卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
测试结果表明，其中一种产品受到霉菌感染，而另一种产品含铅量过高。
The test results show that one of the products is mold infested and the other product contains levels of lead that are too high.
显然，这两种观点是难以调和的，但历史现实也不能归结为其中一种观点。
Clearly, these two perspectives are not easily reconcilable, but the historical reality is not reducible to one or the other.
实际上，似乎是多种演示格式，尤其是其中一种是可视格式，可以帮助大多数人学习。
It actually seems that multiple presentation formats,especially if one of them is visual, help most people learn.
湄公河流域的筑坝计划将会威胁到很多巨型鱼类，这种巨型淡水黄貂鱼只是其中一种。
The giant freshwater Mekong River stingray is just one of many mega fish species that could be threatened by dam-building plans in the Mekong River Basin.
她表示自己意识到很多人不想吃转基因作物，但她正在推进每种可用的工具，直到其中一种发挥作用。
She says she is aware that plenty of people do not want to eat genetically modified crops, but she is pushing ahead with every available tool until one works.
相反，在用几种方式教导的情况下，大多数人似乎能更好地学习，特别是如果其中一种方式是通过视觉教导的话。
Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
其中一种开始的方法是回应你自己的借口。
筹款的其中一种方式就包括了出售制作的蛋糕或饼干。
Some ways of fundraising are making cakes or biscuits to sell.
埃利森说，其中一种解释可能是来自弱势关系的支持和肯定。
Support and affirmation from the weak ties could be the explanation, says Ellison.
其中一种一剂药的价格是50美元，另一种则接近2000美元。
现在，我们已经研究过几个间冰期的典型模式，其中一种是大气中二氧化碳和甲烷含量达到峰值的情况。
Now, the typical pattern for an interglacial period—and we've studied several—is that the concentration of carbon dioxide and methane gas actually reaches its peak.
晚餐，我通常吃以下食品的其中一种：紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
普通股模块以四种方式影响资产负债表，其中一种是非流动负债。
An Ordinary Equity Module impacts the Balance Sheet in four ways, one of which is Non-Current Liability.
其中一种组件类型是人工任务组件。
明矾有许多用法，这只是其中一种。
其中一种是吸烟，有些明显的原因。
这世间，人分两种，我属于其中一种。
There are two kinds of people in the world, and I am one of them.
大多数较早的工具只允许其中一种操作。
其中一种就是白松，另外一种是火炬松。
One kind of tree is the white pine. Another is the loblolly pine.
其中一种土壤保护的方法就是使用防风林。
其中一种生活在五英里深的南非黄金矿脉里。
One type lives five miles deep in the bowels of South African gold mines.
现在花点时间选择其中一种秘诀，然后实施。
Take time now to choose one of these resolutions and make it happen.
用其中一种可行的手段使这大多数脱离微博。
Get the most out of Twitter by choosing one of the many tools available.
质量就是其中一种。
对年龄的估计不过是其中一种形式的密切观察。
Assessing age is just one form of looking closely at how someone is doing.
唯一的不同就是其中一种简历包括了应聘者的照片。
The only real difference was that one of the resumes included a photograph of the applicant.
换句话说，联合治疗的患者中断服用其中一种药物。
In other words, those who were on combined therapies had one of the drugs dropped.
肥胖是被称为代谢症状群的其中一种表现。
Obesity is one manifestation of a group of symptoms known as metabolic syndrome.
应用推荐