这套框架就是其中存在正确的答案，如果你知道答案，那么你就学得很好并且感觉到自己的聪明。
The framework is one in which there are right answers and, if you know those answers, you do well and get to feel smart.
在流程分解框架中，每个控制者都属于其中的某个层。
In the process-decomposition framework, each controller belongs to one of the layers.
从这个框架得到的结果是图形用户界面（GUI），可以在其中创建并操纵域对象。
What results from this framework is a graphical user interface (GUI) in which domain objects can be created and manipulated.
通过向元素添加指定的类来标记语义标签的根元素，其中元素是由活动对象框架指定的。
The root element of a semantic tag is marked by adding a specific class to the element, which is specified by the live object framework.
无论您决定使用哪种类型的框架，您都应该了解您要在其中部署和维护该框架的环境。
Whatever type of framework you decide to use, you should understand the environment in which you are deploying and maintaining the framework.
您获得了一个框架，可以在其中以服务的形式构建应用程序。
You have a framework on which to build your applications as services.
组织的正式结构提供了组织在其中运作和实现其目标的框架。
A formal structure for the organization provides the framework in which the organization operates and carries out its goals.
其中的一些特点就是我们要借助他人的，库和框架。
Some of the search features are we borrowing other people's libraries and framework.
一个例程模板只是一个预定义的文本框架，在其中您可以实现您公司的最佳实践。
A routine template is simply a predefined text skeleton in which you can implement your company's best practices.
这样我们在同样的时间框架（在其中我们不能完成原来的任务数量）内增加了半打任务。
So we're adding a half-dozen tasks within the same timeframe in which we couldn't accomplish the original number of tasks.
本项议程将讨论两项主要议题，其中之一是清洁能源框架。
And there are two main topics on that agenda, and one of them is the clean energy framework.
概括起来说，我们将创建一个标准的框架窗口程序，并在其中使用定制的视图类型。
In a nutshell, we will be creating a standard frame window application, and force it to use a custom view class.
其中最好的框架不仅提供了预定义的商业模型，还提供了一个一致的术语体系和结构，能够为所有涉众所理解。
The best of these offer not just predefined business models but also a consistent terminology and structure that all stakeholders can understand.
其中每个选项都提供了更加灵活和动态的中介框架。
Either option provides a more flexible and dynamic mediation framework.
其中一个框架用于指定多个SQL查询，每个查询定义一个层，并从DB2数据库中检索空间和非空间数据。
One frame is used to specify multiple SQL queries, where each query defines a single layer and the spatial and non-spatial data is retrieved from your DB2 database.
其中包括时间表、网站框架、手机开发模型、地图等内容。
Sample drawings include things like timelines, website wireframes, mobile development mockups, and mapping templates.
项目框架（见下载）包含几个示例，其中Web浏览器示例的内容非常详尽。
The project framework (see Download) contains several examples. The Web browser example is fairly exhaustive in what it performs.
MochiWeb本身结合了代码和一套脚本，使您能够迅速创建一个基本框架，您可在其中构建和扩展自己的应用程序。
MochiWeb itself is a combination of the code and a suite of scripts that enable you to quickly create a basic framework from which you can build and extend your own application.
XUL是一种框架，您可以在其中开发由一个用户体验组成的应用程序，这个用户体验使用以下工具构建。
XUL is a framework within which you can develop applications consisting of a user experience built using the following.
另一方面，正如您很快就可以在这个系列中看到的一样，Shale是一种完全不同于Struts的框架，其中隐含着很多新的开发工作！
On the other hand, as you'll begin to see very quickly in this series, Shale is a completely different framework from Struts, with all the new development work that implies!
在多数情况下，这个结构仅仅是根据需求的独特性和惟一性对其中一个框架类划分子类，并根据需要覆盖一个或多个hook方法。
In most cases, this entails just subclassing one of the framework classes, and overriding one or more hook methods as needed, depending how unique or complex your requirements are.
此类应用程序的示例包括诸如struts、Ajax等使用框架的应用程序，其中客户端请求的URL对不同种类的请求来说是完全相同的。
Examples of such applications are those that use frameworks such as Struts, Ajax, and so on, where the URLs requested from the client would be identical for different kinds of requests.
在右侧为Taxonomy树框架，将在其中构建您的分类。
On the right is the Taxonomy tree frame where you will build your classification.
与其他Web框架相比，Rails 有很多优点，其中一个优点就是用于该平台的文档的数量和质量都很高（参见参考资料）。
One of Rails' many strong points, compared to other Web frameworks, is the quality and quantity of documentation available for the platform (see Resources).
其中最流行和最新的异步web框架是Tornado，它使用Python语言编写，在Facebook内部使用。
One of the more popular and recent asynchronous web frameworks is Tornado which is written in the Python language and is used internally at Facebook.
要求开发一个框架，在其中包括相应的策略和过程，以支持原则的实现。
Require developing a framework that includes appropriate policies and procedures to support the implementation of the principles.
当然他们的这种执著追求并没有什么不对，但是如果认为它们其中任何一种（技术、框架或者设计模式）可以解决在所有项目里遇到的任何问题那就不对了。
There is nothing wrong with being passionate, but the belief that any one of these technologies, frameworks, design patterns or languages can solve all your problems on every project is misguided.
其它项目可以将框架导入，并能够以单一的模式或者单独地应用其中一些模式来复用该框架。
Other projects can import the framework and re-use it by applying the entire framework as a single pattern, or applying the patterns individually.
这将创建一个新项目，其中包含小部件框架定义和目录文件。
This creates a new project with a skeleton widget definition and catalog file.
这将创建一个新项目，其中包含小部件框架定义和目录文件。
This creates a new project with a skeleton widget definition and catalog file.
应用推荐