined in advance, whereas others will be uncertain.
王先生：当然可以了，不过前提是我没有其他安排。你们通常什么时候活动？
Mr. Wang: Certainly, provided there's nothing on my schedule. When do you usually meet?
为了令到比赛顺利举行，主辨单位有权更改比赛的规则及有关活动之其他安排细节。
Organizer reserves the rights to change and amend any rule and regulation or timing of the tournament for the betterment of the tournament.
任何一方均不得声称其可作为另一方的代理人或有能力在任何合同或其他安排中约束另一方。
No party shall represent that it ACTS as agent for another or has any capacity to bind another in any contractual or other arrangements.
其他安排先放一放。要求诊所将需要填写表格事先发送给你，出发前与诊所电话确认他们是否还在工作时间。
Schedules fall behind. Ask for forms that need completing to be posted to you beforehand and phone just before you leave to check they are running on time.
报告称“严控财政的时代”到了，并建议建立公共-私人合作关系和其他安排，这样可以利用现有资源来聚集或供应资金。
The report acknowledges it is a "time of severe fiscal constraints" and suggests forming public-private partnerships and other arrangements that could pool or capitalize on existing resources.
参观完毕，直接到机场飞胡志明市(HCMC)。当天晚上目前没有其他安排。机票方面麻烦你们安排一下。
After the visit, we will go to the airport right away to take the flight bound for HCMC. So far we have not had any arrangements for the night. By the way, would you take care of the air tickets?
如果我们有合适的风险管理机构，人们能够预料到这种风险，能够提前进行交换或者其他安排，保护自己免受损失。
If we had the proper risk management institutions in place, people would have anticipated this risk and would have made swaps or other arrangements to protect themselves against it.
主办机构将保留一切活动中之最终决定权，包括自行更改此活动的条款及细则、奖项及其他安排，而不需另行通知。
The organizer reserves the right to any changes made to the regulations, award and any other arrangements concerning the competition at any stage without informing entrants in advance.
一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
磋商可以通过预约安排在其他时间。
Consultations can be arranged at other times by appointment.
有些家长给孩子们安排了一些家庭辅导，以帮助他们跟上班里其他孩子的进度。
Some parents would arrange for some home tutoring to get their children up to speed with the other kids in class.
在一些地方，教育局试图为吉卜赛儿童安排特殊的流动学校，这样他们能够得到与其他儿童一样的教育。
In some places, the education authorities try to arrange special travelling schools for Gypsy children so that they can get the same education as other children.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
首先，我得知道人数——参加会议的代表，他们的丈夫或妻子等等——因为要安排交通和其他事情。
First I've got to have numbers—delegates to the conference, their husbands or wives and so on—for the transport as much as anything else.
这种行政日历很好地用于安排税收或者其他的需要按时交纳的东西。
This administrative calendar was much easier to use for things like scheduling taxes and other things that had to be paid on time.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后，只剩下了他们两个人。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
他给自己安排了体现男子气概的任务，并期待其他人去效仿他。
He set himself manly tasks and expected others to follow his example.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
应用推荐