其主要原因在于没有认清执行权的性质。
The main reason for this is because the nature of enforcement power is not clearly understood.
我们认为，其主要原因在于以下五个方面。
We believe that the main reason lies in the following five aspects.
传统企业价值链管理的低效，其主要原因在于信息处理的落后。
The low efficiency of traditional value-chain management is mainly caused by the lagging of information disposal.
为什么这种痛苦能够对我们产生那样大的影响，其主要原因在于它的新奇性。
The chief cause, however, why such objects produce such violent effects upon us, is their novelty.
其主要原因在于象征手法的运用使这本小书充满了深广的哲学内涵和美学意义。
The main reason is that symbolism makes the book full of philosophic and aesthetic connotation.
其主要原因在于，她们的大脑暗示自己，她们更乐于保卫自己的巢穴，而不是攻击别人的巢穴。
The main reason is that their brains tell them they're more inter- ested in defending their nests rather than attacking someone else's.
其主要原因在于对小额信贷的风险认识不清，没有真正建立其风险预警和防范体系。
The main problem lies in the lack of a clear understanding of the risk involved and the failure to establish a risk warning and prevention system.
其主要原因在于它模糊了这两种关系的性质和界限，混淆了两种主体的特点和功能。
The main reason is that it confuses the quality and limit between the two relations as well as the characteristics and functions between two subjects.
其主要原因在于，对于每一种正确的API设计方式而言，都同时伴随有很多种错误的设计方式。
The prime reason is that, for every way to design an API correctly, there are usually dozens of ways to design it incorrectly.
其主要原因在于HTML5的普及，手机宽带的增长，以及企业对全天候协作服务的需求。
Driving this growth will be the adoption of the new web standard HTML5, increased mobile broadband coverage and the need for always-on collaborative services for the enterprise.
高职英语教学在目前尚存在“聋哑英语”现象，其主要原因在于忽视“朗读”的教与学。
There still exists Silent English in English teaching in higher vocational education. The main cause can be traced in the neglect of teaching and learning reading aloud.
我国安全生产形势严峻、事故频发，造成重大经济损失，其主要原因在于安全投入不足。
The situations of our country's safety producing are very severe and the safety accidentals frequently occurred, which cause significant economy losses.
针对通常评估系统难以重用的问题，指出其主要原因在于评估方法与评估指标体系的强依赖关系。
It is a difficult problem to reuse the evaluation systems, and its main reason is pointed out as follows: the evaluation method too rely on the evaluation indexes system.
通常本公司输出打字机均系随订随制，其主要原因在于各方对字键、字体及滚筒宽度等各有不同规格。
Normally all of our typewriter for export are made to order, primarily because there are different specifications as to keyboards, type styles, carriage width, etc.
其主要原因在于实行了财富的重新分配，并开展了轰轰烈烈的大生产运动，特别是在抗战的最后两年。
This has been due to the redistribution of wealth and to the production campaigns carried out with an intensive vigor, especially during the last two years.
结果表明，预扭后扭力轴弹性工作应力范围得到极大扩展，其主要原因在于预扭塑变形成的表面残馀应力。
The results indicate that the elastic operating stress range of a torsional axis is extended greatly by pre-twist process and the main reason lies on surface residual stress.
我认为这些公司很难动摇Craigslist的地位。其主要原因在于Craigslist的社区是一个很难复制的因素。
I do not believe that these other companies will be successful in dethroning Craigslist for the simple reason that the community element around Craigslist is a difficult one to replicate.
其主要原因在于企业发现很难留住他们的技术熟练的员工，因此它们对解决这一问题的可能有用的人力资源实践抱有高度兴趣。
The main reason for this is that companies find it difficult to retain their skilled employees; therefore they are highly interested in possible useful HR practices to solve this problem.
其主要原因在于成核添加剂加速冰蓄冷溶液的结冰速率，因此添加合适的成核添加剂对于小型冰蓄冷空调系统节能有重要的影响。
The major reason is that the nucleation additive is helpful to accelerate the velocity of icing-formation. Suitable nucleation additive has significant influence on energy-saving.
其主要原因在于他文学创作的审美现代性，即他以敏锐的感悟力，从相反的方向去反思现代性，去反思物化文明对人的威胁和统治。
With his keen insight he has speculated in a negative way on modernity, that is, the threat of the materialized civilization to man and its control of man.
之所以欧洲、日本等地区风险投资与美国风险投资存在巨大差异，而美国风险投资业也处于不断变化之中，其主要原因在于风险投资家受到利益的驱使。
It is known that there are many differences of the venture capital in Europe and Japan compared to US, and the venture capital industry of US is also in the process of continue chang…
之所以欧洲、日本等地区风险投资与美国风险投资存在巨大差异，而美国风险投资业也处于不断变化之中，其主要原因在于风险投资家受到利益的驱使。
It is known that there are many differences of the venture capital in Europe and Japan compared to US, and the venture capital industry of US is also in the process of continue chang…
应用推荐