其他同事可以早早下班，而且他们没有如此多的工作要做。
Other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
是的，但是其他同事可以提前下班，而且他们没有如此多的工作要做。
Yes, but other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.
和其他同事一样，我感谢你主持今天的会议。
I join other colleagues in thanking you for convening today's meeting.
周二，我比其他同事来得都早。
不要说闲话，也不要向其他同事抱怨。
如果其他同事执意跟你讲，确保自己不会去掺和此事。
If someone else insists on telling you something, make sure it stops with you.
当时，我们只有15个员工，我们担心其他同事会怎么想。
We were only 15 employees at the time and we were concerned about what our colleagues might think.
我脸色肯定糟透了，因为我发现其他同事的眼神里带着恐惧。
I must have looked really ill, because I noticed other colleagues giving me looks of horror.
她和其他同事宣称，一种涂抹在耳朵上的药水能够预防耳炎。
She and her colleagues say a liquid that's rubbed on the ears can prevent ear infections.
那气味是如此糟糕，似的其他同事都想寄给一封匿名信到她家。
The smell is so bad that other coworkers want to mail an anonymous letter to her home.
但是，办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应。
But office romances can have a negative spillover effect on co-workers.
在公司里，我有机会与其他同事谈及公事以外的话题。
In my company, I have the chance to talk informally and visit with others.
“就像我的其他同事那样，我会更加努力地去履行我的职责。”他说。
“I’ve got to do a better job, just like everybody else in Washington does,” he said.
其他同事或外聘顾问会不会在危机来袭或你手头压满工作时伸出援助之手？
Can other colleagues oroutside consultants help if a crisis hits and your hands are full?
我们还要感谢很多其他同事，他们发来了自己的模型供我们分析借鉴。
We also want to thank the numerous colleagues who sent their models to us that we analyzed for this work.
与其他同事保持积极的关系可以让你达到你的目地，实现你当初工作的愿望。
Positive relationships with these employees help you accomplish your mission, your reason for working.
朝九晚五的生活太枯燥，害怕在其他同事面前丢脸，或者之前的辛苦未得到肯定，等等。
The monotony of nine-to-five, the fear of losing face if the other colleagues appear busy, and the experience that hard work has not been recognized... Forget all these far-fetched excuses.
如今在哈佛，我的研究领域与其他同事的工作尚没有直接的联系，所以我还无法充分撒开募资之网。
Here at Harvard, I don't have any colleagues working directly in my area, so I haven't been able to spread the fundraising load around very much.
例如，为了有助于进行协作，HumanTaskManager可以列出处理相关任务的其他同事。
For example, to facilitate collaboration, the Human Task Manager can list other colleagues doing related tasks.
记住，即使是使用即时通讯工具，你和其他同事，和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging.
大多数老板觉得自己懂得所有的东西，尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue.
与此同时团队的其他同事也想更多地学习Rails，所以我决定组建一个新团队来一起学习和工作。
Several folks I worked with at the time had expressed an interest in learning more about Rails and so I decided to spin up a nice group project to give us all the chance to work and learn together.
记住，即使是使用即时通讯工具，你和其他同事，和上司、客户或供应商之间应该永远是从职业的角度去交流的。
Remember, your communications to other associates, your boss or outside clients and vendors should always boast professionalism, even when instant messaging。
请病假的时候，最好直接打电话给你的经理，解释一下你感觉不太好，你不想把自己的病传染给其他同事。
When you call in sick, try to reach your manager directly by phone. Explain that you're not feeling well and you don't want to expose everyone else in the office to whatever you've got.
请病假的时候，最好直接打电话给你的经理，解释一下你感觉不太好，你不想把自己的病传染给其他同事。
When you call in sick, try to reach your manager directly by phone. Explain that you're not feeling well and you don't want to expose everyone else in the office to whatever you've got.
应用推荐