我想选3、7、22或227，因为在估计圆周率时要用到它们，但其他一些学生肯定有同样的想法。
I wanted to choose 3, 7, 22 or 227 because they are used when estimating PI, but some other students must have had the same idea.
俞校长称，如果一些学生所选的专业并不需要优秀的英语，那么这将减轻他们的学习压力；而对于其他一些学生来说，如果想名列前茅，他们仍需要努力学习英语。
Yu said some students will have their study pressure reduced if the major they choose doesn't need excellent English while others still need to study hard if they want to be among the best students.
许多学生在操场上玩，一些在踢足球，其他的在打篮球。
Many students are playing on the playground. Some are playing football, others are playing basketball.
一些学生拉着装满沉重课本的带轮书包，其他人则背着书包。
Some students pull wheeled bags filled with heavy textbooks and others carry backpacks.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
纳丁的调查涵盖了医学院校的保险方案，但是瑞芭提出一些医学生可能已经投保了其他的保险。
Nardin's survey covered insurance plans offered by medical schools, but Riba noted that some medical students may be insured through other plans.
一直以来，我从其他的教授那里的得知一些文章，包括智力的重要性，一个学生的荒诞行为决定着他的智商有多少。
From time to time, I encounter writings from other professionals about the importance of intelligence, and ridiculous ways to determine how intelligent a student is.
很多自民党和其他人士担心一些贫困家庭出生的学生可能因如此高的学费而被挡在大学门外。
Many Lib Dems and others worry that students from poor backgrounds will be deterred by much higher fees.
一位研究者发现关注人类而不是其他动物更能帮助学生们来理解一些进化论的基本概念。
A researcher finds focusing on humans rather than animals helps students grasp some of the fundamental concepts of evolutionary theory.
由于我是在一个公立大学任教，那里学生的考试成绩比其他学校要差一些。
Moreover, I am at a public college, whose students lack the scores and records usually demanded by more selective schools.
这项措施也许是需要的，因为这些学生在考试的一些部分中获得了非常高的分数，这表明他们具有特殊的能力，尽管他们在其他一些部分中发挥欠佳。
This might be done because the student has scored very high marks in parts of their degree - indicating exceptional ability - even if they have slipped down in a couple of modules.
一半的学生被要求提供一些新颖出奇的解决方案，其他的学生被要求坚持使用经过反复检验过的老办法。
Half the students were told to come up with novel solutions, and the rest were asked to stick with something more tried-and-true.
其他的一些大学生志愿者也有着相同感受。
Other student volunteers have come forward with similar feelings.
一些学校例如上海顶尖的复旦大学，在录取学生时除了高考成绩之外，还增加了许多其他的因素，这些改变在慢慢地脱离现有的录取机制。
Some schools, like Shanghai's prestigious Fudan University, are moving slowly away from the institution by basing their admissions on other factors in addition to gaokao scores.
但在其他一些方面，学生的境遇却好于老师。
But there are other ways in which the pupils are in better shape.
另外一些学生其实想上大学，但是由于其他的一些义务让他们远离或者接受其他方面的院校。
There are some students on the other hand that want to attend college but maybe other obligations keep them from wanting or enjoying the other aspects of what college has to offer.
对于找工作的大学生而言，目前形式极为严峻。 大学生所面对的一些挑战使他们转而寻找其他出路，但是，其他一些人则在找工作中互相依靠。
The challenges facing college graduates are forcing some to explore alternatives, while others rely on each other as they struggle to find their place.
丹尼尔：然而，其他的一些学生担心住在那儿。
Daniel: However, some % other students were worried about living there.
梅(May)女士想保护大学及一些其他的“受信赞助商”，但是每年大约12万冒充的大学生可能会被遣返。
Mrs May wants to protect universities and some other “trusted sponsors”, but some 120,000 would-be students could be turned away annually.
当局被迫关闭一些学校，170万学生受到影响，此外还关闭了封闭的电影院、歌厅和其他公共场所。
Authorities have been forced to shut down schools for 1.7 million students, and close cinemas, karaoke bars and other public places.
与其他哲学专业学生一样，Georgetown University的哲学专业的学生也拜读亚里士多德，康德和其他一些哲学家的作品，但是，他们却是以了解了星际迷航记的哲学深度为托词下进行的。
Philosophy students at Georgetown University read works by Aristotle, Kant and others. However, its done under the pretext of understanding the philosophical depths of Star Trek.
一些大学生选择住在学校宿舍而其他人则选择住在校园外面的公寓。
Some university students choose to live in school dormitories while others choose the apartments outside their campus.
但是，事实上大学生必须要学习一些必修课程，以及其他选修课程。
But, in actuality, college students have to take some compulsorycourses and some required selective courses.
人们允许他们参加课程，并辅导学生，这样，年轻老师才能获得所必须的技能以及其他一些教授课程所必须的知识。
They were required to participate in lectures and tutor students so that young teachers would be able to acquire requisite skills, attitudes and other essentials of giving lectures.
在每个班级，总会有一些坏学生，他们很活跃，让其他学生烦恼。
In every class, there will be some bad students, they are very active and annoy other students.
首先，没有自律，一些大学生会由于其他一些诱惑而分心，比如玩游戏。
For one thing, without self-discipline, some college students would be distracted by other temptations, like playing games.
回到中国的一些学生不太能够处理不同的情况或缺乏全面的技能，因此适应环境变化的速度比其他人慢。
Some students who return to China are less capable of dealing with different situations or lack comprehensive skills, and hence adapt to the changing environment more slowly than others.
经过多年的学习和考试经验，我总结了一些有用的方法，应该可以帮助其他的学生。
After so many years of study and examination experience, I summarize some useful review methods that should be helpful to other students.
很可惜，我们在学校发现一些学生用分数来炫耀自己并贬低和边缘化其他学生。
Unfortunately, we have had several students using their grades to feel superior to and put down and leave out their other classmates.
很可惜，我们在学校发现一些学生用分数来炫耀自己并贬低和边缘化其他学生。
Unfortunately, we have had several students using their grades to feel superior to and put down and leave out their other classmates.
应用推荐