以及其他一般操作。
还可使用在管和线的拉制及其他一般用途。
It is also suitable for the light-duty wire and tube drawing and other general application.
其他一般方法。
或多年的理赔部门业务员经验，或其他一般保险经验。
Several years of experience as a clerk in the claims department or other general insurance experience are required.
或者你需要收集有关人口，使用和其他一般的市场研究数据。
Or you need to gather data about demographics, usage and other general marketing research.
任何其他一般条款不应适用，即使其在任何个别情况下未被明示拒绝。
Any other general conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.
您需要签署的其他一般法律文件，包括转让契约，抵押文件以及授权书。
The other common legal documents that you may need to sign are Deed of Assignments, Charge documents and Power of Attorney.
当然，相对于其他一般的网站来说，CNET的读者更具有冒险尝试和技术能力。
Of course, CNET News has a more adventurous and techno-savvy audience than the average Web site.
提供其他一般总务工作，包括装卸申请表格和办公室物品，及搬运办公室家具及器材。
To provide general housekeeping duties including loading and unloading of forms and stores, as well as moving office furniture and equipment.
急性腰痛，通常持续几个星期到数天，由周围的房子，或从运动创伤或其他一般工作造成伤害。
Acute low back pain usually lasts for a few days to a few weeks and is caused by general work around the house or trauma from a sports or other injury.
本文对于我国房地产企业或其他一般企业，建立和实施企业内部控制具有一定的参考和借鉴意义。
So, it provides some reference to construct and implement internal control in real estate enterprises or other enterprises of China.
由于有某种热源在海上大空间内移动，使得大空间通风系统也与其他一般大舱空间的通风系统不同。
Because a heat source is moving in the large space on sea, it makes room ventilation system is different from other general large cabin space.
由学习历史和古典文学所培养出来的能力正是事业及其他一般领域有创造力的领导人所必备的能力。
The intellectual faculties developed by studying subjects like history and classics are just the faculties that make creative leaders in business or almost any general field.
其他一般涉及的器官系统包括淋巴结、皮肤、心血管、眼睛，神经系统，肌肉骨骼、肾、内分泌系统。
Other commonly involved organ systems include the lymph nodes, dermatology, cardiovascular, opthalmology, nervous, musculoskeletal, renal, and endocrine systems.
这些广告人完全的被迷住，并且花六个月的时间投入在这个案子上，而完全不顾其他一般客户的利益。
People become riveted by it, and they concentrate on it for six months, and not to the great advantage of their normal clients.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTR Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
笔记本电脑、数位电视、数位录放影机、列表机、硬式磁碟机、个人电脑和其他一般消费性及电脑产品。
Notebook PCs, digital TVs and VTRs Printers, hard disk drives, personal computers and general consumer and computers products.
试验结果表明，该技术的应用解决了其他一般方法所存在的高维图像轮廓可见和复原周期难以确定的问题。
The experimental results show that this method resolves the problem of visible figure and inestimable periods about multidimensional digital image.
要是雇员因信仰歧视而被不公正解雇，比起其他一般性理由，他能得到更多的赔偿，这就可能会加大雇主们的压力。
And because employees claiming unfair dismissal on the grounds of discrimination are entitled to much higher payouts than those with standard claims, the strain on employers could be immense.
建筑作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点，与其他一般作品相比，其著作权问题具有较多的特殊性。
Compared with other ordinary works, architectural works appear much extraordinary in intellectual property due to their pragmatic, artistic, scientific and technological characteristics.
建筑设计作品具有实用性、艺术性和科学技术性的综合特点，与其他一般作品相比，其著作权问题具有较多的特殊性。
The works of architectural design integrate the features of practicability, artistry and technology. Their copyright is special compared with that of other works.
如Wilson所示，（各种类型和近似的）最佳适合方案在实际负载下相对于其他一般方法（像是最先适合）趋向于产生最少的分段。
As shown by Wilson et al, best-fit schemes (of various kinds and approximations) tend to produce the least fragmentation on real loads compared to other general approaches such as first-fit.
世博会有别于其他一般的展览会，它不是以单件展品为对象，而是以城市为对象，从某种意义上讲，城市是世博会最大的展品。
Expo rather than the exhibition, it is not a single pieces of the object, but in cities as an object, in a sense, the city is the largest World Expo exhibits.
而从子族群分析中发现，受试者的年纪、湿疹的严重程度、有异位性体质或是对食物过敏等，与其他一般的人比较，在治疗的结果上并不会有明显的不同。
Subgroup analysis by age of participant, severity of eczema, presence of atopy or presence of food allergy did not identify a population with different treatment outcomes to the population as a whole.
一般来说，这些家庭还有其他问题，如婚姻问题或经济问题。
These families also, generally speaking, have other problems such as marriage problems or financial problems.
一般来说，许多生活方式医学医师推荐一种以植物为主的饮食——尤其是针对患有糖尿病或其他炎症的患者。
In general, many lifestyle medicine physicians recommend a plant-based diet—particularly for people with diabetes or other inflammatory conditions.
克莱门茨和其他早期的生态学家认为，演替顺序中存在着几乎像法则一般的规律性，但这一点尚未得到证实。
Clements and other early ecologists saw almost lawlike regularity in the order of succession, but that has not been substantiated.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
应用推荐