大约10-15%的心脏手术以死亡或者心脏或其他器官受损告终。
About 10-15 percent of these heart operations end in death or damage to the heart or other organs.
中国人称，普洱茶还可以降低酒后血液中的酒精含量，防止痢疾，刺激脾以及其他器官的的分泌。
The Chinese claim that Pu-er also can lower blood alcohol after drinking, prevent dysentery, and stimulate secretions from the spleen and other organs.
只有在海豹浮出水面后，即当肺部、肝脏和其他器官迅速将乳酸从海豹血液中清除时，乳酸才会被释放到海豹的血液中。
The lactic acid is released into the seal's blood only after the seal surfaces, when the lungs, liver, and other organs quickly clear the acid from the seal's bloodstream.
但不排除心脏肌肉和其他器官的负面影响。
But do not rule out negative effects on the heart muscle and other organs.
人体的其他器官也同样受到思想的影响。
All the other organs of the human body are equally responsive to thought.
接着就是其他器官：其中一半儿童将在一年内死亡。
Then, the other organs: half of those children will die within 12 months.
胸腔压迫可以保持血液流入大脑、心脏以及其他器官。
Chest compressions keep the blood flowing to the brain, heart and other organs.
之后，心脏、肾脏和其他器官每年会丧失约1%的功能。
After that, the heart, kidneys and other organs lose about 1% of their function each year.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
不像其他器官，心脏一直以来都认为是缺少自我修复能力的。
Unlike other organs, it was thought until recently that the heart lacked the the ability to heal damage to itself.
据医生说，他的胃部只有一个小孔，其他器官没有受伤。
"According to the doctor, there was only a small hole in his stomach, and no other injuries were found in his other organs, " one post said.
“仅仅肺部发育成熟并不表示其他器官系统也完成发育，”多纳文说。
"Just because the lungs are mature doesn't mean that the other organ systems are mature," says Donovan.
这些风险包括出血，感染，麻醉反应和肠管或其他器官损伤。
These risks include bleeding, infection, your reaction to anesthesia, and damage to your bowel or other organs.
即使这种途径能用于肾脏的移植，但并没有在其他器官的移植中测试过。
And even if the approach works for kidneys, it has yet to be tested for other organs.
组织胞浆菌病是一种真菌感染，主要影响肺部，但也可能影响其他器官。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
在脑活动停止后，医生们能够通过机器使其他器官保持鲜活。
After brain activity ends, doctors can keep the other organs alive with machines.
一种是小细胞肺癌，这种肺癌更具侵袭性，在早期就能扩散到其他器官。
Small-cell lung cancer is the more aggressive of the two, meaning it can spread quickly to other parts of the body early in the disease.
现有的知识也不能确定或排除MMF是一种可累及其他器官的全身性疾病。
The current evidence neither establishes nor excludes a generalized disorder affecting other organs.
不想再服事这身体了，我要休息一年，只吃不做，让其他器官补上吧！
I don't want to serve the body anymore! I want a year off just to be fed.
他们每个人都有两只胳膊、两条腿，和所有的其他器官，人类被赋予。
They each had two arms, two legs, and all the other organs that humans are endowed with.
不过癌症已经扩撒到其他器官已至于她十分虚弱以至于不能再继续化疗。
The cancer had spread to other organs, he added, and she was too weak to continue chemotherapy.
虽然关节是类风湿性关节炎的主要受累部位，炎症也可以出现在其他器官。
Though joints are the principal body parts affected by RA, inflammation can develop in other organs as well.
如果时间足够，你甚至可以只切除肿瘤(取决于位置)，无需切除胰腺或任何其他器官。
If you're on time, you can resect the tumor (depending on the site) without even needing to remove the pancreas or any other organ.
就在你读这篇短文的时候，大约有八万美国人正等着可以救命的心脏、肾脏或其他器官。
As you read this, nearly 80,000 Americans are waiting for a new heart, kidney or some other organ that could save their life.
宝宝的大脑，脊髓，心脏和其他器官在怀孕不久，甚至在你知道自己怀孕以前，开始形成。
Your baby's brain, spinal cord, heart and other organs begin forming soon after conception, even before you know you're pregnant.
大脑最基本的形式是一簇神经元细胞，它与其他器官通过极其微弱的电脉冲信号发生联系。
In its most basic form, the brain is a cluster of nerve cells, capable of communicating with each other using tiny pulses of electricity.
如果癌细胞扩散到身体其他器官，如肝脏、肺脏和大脑，则治愈的希望更加渺茫。
If the cancer spreads to distant sites in the body, like the liver, lungs and brains, the chance of survival becomes drastically worse.
毋庸置疑，酒精对人体肝脏的影响最为直接。但是，酒精对人体其他器官又有哪些危害呢？
The direct link between alcohol and the liver is well understood - but what about the impact of alcohol on other organs?
团队相信在其他器官中可能会发现相同的机制，为未来的研究提供一个令人振奋的机遇。
The group believe the mechanism may also be found in other organs and offers an exciting opportunity for study in the future.
团队相信在其他器官中可能会发现相同的机制，为未来的研究提供一个令人振奋的机遇。
The group believe the mechanism may also be found in other organs and offers an exciting opportunity for study in the future.
应用推荐