总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
据报道，中国18岁以下的网民有1.75亿人，其中的74%拥有自己的手机。
It was reported China had 175 million Internet users under the age of 18, with 74 percent having their own mobile phones.
而你就是拥有这个能力的其中一个。
我拥有的人脉，其中我认为有意义的关系包含上述列出的所有品质。
The relationships I have and that I consider to be meaningful have all of the qualities listed above.
在这样的环境下，我们可以预计某种程度的规范化，其中各服务由拥有合适专家的更小厂商提供。
Under this environment we can expect a degree of specialization where the individual services are provided by smaller players with the appropriate expertise.
您的公司拥有很多的进程，其中有一些对于企业的有效运作非常重要。
Your company has many processes, and some of them are critical for the effective operations of the enterprise.
地中海拥有最多数量的入侵物种——其中大多数通过苏伊士运河从红海迁移过来。
The Mediterranean has the largest number of invasive species – most of them having migrated through the Suez Canal from the Red Sea.
一个大型的企业拥有大量的程序，而您的团队会认为其中有一些冗余。
A large enterprise has a lot of applications, and your team thinks that there is some redundancy.
其中为组中的每个用户显示了当前拥有的任务数量。
The number of tasks currently owned is displayed for each user in the group.
其中景点有：拥有几百条西部菱斑响尾蛇的蛇窖。
Among the attractions: a snake pit with several hundred western diamondback rattlesnakes.
这些木桶拥有将它其中物品分类的功能，还能将这些物品进行匹配。
These buckets have the ability to classify all of the items contained within them, as well as to match items together.
其中一个关键是拥有减少混乱和产生良好决策的指标。
A key is to have metrics that cut the clutter and yield to good decisions.
拥有越多对你有利的因素，你就越有可能成功，积极的态度只是其中之一。
The more factors you have on your side, the more likely you are to succeed, and positive attitude is just one of those factors.
在图6中，模式作者拥有一个拓扑结构，其中包含定制的节点，但是不包含部署管理器部件。
In Figure 6, the pattern author has a topology that contains custom nodes but no deployment manager part.
想要简单生活，其中最为关键的就是培养一种感恩你所拥有的情怀.
Posted:One of the key facets to being able to live a simple life is the ability to be thankful for what you have.
ICQ拥有4200万活跃用户，其中1850万，即44%来自俄罗斯。
ICQ has 42m active users, of which 18.5m or 44% are in Russia.
最后一位是缅甸，其中每100人只拥有1.24部手机。
At the bottom of the list is Myanmar, where there are only 1.24 subscriptions for every 100 people.
所以我每天在做的事情就是跟团队的成员面谈……我拥有了其中一项世界上最好的工作。
So what I do all day is meet with teams of people... I have one of the best jobs in the world.
在发送端有两个繁忙的线程，并且其中仅有一个拥有其亲和力集合。
There are two busy threads on the sending side, and only one of them gets its affinity set.
然而，它拥有六个语族，其中两个语族仅剩下一种语言，而且这儿几乎所有的语言都濒临灭绝。
However, it holds six language families, two of which have only one remaining language, and almost all of the languages here are endangered.
因为当人们觉得对某物拥有所有权时，他们便会对其密切注意，悉心保护，并全身心投入其中。
Because when people feel ownership of something, they look out for it, protect it, and pour themselves into it.
其中的第一个谎言，就是女性可拥有一切。
聚合和复合关系通常表示“拥有”关系，其中一个类隶属于另一个类。
Aggregation and composition relationships generally represent "has a" relationships, where one class is subordinate to another.
作为交换，美国糖业公司将会交出土地，但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
我们今天所拥有的一切都源自旧的计算系统，其中许多不再具有我们可以使用的功能硬件。
Everything we have today is derived from older computing systems, many of which no longer have functioning hardware we can use.
它还拥有著名的地区剧场拉米·拉达剧院和高尔夫设施，其中包括拉米·拉达高尔夫球场。
It also has the la Mirada Theatre, a well-known regional playhouse, and golf facilities, including the la Mirada golf Course.
因此，土星也许曾经拥有多个颗卫星，其中一颗可能是冰层包裹着岩石内核的样子。
So Saturn might once have had more-one of which could have had a rocky core surrounded by a shell of water ice.
下议院被称为国民议会，它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。
The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women.
下议院被称为国民议会，它拥有342个席位其中包括留给教徒、少数的族种和妇女的席位。
The lower house is called the National Assembly and has 342 seats including reserved seats for religious and ethnic minorities and women.
应用推荐