其中增加了搜索输入字段q。
我想往其中增加一条：丰富的个人知识。
I would like to add on enrichment personal knowledge in the list.
到编写本文时，当前版本是1.2.3，其中增加了一些bug补丁。
As of this writing, the current version is 1.2.3, which includes a few additional bug fixes.
该发明涉及的结构和无内胎轮胎珠生产的密封环，其中退化和其中增加阻力。
The invention concerns the structures and production of tubeless tire beads the seal of which on the rim and the resistance to degradation of which are increased.
负荷不均匀的双回路运行时，其中增加一回路负荷将使其临近回路的载流量减小。
The cable ampacity in one circuit decreases with the load increase of another adjacent circuit.
本文研究其中增加了新功能并且有望支持新的应用程序类型的四个新特性的性能特征。
This article examines the performance characteristics of four new features that add new functionality and potentially enable new types of applications.
其中增加了调试语句，这样，如果在浏览器中手动打开该表单，就可以看到公式的结果。
Debug statements have been added so that, if the form is opened manually from a browser, you can see the results from the formulas.
您可以选择一个强大的、充满生机的社区为您解答疑难、修复bug、向其中增加新函数。
You'll find a strong, vibrant community answering questions, fixing bugs, and adding new functions in both camps.
虽然该版本主要解决的是稳定性与性能问题，但我们还是向其中增加了大量新功能，这些功能都非常棒。
While this release is primarily a stability and performance release, we managed to sneak quite a bit of great new functionality into the various projects.
此外，两名匈牙利计算机科学家最近又向其中增加了一种一流的手法使得该运算法则能够在不损耗速度的前提下集中关注最可能的棋路。
Moreover, two Hungarian computer scientists have recently added an elegant twist that allows the algorithm to focus on the most promising moves without sacrificing speed.
并不是每个人都同意作者的政策观点，其中包括批准增加休假时间，以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
希腊立法者还没有批准这些条款，其中包括更多的削减开支，增加税收和政府资产私有化。
Greek lawmakers have yet to ratify the terms—which include more spending cuts, tax hikes and theprivatization of government assets.
饮用一杯用香蕉、草莓和蓝莓混合而成的泡沫奶昔，不仅美味，它其中所含有的维他命和矿物质还能帮你抵御疾病，增加抵抗力。
Blend a banana, strawberries, and blueberries into a frothy smoothie, and you've got a delicious arsenal of disease-fighting vitamins and minerals.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
主题可以增加一个前言，其中包括简短描述和其他可选的元数据。
A topic can be augmented by a prolog, a short description, and other optional metadata.
希腊报纸上星期纷纷揣测，希腊民众面临的困境可能还会增加，其中可能包括削减退休金、冻结工资和解雇员工等。
Greek newspapers have spent the past week speculating on what further hardships citizens will face, including pension cuts, salary freezes and the prospect of job cuts.
您需要添加一个标签来增加insets，以便在其中画出图像。
You need to add an tag to increase the insets so the image can be painted in them.
现在，RMS将在原始消息增加Sequence信息头，其中包括SequenceID和消息编号（在本例中是1）。
The RMS now adds a Sequence header into the original application message. This has the SequenceID and the message number (in this case it will be 1).
石龙还说，过去二三十年来，仅肝癌的死亡率就增加了500%，其中85%是因为酗酒。
Over the past 20 to 30 years, Dr Sheron says, deaths from liver disease have increased by 500%, with 85% of those due to alcohol.
社区和社会的一些特点会增加虐待儿童的危险，其中包括。
A number of characteristics of communities and societies may increase the risk of child maltreatment. These include.
新的 web.xml如清单4 所示，其中包含增加的 ejb-local-ref元素。
The new web.xml is shown in Listing 4, with the additional
目前受威胁的物种中，至少有5%现在已经稳定或数量增加，其中许多动物是我们竭尽全力保护的目标。
At least 5% of the currently threatened species now have stable or rising populations, many of which are the focus of huge conservation efforts.
其中的一些版本包含了增加使用体验的特别美化。
Some of these variants contain specific enhancements that add to the user experience.
死亡人数仍然保持在19人，而确诊案例仅仅轻微的增加到506人，其中包括死亡案例。
The death toll remained at 19 and the number of confirmed cases increased slightly to 506, including the dead.
死亡人数仍然保持在19人，而确诊案例仅仅轻微的增加到506人，其中包括死亡案例。
The death toll remained at 19 and the number of confirmed cases increased slightly to 506, including the dead.
应用推荐