我们有很多理由感受身为拉美国家的骄傲，而其中之一就士我们已经立国超过两个世纪。
We have many reasons to feel proud of being Latin American, and of how much we have built over these two centuries.
现代作家张爱玲有三恨，其中之一就红楼未完，代表了作品问世以来广大读者的普遍痛憾心理。
Zhang Ailing the modern author ever had three hates, one of which was the Red Chamber to be further continued — a painful regret prevailed among the readers since its publication.
既然没法出卖资产，他们就寻找别的出路。其中之一就是与对冲基金合作的“综合风险控制”计划。
Unable to sell assets, they have come up with a compromise of sorts, and have started agreeing to "synthetic risk transfer" arrangements with hedge funds.
随着煤和石油的供应逐渐耗尽，随着人们越来越关注环境的污染，越来越多的国家正在寻找其它能源。 而其中之一就 是核能。
With the prospect of coal and petroleum supplies being depleted and with air pollution becoming an increasing concern, more and more countries are now seeking alternative sources of energy.
随着煤和石油的供应逐渐耗尽，随着人们越来越关注环境的污染，越来越多的国家正在寻找其它能源。 而其中之一就 是核能。
With the prospect of coal and petroleum supplies being depleted and with air pollution becoming an increasing concern, more and more countries are now seeking alternative sources of energy.
应用推荐