其中一个解释是，男人比女人更少地谈及他们的问题，或者表达他们的情感。
One of the explanations is that men are less able to talk about their problems than women, or express their emotions.
最近，我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章，其中有一部分是我所擅长的，当然还有一些是我不具备的技能。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
“很多男人不曾出柜，其中一个原因是认为‘同志等同于软弱无能’，”他说，“不知怎么的，我们觉得已经摆脱了这观念，但实际上仍然没有。”
Many men don't ever come out, in part because of the idea that "being gay is associated with being weak and powerless," he said. "Somehow we think we got away from that, but we still haven't."
几个男人分享一个妻子，其中的运筹是令人畏惧的。
The logistics of sharing one wife among several men are daunting.
“我去那儿的其中一个目的是研究这样一个体系，在这个体系中，男人并不享有西方世界里的那种权利，”伊芙琳·布莱克伍德说，她是普度大学的一位人类学教授。
"One of the reasons I went there was to study a system where men don't have the kind of power we are used to in the West," said Evelyn Blackwood, an anthropology professor at Purdue University.
这并非因为他败坏了一个女人的名誉，而是因为说话者可能提到一些统计数字，其中包括其他男人也许会遇到麻烦的次数和长度。
This is not because he is ruining a woman's reputation, but because the speaker might produce statistics, including times and centime - tres, that the other men would have difficulty in meeting.
那个男人问了其中一个车夫的年龄，可是没人敢肯定。
He asked one of the cart pullers for his age. No one was sure.
其中一位35岁的妻子说：“他是我们家庭中最重要的一个人，我们都离不开他，他也是村子里最英俊的男人。”
Rinkmini, one of Mr Chana's wives who is 35 years old, said: 'We stay around him as he is the most important person in the house.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字：“夜晚的卡迪夫”。其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night,' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
这一组影像被取了一个恰如其分的名字：“夜晚的卡迪夫”。 其中甚至包括一个男人满脸满身是血、穿过街道的照片。
The unique collection is aptly named 'Cardiff At Night, ' and includes a photo of a man walking across a street, his face and shirt covered in blood.
其中一位通灵者揪出了一个貌似迷失方向，急需人指点迷津的男人。
One of the practitioners picked up on a male who seemed lost and in need of direction.
这场秀是以一个女人对最棒的派对的寻找为主题松散的组织的。其中极具特色的是一个喷着人造血的喷泉、一架燃烧的钢琴，还有一群跳舞的男人。
The show, which is loosely organised around the theme of a woman's search for the ultimate party, features a fountain of fake blood, a burning piano and a host of dancing men.
在那些折叠帆布躺椅当中，有的躺椅被两个粗鲁的企业家撞到屋顶上去了（虽然他们本打算出来散散心的），清晨， 其中一个男人带着一个抓帧器和一条黑袋子。
Among those deck-chairs, slammed out on the shingle by a yobbish pair of entrepreneurs (though they are meant to be free), a man moves in the morning with a grabber and a black bag.
其中一个重要的主题是关于妇女的，以及她们如何看待她们的希望、梦想以及种种困难，也有的是关于从男人角度上对女人在这些方面的看法。
One important theme concerns women, and how they view their hopes, dreams and problems, and even how men view certain manners in women.
这是一个男人谁喜欢两个女人的故事，其中一个杀了他。
This is the story of a man who loved two women, and one of them killed him.
其中有一段内容针对“拿普拉达的男人现象”，会为你展现一个完整的画面。
But here's a passage that gives you a picture of the whole Prada-toting men phenomenon.
一个老妇人摇摇晃晃地走向其中一个女孩，而另一个女孩则走向一个掉了牙的满身恶臭的男人，那人病恹恹的身子上搭着块破布。
An elderly woman 3 wobbled over to one while the other approached a toothless, foul-smelling man with rags 4 draped over his sickly body.
他们有的戴上胸章，有的举著标语，其中一个男子高举写著“真正的男人投给希拉里”的标语牌。
Some wore buttons, some carried signs - including one man who held up a banner saying "real men vote Hillary."
一个女人在唱歌。其中一个客人向他旁边的男人批评了他。
A woman was singing. One of the guest criticized the singer to the man beside him.
这也深深地伤害了男性。他们迷失其中，不知道自己是谁，也不知如何去做一个真正的男人。
And this is wounded man very deeply. Man do not even know now who or how to be.
女人：在一个典型女人的浴室，平均会有437样物品。男人认不出其中的绝大多数。
The average number of items in a typical woman's bathroom is 437. A man would not be able to identify most of these items.
大部分男人都得到50%以上的评分，其中有一个人被评为“99%真男人”。
Most of the men scored above 50 per cent - with one man even being rated 99 per cent dude.
这是你做的最糟糕的事情了，将与你有关的坏消息告诉一个男人的最佳时间点，便是在刚开始的时候，而不是你们已经深入其中的现在。
That's exactly the worst thing you can do. The time to tell a man any bad news about yourself is in the very beginning of the relationship, not when you're well into it.
然后其中一个警察走到哭泣的女人身边说：“这个城市欠你一声谢谢。”那个男人是一年多来我们最想抓到的罪犯。
Then one of the police officers walked over to the woman, who was still crying, and said, "the city owes you a big" thank you. "That man has been on our most wanted list for over a year now."
当一个女人结婚时，她用许多男人的殷勤兑换其中一个男人的不殷勤。
When a girl marries, she exchanges the attentions of many men for the inattention of one.
还有一个共同的故事，讲述了一个男人谁曾经看到其中一个蠕虫状的生物。
There is also a common story that tells of a man who once saw one of these worm-like creatures.
还有一个共同的故事，讲述了一个男人谁曾经看到其中一个蠕虫状的生物。
There is also a common story that tells of a man who once saw one of these worm-like creatures.
应用推荐