这种病有许多类型，这只是其中之一。
有男人、女人和孩子，其中一些人穿着破烂的衣服。
There were men, women, and small children, some dressed in rags.
重装步兵有两种武器，其中最重要的是长矛，我猜，我们一般都这么称呼它的。
The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
它允许你定义温度计的概念。你有三个物体，其中一个可能是温度计。
It allows you to define the concept of a thermometer. You have three objects, one of them could be a thermometer.
天主教会每天有七次祈祷，其中一次是在晚上，需要设置闹钟在黎明前叫醒僧侣。
The Catholic Church had its seven daily prayers, one of which was at night, requiring an alarm arrangement to waken monks before dawn.
在本节中，有一篇短文，其中有5个问题或一些不完整的陈述。
In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
这些鱼被安置在一个有两个喂食器的鱼缸里，其中一个喂食器提供的食物比另一个多得多，被称为“富庶喂食器”。
The fish were placed in a tank with two feeders, one of which supplied a lot more food than the other, known as the "rich feeder".
大多数西方语言在阳性名词和阴性名词之间有某种形式的区别，其中一些还额外加上了中性名词。
Most Western languages have some form of distinction between masculine and feminine nouns, with some of them adding neuter nouns for good measure.
每天有三艘壮丽的海港邮轮，其中之一可以下水。
Take to the water on one of three magnificent daily harbour cruises.
"其中一部分是有针对性的搜索，使用了世界上最大的射电望远镜，分别是：在波多黎各阿雷西博的由美国操作的望远镜，在法国南茜使用的望远镜。
One part is a targeted search using the world's largest radio telescopes, the American-operated telescope in Arecibo, Puerto Rico and the French telescope in Nancy in France.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
加州有越来越多的城市和县表达了同样的意图，而他们也是其中之一。
They are among a growing number of California cities and counties that have expressed the same intention.
所有进入摩艾的能量和资源——其中一些有10米高，7000多公斤重——都来自这个岛。
All the energy and resources that went into the moai—some of which are ten metres tall and weigh over 7,000 kilos—came from the island itself.
当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
有一种叫珍珠茶的组合饮料，其中有冷饮和热饮，是用木薯球和热带果汁混合而成的。
There is a combinated beverages called bubble tea, which consists of cold and hot drinks made from cassava balls and tropical juices.
如果说欧洲有一个核心或者是先锋集团，那么西班牙将会位列在其中。
If there is ever a core or a pioneer group in Europe, Spain will be in it.
每个学生有一个不同的混合智力类型，其中包含的是不同的学习方式和节奏。
Every student has a different blend of intelligence and within that a different learning style and pace.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
有一小部分人参与其中，可能只有20人。
There are a small number of people involved, possibly as few as twenty.
其中一个有一个儿童座位。
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
有很多橙色，还有一点点电蓝色暗显其中。
There's lots of orange, with little hints of an electric blue peeking out.
应用推荐