它还包括学生是通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
And it includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
中国的许多其他学校也有这样的课程。
他组织了一个越野团体，与其他学校比赛。
He forms a cross-country group that races against other schools.
在过去的三年里，同样的项目已扩展至该城市的其他学校和一些快餐店。
In the past three years, the same project has spread to other schools and some fast food restaurants throughout the city.
除了精英学校，其他学校的入学标准都很低。
一所常春藤盟校称他们为冒名顶替者；其他学校则将其称为特例。
One Ivy League school calls them impostors; another refers to them asspecial cases.
一项著名的研究调查了那些进入重点学校然后转去其他学校的学生。
A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.
它包括学生通过抽签来选择的其他学校，比如弗吉尼亚州阿灵顿市的 H-B 伍德罗恩高中。
It includes alternative schools with students selected by lottery, such as H-B Woodlawn in Arlington, Va.
许多其他学校面临着同样的问题。
在美国参加其他学校的招聘会。
不准带来自其他学校的朋友。
其他学校也一口许诺会有“彩旗飘飘”。
教师讲师协会表示担心其他学校会照搬该计划。
The Association of Teachers and Lecturers said it feared that the plan would be copied in other schools.
从退休那年开始，我就向其他学校推广孩子节项目。
Each year since I retired, I have taken a Children's Day program to other schools.
因为其他学校通常不会重视按照行业或工作年限细分薪酬数据。
Other schools will often neglect to break down salary data by industry or years of experience.
其他学校允许女孩子穿裙子，同时又能确保她们不会穿着不当。
Other schools manage to let girls wear skirts while making sure they are not inappropriately dressed.
作为一个新生，你注册班级，作家庭作业，这些都和其他学校并无二致。
When you start as a freshman, you register for classes and have homework just like any other school.
况且，我们听说在其他学校，学生在冬日的第一场雪之后拿饭盘当雪橇使。
Plus, we'd heard that at other schools, students used the cafeteria trays as sleds after the first winter snow.
由于我是在一个公立大学任教，那里学生的考试成绩比其他学校要差一些。
Moreover, I am at a public college, whose students lack the scores and records usually demanded by more selective schools.
与此同时，随着更多的学生眼光提高，其他学校挑选生源的选择余地下降。
Meanwhile, as more students have set their sights higher, other colleges have become less selective.
他们还可以通过报名参加其他学校的夏季课程增强自己对更为专业的金融学知识的掌握。
They can also bulk up on the more technical areas of finance by enrolling in summer classes at other institutions.
公开大学甚至可能成为其他学校效仿的楷模，而这些学校曾经一度对它嗤之以鼻。
It might even emerge as a model for other universities that once looked down on it.
在我教过的其他学校,也有类似的评论,人文学科入门课程典型的评分标准,是怎样怎样的。
At other schools I've taught at there's been information along the lines of well the typical grade in an introductory course in the humanities is such and such.
招生办的人说，获得入学资格的申请人不会因为他或她付不起学费而备感压力，从而改上其他学校。
No applicant who gains admission, officials say, should feel pressured to go elsewhere because he or she can't afford the fees.
这个游戏由四位耶鲁大学和一位哥伦比亚大学的毕业生在九月份发起，很快就传播到了许多其他学校。
The game, founded by four Yale undergraduate students and one Columbia undergraduate student in September, has spread to many other schools.
这所大学叫坦普尔大学，位于费城。此外，他还成立了十所具有颁发学位资格的学院和六所其他学校。
In fact, he raised about six million dollars and the university he founded is still going strong; it's Temple university in Philadelphia, with ten degree-granting colleges and six other schools.
但其成本太高，只有像库欣高中或很好的私立大学才能负担得起——而我们其他学校只好把图书扔进垃圾桶。
But the cost is so high that only places like the Cushing Academy or well endowed universities can afford it -the rest of us just end up with books in the dumpster.
结果，大多数信教学校比其他学校是有更多聪明、幸运的孩子，并且有相对少数的落后贫穷的孩子。
Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.
结果，大多数信教学校比其他学校是有更多聪明、幸运的孩子，并且有相对少数的落后贫穷的孩子。
Most religious schools turned out to have more than their fair share of bright, well-off kids, and correspondingly fewer stragglers and poor ones.
应用推荐