当你抓住其他啤酒时，它不会嫉妒。
汤米把啤酒罐捏成一团，扔进了装着其他啤酒罐的盒子里。
Tommy crumpled his can and tossed it in the box with the others.
其他研究发现，观看啤酒和爆米花的广告可能会提高观看者购买它们的可能性。
Other studies have found that watching ads for beer and popcorn may make you more likely to consume them.
日本正步入老龄化而且人口在减少，这缩减了国内市场，同时客户的口味也从啤酒向葡萄酒和其他饮料转变。
The domestic business is shrinking as Japan's population ages and declines, and consumer tastes shift from beer to wine and other drinks.
工厂附近的街道散发着啤酒味，到处都是啤酒和其他饮料的空瓶和空罐子：有的在铁轨上，有的卡在树里，有的漂在附近的河里。
The streets around the factory smelled like beer, with empty bottles and cans of beer and other beverages everywhere: on railroad tracks, stuck in trees and floating in the nearby river.
从天波切村出来走几分钟就能看到这堆啤酒罐，矿泉水瓶和其他垃圾。
This heap of beer cans, mineral water bottles and other material was just a few minutes' walk outside the village of Tengboche.
非常兴奋，非常紧张，门将李明国的长兄和其他亲戚在他娘家位于平壤外围的公寓里喝着啤酒，吃着零嘴，观看周一的比赛。
Nervous but excited, goalkeeper Ri Myong Guk's older brother and other relatives settled in at his in-laws' apartment outside Pyongyang with beer and snacks to view Monday's game.
加勒特•奥利弗亲自撰写了许多章节，并把其他专家的文字汇集成了一本有趣易用的啤酒指南。他十分了解这个行当。
Garrett Oliver, who wrote many of the sections himself and assembled the rest into a guide that's fun and easy to handle, knows his business.
其他一些手工酿酒厂和出售自制啤酒的酒馆也在实验新的配方，希望他们的客户能够适应。
Other craft brewers and brewpubs are experimenting with new recipes, hoping their customers will adapt.
原料主要是过了最佳食用日期的啤酒和软饮料以及其他大量含糖的垃圾，由GreenHouse免费提供。
The feedstock—mostly beer and soft drinks that have passed their best-before date, and other waste containing lots of sugar—is supplied free by GreenHouse.
啤酒价格由于1300家酿造商（比欧洲其他国家加起来都多）的激烈竞争一直很低。
Prices are kept low by fierce competition among 1, 300 breweries, more than the rest of Europe combined.
啤酒价格由于1300家酿造商(比欧洲其他国家加起来都多)的激烈竞争一直很低。
Prices are kept low by fierce competition among 1,300 breweries, more than the rest of Europe combined.
据White的说法，葡萄酒、啤酒或是其他酒精饮料中最有益健康的就是酒精本身。
According to White, the healthiest part of wine, beer or any alcoholic beverage is alcohol itself.
有些人会慢慢放弃，其他的人则会尝试去改变那些标准，尝试让女人接受有啤酒肚的男性模型。
Some would slowly give up. Others would try and change the standards and try to get women to like male models with beer bellies.
由于大麦等进口原料的价格飞涨，而南非等主要市场又出现消费停滞，因此，这些公司正在非洲大陆其他地区为家酿啤酒寻找新的市场机会。
As prices for imported staples such as barley soar and key markets like South Africa stagnate, these companies are finding opportunity with home grown brews in other parts of the continent.
与其他大型啤酒厂商的同行一样，她需要操心的问题包括碳排放、产品包装、水的利用和企业道德等。
She worries about carbon impact, product packaging, water use, and corporate ethics, as would any similarly titled VP at any large manufacturer.
无论是安大略省还是整个加拿大，啤酒都是他们的首选，远畅销于红酒和其他烈酒。
It is the tipple of choice, out-selling wine and spirits, both nationally and in Ontario.
我的同事、一个非常好的朋友、以及几个其他朋友都能证明其实不是这样，尤其是在喝了几杯啤酒之后。
My colleague at work, one of my very good friends and several other friends can prove otherwise, especially after a couple of beers.
根据纯素啤酒白酒指南公司barnivore公司，虽然一些啤酒是纯素的，但是，其他一些啤酒是使用蛋白或者海贝制品来过滤的。
While some beers are vegan, others are filtered using egg whites or sea shells, according to barnivore, a vegan beer and wine guide.
从天波切村出来走几分钟就能看到这堆啤酒罐，矿泉水瓶和其他垃圾。这就是差不多一个旅游季的垃圾。
This heap of beer cans, mineral water bottles and other material was just a few minutes' walk outside the village of Tengboche. It represents about a season's rubbish.
货币，如同啤酒或其他商品一样，具有一定的价值。
Currencies, like other commodities such as beer, have a certain value.
他继续留在划船俱乐部，和其他成员友好相处，一次喝下一品脱的啤酒。
He had continued to row in the boat club, and got on amiably with the other members, once downing a pint of beer in one go.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
起初，照片里除了他还有其他很多男人，他们一大群人在酒吧里围着一张桌子，每个人手里一品脱啤酒，冲着相机镜头高高举起。
At first he appeared with other men, the whole group at a table in a bar, offering pints of beer to the camera.
应用推荐