他们其中一人，比别人更加无礼，伸手去要去拉皮诺乔的鼻子。
One of them, more impudent than the rest, put out his hand to pull the Marionette's nose.
当他们其中一人出现在舞会或派对上时，我们的空间就被侵犯了。
Our space was violated when one of them showed up at a dance or a party.
他们其中一人的头部被钝器砸了13下。
One of them had been struck 13 times over the head with a blunt object.
“因为你女儿的情况似乎没有改善。”其中一人说。
"Because it seems that your daughter's situation hasn't improved," said one of them.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
“他可能去吃早饭了。”其中一人笑着说。
"He may have gone for his breakfast," said one of them, laughing.
其中一人拦住了她说：“你好，这是新的服饰吗？”
One of the guys stopped her and said, "Hey, is this a new getup?"
“我把手机放在桌子下面，看起来就像在看课本一样。”其中一人说。
"I put my phone under my desk so it looks like I'm looking at my textbooks," one of them said.
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
作为经常旅行的人，以及两岁孩子的父母，我们有时会想象，当我们其中一人登上飞机，不被手机、朋友或电影分心时，能做多少工作。
As constant travelers and parents of a 2-year-old, we sometimes fantasize about how much work we can do when one of us gets on a plane, undistracted by phones, friends, or movies.
我想和你们分享他们其中一人的故事。
“他得说出谁知识他。”其中一人说。
例如，其中一人说：“我有麻烦了。”
其中一人以法国的做法为例。
其中一人说，目标就是避免去挑选赢家。
其中一人甚至起诉了。
其中一人被击中受伤。
其中一人近距离枪击了他的大腿。
其中一人将要供养另一人念完大学。
突然，其中一人被另一个用刀捅倒了。
“我们尚未与中方人员会面，”其中一人表示。
其中一人说：“这里面的工人很有钱。”
他是那些最先看到欧洲债券市场的潜力的其中一人。
He was one of the first to see the potential of the Eurobond markets.
其中一人只写过不到100k行的代码。
其中一人加入了我们。
其中一人蓄着长长的胡须，拎着一只手提箱。
其中一人说到“我经常吃派，因为从冰箱里取派很方便。”
“I selected the pie because it was easy to grab out of the fridge,” says one.
其中一人别着一枚弗吉尼亚狮子会俱乐部的徽章。
其中一人别着一枚弗吉尼亚狮子会俱乐部的徽章。
应用推荐