它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
每个学生有一个不同的混合智力类型，其中包含的是不同的学习方式和节奏。
Every student has a different blend of intelligence and within that a different learning style and pace.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
这些鱼被安置在一个有两个喂食器的鱼缸里，其中一个喂食器提供的食物比另一个多得多，被称为“富庶喂食器”。
The fish were placed in a tank with two feeders, one of which supplied a lot more food than the other, known as the "rich feeder".
其中一个有一个儿童座位。
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
我曾在参与的一个会议中看到，某个没有参会的人向共享桌面的人发送了一条即时信息，其中对某个参加会议的人有不敬之词。
I was once in a meeting where somebody not in the meeting sent an IM to the person sharing his desktop, that disparaged one of the other meeting participants.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
他们有两个孩子，其中一个是孤独症患者。
这其中156人育有一个孩子，228人有两个或以上孩子。
每个记录有一个元素，其中包含该部门销售的商品的成本。
Each record has an element, which contains the cost of an item sold in the department.
其中一个在半山腰有一个小亭子，顶部雕刻着柳树和湖泊的小图像都被修复了。
One of them had a small pavilion midway the hill, the small inlaid paintings of willows and lakes on the ceiling restored.
其中一个就是理由不足效应，这是一个很著名的理论，有一个卡通就是根据它改编的。
One is the insufficient justification effect, which is so famous it had a cartoon based on it.
其中一个女人将她自己称作机关枪凯莉；她的节目里有一个棺材。
One of them called herself Machine Gun Kelly; her act included a coffin.
迈克尔：找了，我想可能其中一个软件有问题。
Michael: Yes, I think it might have a bug in one of its programs.
但拉西耶，作为其中一个，对于麦凯恩有足够时间弥补损失表示怀疑。
But Rasiej, for one, doubts that McCain has enough time to make up lost ground.
他是一个有一个铁块重物在其中的移动手机形状的盒子，并且我们能能移动他。
It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move.
门厅旁边有两个客厅，这就是其中一个。
The house has double parlors flanking the foyer and this is one of them.
他有许多著名的发现，其中一个便是共价键。
He's famous for a lot of things, one of which is covalent bonding.
其中一个有搁板和鞋架。
其中的一个线索，有不同的线索。
在发送端有两个繁忙的线程，并且其中仅有一个拥有其亲和力集合。
There are two busy threads on the sending side, and only one of them gets its affinity set.
我有姥姥跟奶奶，但是我只认识其中的一个。
如果你打算广播一个问题，其中一条信息应该是一个有根据的解决办法。
If you intend to air a problem, one of your messages should be a reasonable solution.
如果你打算广播一个问题，其中一条信息应该是一个有根据的解决办法。
If you intend to air a problem, one of your messages should be a reasonable solution.
应用推荐