双方同意的其他合作方式。
他和其他合作者报告说红色车招虫子。
He and several collaborators reported that red cars attract insects.
你没有任何其他合作人吗？
然后，我会考虑导演和其他合作的演员。
Then after that, it'd be the director and other fellow actors.
严兆强后来买下了其他合作者手中的所有股份。
该公司联合其他合作伙伴对其技术进行不同应用。
The company is teaming up with partners to test different applications for its technology.
其他合作伙伴包括美洲开发银行和安第斯开发银行。
Other partners include the Inter-American Development Bank and the Andean Development Bank.
对，我们关注一下我们家族的其他合作我们孩子的结合。
Howie: Let's focus on our families' other joint venture-the union of our children.
在区域合作进程中，与其他合作机制相互补充、相互促进。
The trilateral cooperation mechanism is complementing and improving other cooperation mechanisms in the progress of regional cooperation.
我们还将通过电子邮件向你们以及其他合作伙伴介绍具体的登记步骤。
We will also email you and other partners with the details of how to sign up.
澳大利亚期待着与其他合作伙伴共同进行能力建设，建立和扩大碳市场。
Australia looks forward to working with other partners in building capacity to establish and expand carbon markets.
企业使用这些服务网格与其他合作伙伴、服务提供商客户以及供应商的系统交互。
The enterprise uses these service grids to interact with other partners, service provider customers, and suppliers' systems.
他们应当与国家的其他合作伙伴共同合作以便能够积极的而非被动的应对这些状况。
They should work together with the other partners in countries so that they can be proactive rather than reactive to situations.
其他合作的领域包括科技、公共卫生、教育、制度建设、水资源管理以及灾害管理。
Other areas for potential cooperation are science and technology, public health, education, institution building, water resource management and disaster management.
这将取悦空间站的其他合作伙伴——加拿大、欧洲和日本，它们已经为之投入巨大，但至今回报甚少。
All this will please the station's other participants-canada, Europe and japan-which have invested a lot in it for, as yet, little return.
唱片公司同时也得到了她从宝丽来、EsteeLauder'sMAC和其他合作公司处所得的收入。
The label also gets a cut of her revenue from Polaroid, Estée Lauder's MAC and other corporate partners.
它正着手扩大工厂产能，计划将持有的五菱股份从约三分之一增加至近一半，同时也在寻求其他合作机会。
It is adding plant capacity, plans to increase its stake in Wuling from about a third to nearly a half and is seeking other partnerships.
他的制作公司同时还设定了特许经营权，因此所有的利润全都入其囊中，而不是福克斯或是其他合作机构。
His production company also created the 10 franchise so all the profit will go directly into his pocket, not FOX or any 11 subsidiaries.
作品的选择是与其他院校合作完成的。
The selection of the works was done in collaboration with other institutions.
如果乔利与其他领域的专家合作，他的计算可能会更精确。
Joly's calculations would have been more exact if he had collaborated with experts in other fields.
例如，年轻运动员可以学习如何与他人合作、交朋友，获得其他社会技能，这些技能将使他们一生受用。
Young athletes can, for example, learn how to cooperate with others, make friends, and gain other social skills that will be used throughout their lives.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
老鼠和其他动物需要对来自其他动物的社会信号有高度的协调性，这样它们才能分清哪些是可以合作的朋友，哪些是要躲避的敌人。
Rats and other animals need to be highly attuned to social signals from others so they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
AIS雇佣了100多名体育科学家和医生，并与大学和研究中心的其他数十人合作。
The AIS employs more than 100 sports scientists and doctors, and collaborates with scores of others in universities and research centres.
现在我们想要改正这些错误，和其他国家合作，让自己重归正道。
Now we want to correct these mistakes and work with other countries to get ourselves back on track.
这个国家必须与许多其他国家合作，听取他们的建议，而不是道歉，不必困惑。
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
在未来仍作为控股公司的菲亚特汽车将自由地通过与其他汽车公司合并或合作扩大规模，并筹集资金。
Fiat Auto, which will remain in the holding company, will be free to gain scale from mergers or partnerships with other car firms and to raise capital.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
早期的其他章节雄辩地描述了人与人之间本能合作的发展，这种合作已经成为工人之间的一个重要传统。
The other early chapters eloquently portray the development of the instinctive cooperation with each other that was already becoming an important tradition among workers.
应用推荐