在班上他比其他任何人的个子都高。
我不会接受你或其他任何人的命令！
我的书比其他任何人的书都多很多。
格林先生笑着答道：我不记得其他任何人的名字。
Mr.green laughed and answered, I don't remember any of the other names.
因此，他不想对其他任何人的资金负责，除非他非常确信自己会成功。
So he didn't want to have responsibility for anyone else's money unless he was sure he could succeed.
爱情是对一个男人或女人的特殊的好感，它比对其他任何人的好感都强烈。
Love is a special affection for a man or a woman, which is stronger than that for any other person.
他说：“不论是我的还是其他任何人的论文都没有为暗物质提出确凿的证据。
Neither my paper nor anyone else's is claiming a smoking gun for dark matter.
除非你选择放弃你的权力和选择的自由，你永远不会受其他任何人的影响。
You are never under the influence of anyone else unless you choose to give up your power and freedom of choice.
比起其他任何人的事件版本，对我来说，什么是正确的更多取决于核心原则。
What is right to me is based more on core principles rather than any one person's version of events.
比起其他任何人的讣告，菲德尔·卡斯特罗这篇让我们花费的时间是最多的。
Fidel Castro's obituary cost us more man/woman hours over the years than any piece we've ever run.
你在这里是完成你自己的使命，那种使命是独一无二的，不是其他任何人的。
You are here to fulfill your own destiny and that destiny is individual, it is nobody else's.
虽然当时我们已经一起工作不少时间，但我们竟然从未制作过其他任何人的任何东西。
We had never actually produced anything of anybody else's before, though we had worked together quite a lot.
不过同一个观念，既在我心中存在，便不能存在于您的心中，或其他任何人的心中。
But the same idea which is in my mind cannot be in yours, or in any other mind.
而无论用墨西哥的标准还是其他任何人的标准来判断，南部地区的生活状况十分糟糕。
The people in the South are doing very badly by Mexican, or by anybody's, standards.
但是当然我又是属于这个世界的，因为这个世界是我的，就像它也是其他任何人的一样。
But of course I do belong, this is my world as much as anyone else's.
承认你自己的需要就象其他任何人的需要一样重要，并且由你来确定这些需要都被兼顾了。
Recognize your needs are just as important as everyone else's and that it's up to you to make sure that they are taken care of.
在这方面甚至我们的意见或者其他任何人的观点都没有经由你们的高我给予你们的那么重要。
Not even our opinion or anyone else's for that matter is as important as what you are given by your Higher Self.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或其他任何人的办公室。
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
我要说的是，如果大选不是这个结果，他们是不会来的，他们不会来我的或者其他任何人的办公室。
And I will say, if the election didn't turn out the way it turned out, they would not be here, they would not be in my office or anybody else's office.
我喜欢瓦格那的音乐胜过其他任何人的音乐，它是那么嘹亮，我们可以不停地说话，别人还听不见。
Anybody I like Wagner's music better than anybody's; it is so loud, one can talk the whole time without other people hearing what one says.
为了更容易地找到新老朋友，Facebook收集你和其他任何人的信息来建立一个密集的联系人网络。
To make it easier to find friends both old and new, Facebook gathers information about you and everyone else to create a dense network of contacts.
这同样也适用于其他任何人的理论，因为一种理论只能算是一种猜想，并且你不能猜想或想象事实的真相。
The same is true of the theories of every other man, for a theory is only a guess, and you cannot guess or imagine the truth.
我想大多数人对“负全部责任”都是这样理解的，我们对自己所做的负责，但不是对其他任何人的行为负责。
I think that most people think of total responsibility that way. We're responsible for what we do, not what anyone else does.
由于我的书，青少年向我吐露了一些他们不会告诉其他任何人的事情，因此我希望利用这一点，做些积极的事情，帮助丑孩子树立自尊心。
Because of my book, teenagers confide things to me that they can't tell anyone else, so I want to use this and do something positive to help build ugly kids' self-esteem.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
当然，两个小女孩之间总是会发生尖叫和拉扯彼此头发之类的麻烦，其他任何人的调解几乎都是注定失败的，蕾逖决不愿听从他们，除了苏菲。
There was a certain amount of screaming and hair-pulling between those younger two. Lettie was by no means resigned to being the one who, next to Sophie, was bound to be the least successful.
应用推荐