有五百多名选手参赛，其中包括澳大利亚、挪威和新西兰的全国冠军。
More than 500 contestants, including national champions from Australia, Norway and New Zealand, attended.
2012年，至少有25个国家的高级军官访华，其中包括澳大利亚、德国、俄罗斯、乌克兰。
In 2012, senior military officials from at least 25 countries visited China, including officials from Australia, Germany, Russia and Ukraine.
全球其它大河也在面临同样的情况，其中包括澳大利亚的墨累河，美国的科罗拉多河，以及西班牙和葡萄牙的塔霍河。
The level of the Yangtse river is falling. Other important rivers around the world are suffering in the same way: the Murray in Australia, the Colorado in the us, the Tagus in Spain and Portugal.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
该词由“年度词汇”评选委员会选出，评选委员会成员包括大学学术界代表，澳大利亚著名诗人莱斯·穆雷也在其中。
The word was picked by the "word of the year" committee, which includes university academia as well as renowned Australian poet Les Murray.
研究中的150名患者来自数个国家，其中包括英国、德国和澳大利亚。
The investigation will involve 150 patients in several countries including Britain, Germany and Australia.
一对瑞典的新婚夫妇竟然在四个月的蜜月期里经历了六场自然灾难，其中包括了澳大利亚洪灾、新西兰克莱斯特彻奇地震以及日本海啸。
A newly-wed couple on a four-month honeymoon were hit by six natural disasters, including the Australian floods, Christchurch earthquake and Japanese tsunami.
力拓集团的4名雇员，其中包括一名澳大利亚公民，上月一直被拘留在上海。
Four Rio Tinto employees, including an Australian citizen, have been held in Shanghai for the past month.
Gartner的调查是从2010年6月至8月在1004来自八个国家的大型企业代表中进行的，其中包括来自澳大利亚的100代表。
The Gartner survey was conducted from June to August 2010 with representatives from 1, 004 large enterprises from eight countries, including 100 from Australia.
国会记录里一页接一页的列着旅行的记录，其中包括8名议员和3名随行人员的一次澳大利亚，新西兰和南极之旅。
The congressional record lists pages upon pages of trips, including one taken by eight congressmen and three staffers to Australia, New Zealand and Antarctica.
这一由邱园设计的景观构成了博物馆前院澳大利亚季节景致的一部分，其中包括了澳大利亚全境稀有独特的植物。
The landscape developed by Kew Gardens forms part of the Australia season on the museum's forecourt, and includes rare and unique plants from across the country.
在澳大利亚那一片国土上生活着近百万种动物，其中包括世界上80%的哺乳动物及90%的爬行动物。
Australia is home to nearly one million animal species, including 80 percent of the world's mammals and 90 percent of its reptiles.
他们的研究群体包括一个来自于澳大利亚双胞胎注册组群中4674人的样本，包括同卵双生和异卵双生的双胞胎，其中57%是女人，平均年龄38岁。
Their cohort included a national sample of 4,674 Australians from the Australian twin Registry cohort II. Subjects included both identical and fraternal twins; 57 percent were women.
他们的研究群体包括一个来自于澳大利亚双胞胎注册组群中4674人的样本，包括同卵双生和异卵双生的双胞胎，其中57%是女人，平均年龄38岁。
Their cohort included a national sample of 4, 674 Australians from the Australian Twin Registry Cohort II. Subjects included both identical and fraternal twins; 57 percent were women.
据沃拉塔煤炭公司（一家勘探公司）的马克·英博说，澳大利亚昆士兰州的阿尔法小镇有400个居民，其中包括一个业余救护车司机和一个警察。
THE town of Alpha in Queensland, Australia, has only 400 residents, including one part-time ambulance driver and a lone policeman, according to Mark Imber of Waratah Coal, an exploration firm.
在澳大利亚，由于珀斯和达尔文房价上涨，其中，珀斯去年包括第四季度房价上涨36.9%，达尔文则上涨17.6%，所以澳大利亚的官方指数高于八个中心城市的平均价。
And Australia's official index, a weighted average of prices in eight capital cities, was boosted by booms in Perth (up by 36.9% in the year to the fourth quarter) and Darwin (17.6%).
为什么我们的澳大利亚制造商，其中包括许多这些无用的'功能'吗？
Why do our Australian manufacturers include many of these useless 'features'?
陛下刚刚完成了她对澳大利亚的第14次国事访问。其中包括出席了在墨尔本举行的英联邦运动会的开幕式。
She has just undertaken her 14th tour of Australia, including the official opening of the Commonwealth games in Melbourne.
裁员名额部分落在亚洲，其中包括在印度的约1,000个职位和在澳大利亚的少量职位。
Some of those cuts will be in Asia, including about 1,000 in India as well as a 'small number' of positions in Australia.
据称账户可能3飞碟坠毁在澳大利亚，包括在其中一个外国人仍然活着。
Alleged accounts of possibly 3 UFO crashes in Australia including one in which one alien was still alive.
在澳大利亚昆士兰州有一叫Alpha小镇，根据煤炭开采公司Waratah煤炭的MarkImber介绍，该镇居民仅仅400人，这其中包括一名兼职的救护车司机和一名唯一的警察。
THE town of Alpha in Queensland, Australia, has only 400 residents, including one part-time ambulance driver and a lone policeman, according to Mark Imber of Waratah Coal, an exploration firm.
王申展说郎林目前正积极的买马，尤其是从澳大利亚和新西兰，其中也包括美国标准马和阿拉伯马。
Wang said that Ling is actively buying horses, particularly in Australia and New Zealand, and is also purchasing standardbreds and Arabians.
澳大利亚出口的铀约占全球出口总量的12%，卖给包括中国在内的多个国家。全球共有五个规模最大的铀矿，其中澳大利亚就占了两个。
The country accounts for around 12% of global uranium exports, selling to consumers including China, and is home to two of the five largest uranium mines.
澳大利亚出口的铀约占全球出口总量的12%，卖给包括中国在内的多个国家。全球共有五个规模最大的铀矿，其中澳大利亚就占了两个。
The country accounts for around 12% of global uranium exports, selling to consumers including China, and is home to two of the five largest uranium mines.
应用推荐