那些细胞分裂后形成许多其他不同类型的细胞。
Those cells divide and give many other different types of cells.
例如，乌鲁克有两个守护神——阿努，天空之神，是所有其他神的主宰；伊娜娜，是爱与战争女神；还有其他不同城市的守护神。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
还有许多人发表了其他不同类型的问题。
Lots of people also submitted different versions of another question.
第二个是上面说过的，结果可以分发给其他不同地方的人。
Secondly as discussed before that the results can be sent to the other party even at different location.
许多的项目多年使用其他不同的软件配置管理(SCM)系统。
Many projects haves been running for years that use various other software configuration management (SCM) systems.
其他团队通过其他不同手段确定宇宙加速才是重要的。
It was important for other groups to confirm the acceleration using different techniques.
随后，他们要求受试者想出其他不同类别的词，如家具。
Later, they asked the subjects to think up words in different categories, such as "furniture."
当然柯里亚也设计了不少其他不同性质的建筑如酒店，高层住宅等。
But he has created a whole gamut of other buildings as well. Hotels and high-rise housing, for example.
其他表达方式却借用其他不同的行业，例如戏剧和电影行业。
Other expressions are borrowed from different kinds of work such as the theater and movie industry.
同样的技术也可以用于其他不同的材料来调节药物的释放速度。
But the same technique could be used with different materials to adjust the speed of drug delivery.
目前，ECS支持HTML和XML，但是它可以扩展为支持其他不同的标记语言。
Currently, ECS supports HTML and XML, but it can be extended to support various other markup languages.
那个坚定的观点充斥着我们的耳朵直到我们不能听到我们自己的声音或者其他不同的想法。
The insistent fill our ears until we can't hear ourselves or anyone else think a dissenting thought.
被打高尔夫球队人接受，并且很多人尝试在其他不同的场所使用这种草是我最高兴的地方。
And the acceptance of the golfers now, and various people trying this grass in a lot of different areas, that's the pleasure that I'm getting.
应用程序也可以选择使用其他不同的参数集来惟一标识一个用户的PACID。
Applications may chose to use different sets of parameters to uniquely identify a user's PAC id.
海浪的发明者把电子邮件作为他们的主要竞争对手，但他们还可能面临来自其他不同竞争者的挑战。
Wave's creators see E-mail as their main opposition. But might they face a challenge from an altogether different quarter?
这个API(调用其他不同的组件)创建了一个新的线程，反过来想要在UI线程上进行同步调用。
This API (invoking various other components) created a new thread, which in turn wanted to invoke a synchronous call on the UI thread.
你或许有机械方面的、数学上、音乐上，或上千种其他不同的恩赐，这一切的才干能力都能令神欢喜。
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills. All these abilities can bring a smile to God's face.
顾客希望可以直接接触产品并与其他不同的品牌比较，而不是仅从柜台外侧有限的看看商品。
Consumers want to be able to touch products and compare different brands directly rather than being limited to looking at products from behind a counter.
而这个原因，正是长期以来学校为了达到追求智慧这个目的，从而将焦点放在其他不同的地方。
And the reason there have historically been so many different schools of thought about how to achieve wisdom is that they've focused on different components of it.
此外他们还是颁布了其他不同的东西，例如国家补贴的医疗计划和要求保险公司为自闭症儿童提供服务等。
But they have also enacted other changes, such as a state-subsidised health plan and a requirement that insurers cover services for autistic children.
如果你正处在威胁，对抗压力，与你父母交谈，缓解生气和其他不同的情绪，辅导员可以给你建议，让你面对自己。
Counselors can give you tips on standing up for yourself if you're being bullied, managing stress, talking to your parents, and dealing with anger and other difficult moods.
汽车是一个很复杂的对象，由成千上万的其它对象组成，如发动机，车轮，方向盘，车座，车体等等其他不同的部分或部件。
It's an object, though a complex one, which consists of thousands of other objects such as the engine, wheels, steering, seats, body, and thousands of different parts and machinery.
事实上，当娃娃数量发生错误或娃娃数量正确但其中有娃娃长得与其他不同时，婴儿们对于前者会显示出更多的惊讶。
In fact, they were more surprised to see the wrong number of dolls than the right number, but different-looking ones.
然而，充分认识到各种各样的学习方法和特定的资源远胜于我在这里提供的几条建议，所以，请您确保深入研究其他不同的选择。
Realize, however, that the variety of ways to learn and specific resources is much greater than the few Suggestions I make here, so be sure to explore other options that are available to you.
已经在Facebook上面花费很多时间的人们与在其他不同地方的人还会愿意在自己的网站队列里面再增加一个吗？
Will people who are spending time on Facebook and elsewhere be willing to add another site to their lineup?
与本文中的其他不同数据源场景一样，将外部数据联接到现有包将在IBMCognosBI服务器上导致某种形式的本地处理。
As with other disparate data source scenarios in this document, joining external data to your existing package will incur some form of local processing on the IBM Cognos BI servers.
即便视频和发布者的账号被删除掉了，但在数小时之内，同一视频的其他不同版本就会在Youtube或者其他视频站点上死而复生。
Even though the videos and the accounts of their posters were removed, five other versions of the same video might spring up within hours on YouTube and other online video websites.
即便视频和发布者的账号被删除掉了，但在数小时之内，同一视频的其他不同版本就会在Youtube或者其他视频站点上死而复生。
Even though the videos and the accounts of their posters were removed, five other versions of the same video might spring up within hours on YouTube and other online video websites.
应用推荐