这是一些其他作品。
马尔斯的其他作品可以在网上其他地方找到。
Other examples of Margules' work can be found elsewhere online.
法律、行政法规规定的其他作品。
Other works as provided for in law and administrative rules and regulations.
其次分析了其他作品中的女性形象。
他的其他作品还有《暗红的金子》和《越位》。
频繁地引用其他作品或者一些事件会使读者分心。
Frequent references to other works, or to things that have come before or will come later, can be distracting.
这部作品比他最近其他作品更带自传性。
It is more autobiographical than many of his other recent works.
艺术作品源于对其背景下，其他作品的理解和联系。
The work of art arises from a background of other works and through association with them.
其他作品包括《橡皮新娘》、《侍女的故事》和最新的《洪涝之年》。
Her other books include the Robber Bride, the Handmaid's Tale and most recently the Year of the Flood.
摩尔作为委托人向泰特美术馆贡献了雕塑、画作、设计稿以及其他作品。
Moore donated major sculptures, drawings, maquettes and other works to the Tate, of which he was a trustee.
其他作品分别收藏于纽约现代艺术博物馆和伦敦泰特现代美术馆。
Others hang at New York's Museum of Modern Art and London's Tate Modern.
现在让我们漫步于展览厅，欣赏下赛前就已展出的一些其他作品。
Now let's walk around the exhibition hall and look at the other works which had been shown before the start of the contest.
这个作品也激发了她将人类和动物心理学技术运用到她的其他作品中去。
This inspires her to combine human and animal physiology and technological development in many of her works. ( Link | Via | Photo)
这个作品也激发了她将人类和动物心理学技术运用到她的其他作品中去。
This inspires her to combine human and animal physiology and technological development in many of her works. (Link | Via | Photo).
据传，卡夫卡在为小女孩编写信件上花的时间和心思，和他在其他作品上花的一样多。
It is reported that he put as much time and care into creating these letters for the little girl as he did in other writings.
令人惊讶的是，它完全由乐高块自身的咬合结构来组合起来的，没有使用任何胶水(不像他的其他作品)。
Amazingly, it is held together just by the LEGO blocks' patented nubs, no glue was applied to the tower (unlike some of his other projects).
本篇是续篇，这些小说从未被视作当代幻想小说名作，尽管在质量上它们总是超越同时代的其他作品。
This is my follow-up. These are the stories that are never mentioned as the greats of modern fantasy, in spite of often surpassing the quality of their contemporaries.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
但伯根未能在这些事件上给读者带来特别新颖的分析，其中某些事件在其他作品中已有更为透彻的描述，伊拉克战争问题尤其如此。
But Mr Bergen does not provide an especially novel analysis of these events, some of which-especially of the Iraq war-have been covered more thoroughly elsewhere.
这其中的第一步就是学习如何表述这类许可，之后又如何找到与这类许可相匹配的其他作品，我希望本文能为您提供一个很好的开端。
The first step is in learning how to express such licenses, and then how to find other works with compatible licenses, and I hope this article provided what you need to make a good start.
翻译《1Q84》和村上春树的其他作品时，有没有感觉要和杰·鲁宾、阿尔弗雷德·伯恩鲍姆的译文语气和语感保持一致？
When translating 1Q84 and other Murakami works, do you feel any obligation to be respectful of the voice and feel of Jay Rubin's and Alfred Birnbaum's translations?
没有任何人可以突然开始向我们收取额外的费用，而原因只是他们认为用户凭借自己的音频podcast或者其他作品赚了太多的钱。
Nobody else can then start suddenly charging us extra money to building up because they feel that you're making too much money selling me your audio podcast or something.
1938年冼星海出任延安鲁迅文学艺术学院音乐系主任，这期间他创作了著名的《黄河大合唱》，同时写有《生产大合唱》等其他作品。
He became dean of the Music Department at Lu Xun Institute of Arts in 1938. It is at this time that he composed the famous Yellow River Cantata and the Production Cantata.
我的其他作品，我认为，某种程度上更加安静，但是我总想接触一些大篇章的东西，那是我真正想写的，一副巨大的画卷般故事里面有各种各样的角色。
My other books were in some ways quieter, I suppose, but I was always headed toward something with a big canvas. That's what I really wanted to write, a big canvas story with lots of characters.
在私人收藏家们的浩瀚的收藏目录中，你能看到的作品的名字只是功能性的，便于与其他作品相区别，通常总是《一个年轻姑娘的肖像》之类。
The only name a painting had was the functional identification—usually something like "Profile of a Young Woman"—found in the extensive catalogs of private owners.
在私人收藏家们的浩瀚的收藏目录中，你能看到的作品的名字只是功能性的，便于与其他作品相区别，通常总是《一个年轻姑娘的肖像》之类。
The only name a painting had was the functional identification—usually something like "Profile of a Young Woman"—found in the extensive catalogs of private owners.
应用推荐