爱情小说的读者可能还有其他一些东西让他们更了解他人。
It's possible that there is something else about romance-novel readers that makes them more understanding of others.
他把自己携带的所有书本连同棒球棒和其他一些东西都丢了。
He had dropped all of the books he was carrying, along with a baseball bat and several other things.
在当今世界的许多地方，这仍然是正确的，但其他一些东西正变得越来越重要，如信息的交换，以及我们用于交换信息的技术。
In many parts of the world today this is still true, but something else is becoming more important—the exchange of information, and the technology that we use to do this.
肯定有其他一些东西需要研究。
以及其他一些东西。
我在手指上转动那个项圈，于是看见了其他一些东西。
As I turned the collar with my finger, I saw something else.
小店里卖牛奶、黄油、干酪、鸡蛋和其他一些东西。
最理想的资产是对其他一些东西销售的特许经营权。
这样，我们就会觉得其他一些东西是无用的，多余的。
We outgrow some things and find other stuff unwanted or unnecessary.
库中有200种式样、260个向量图标，还有其他一些东西。
There’s a library of 200 styles, 260 vector icons, and more.
如果你改变了你的想法，你就想到其他一些东西，丢掉了球。
If you change your mind, you think of something else and lose the ball.
我们需要引其他一些东西进来才能解释清楚，元素周期表中发生的这种现象。
We need to add something else in order to explain what is going on in the Periodic Table.
不到一个礼拜后，华伦达开始思索这个成就带给他的其他一些东西。
Less than a week later, Wallenda reflected on the accomplishment.
注册表代表服务注册表，其中将带有服务端点(还有其他一些东西)。
A registry represents a service registry, where the service endpoints will be held (amongst other things).
我们骑自行车带水果，鸡蛋，肉类，蔬菜，刀和其他一些东西去南山。
We went to Nanshan Hill by bike with fruits, eggs, meat, vegetables, knives and some other things.
有一个照相机，三件寸衣，四条灰裤子，一件黑色外套和其他一些东西。
There were one camera, three shirts, four pairs of gray trousers, one black overcoat and other things.
派息显然符合这一主题，何况派息和其他一些东西一样，才刚刚开始反弹。
'Dividends definitely fit into that theme, especially since you're just starting to see them come back along with some of these other things.
而这，以及其他一些东西，都是怀着最美好心愿的美国父母给美国男人造成的。
And this, among other things, is what American parents - with the best intentions in the world - have achieved for the American male.
联盟圣骑士是乌瑟尔意志的追随者，他们的力量源自光明，勇气和其他一些东西。
Alliance Paladins are the followers of the ideas of Uther Lightbringer, empowered by light for their valiance or some such.
卧室，有一张床、一个储藏间、一张写字台、一把椅子、一个台灯、以及其他一些东西。
In the bedroom, there are a bed, a closet, a writing-desk, a chair, a lamp and several other things.
她和同事们还开始在Craigslist分类网站和跳蚤市场出售家具和家里的其他一些东西。
She and her colleagues have also begun selling furniture and other items on Craigslist or in yard sales.
碳水化合物可以从各种水果、酸奶、面包、谷类食品和其他一些东西中摄取，它是能量的主要来源。
Carbohydrate, found in colorful fruits, yogurts, breads, cereals and more, is the prime source of energy.
它还可以应用于其他一些东西，因此这样做操作符重载，就会产生一些负面影响了，以我的观点来看的话。
So there are some downsides, in my view, to doing operator overloading, but there's some real pluses.
每当我们选择一样东西的时候，我们在拒绝其他一些东西。做决策的时候我们总是在不同的方案间权衡。
Every time we choose one thing we refuse something else. We constantly make trade-offs in our decision.
它有一个大城市需要的很多东西，例如歌剧院和地下交通系统，但还需要其他一些东西，尤其是人口和工作机会。
It abounds in things a great city needs, such as opera houses and underground transport, but still wants for others, notably people and jobs.
我们中的大部分都不希望我们的身份被其他一些东西威胁到。我们想要的是一种能自己定义和控制我们身份的自由。
Most of us don't want someone else to hold our identity hostage... we want the freedom to define ourselves and the control of our own identity.
这一储藏室清单可以简化到油、姜、谷物、豆类植物及其他一些东西，不过等人们学会了烹调，它不可避免地会要增加。
This pantry list can be as simple as oil, vinegar, grains, legumes and a few other things, but as people learn to cook it inevitably grows.
这一储藏室清单可以简化到油、姜、谷物、豆类植物及其他一些东西，不过等人们学会了烹调，它不可避免地会要增加。
This pantry list can be as simple as oil, vinegar, grains, legumes and a few other things, but as people learn to cook it inevitably grows.
应用推荐