在讨论将来定位问题的那个下午，其中一个学生提出了一个大家通常不会问及我的问题：拥有一个法学学位如何帮助您做好法律图书馆员的工作？
That afternoon during orientation, one of the students responded with a question that people don't usually ask me: How does having a law degree help you as a law librarian?
一个招生官在两个学生中只录取其中一个。
An admission officer admitted only one between two students.
“其中一个例子就是肉。”在澳大利亚留学的中国学生尹航说。
"One example is the meat," said Yin Hang, a Chinese student who is studying in Australia.
学校管理部门已经决定强制要求每个学生每年参加该镇众多志愿者项目的其中一个，志愿工作时长至少要达到40个小时。
The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.
学生：，教授：富裕是其中一个，是的，长久贫困。
Student: Inaudible Prof: rich is one of them. Yep. Long poor.
在其中一种人格中讲师显得热爱教学和学生，而在另一种人格中他看上去更像是一个完全不喜爱教学的权威人物。
In one he appeared to like teaching and students and in the other he came across as a much more authoritarian figure who didn't like teach at all.
国际学生的研究生学校申请被推迟到第三年的其中一个原因就是签证延迟。
The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.
和第一组被试一样，也给他们同样多的钱和时间，其中一半学生，要求他们举出一个组别中的个体名称，比如，举出各种鸟类。
Half of these students were asked to provide examples of members of a group, for example, naming any type of bird.
（教这群聪明的大学生的其中一个大好处是，可以跳出当前专业设定的条条框框的约束，拓宽思路）。
One of the great benefits of getting to teach philosophy to bright undergraduates is that it makes it easier to think outside the constraints of current professional assumptions.
已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。
Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.
介绍其中一个类型题目的一般解法及培养学生数感和运算能力的方法。
A certain type of the questions provides a good method for training mathematically-mindedness and the ability to calculate.
美国赴海外留学的学生总数下降1%，经济衰退是其中一个原因。
There was a 1 percent overall decrease in U. S. study-abroad students, in part because of the economic downturn.
两个工程专业的学生一起在大学校园里走着，其中一个问：你在哪弄来辆这么赞的自行车？
Two engineering students were walking across a university campus when one said, 'Where did you get such a great bike?'
其中一个我们的学生没有办法推动轮椅上这个斜坡。
One of our students was unable to propel her wheelchair up the ramp.
艾伯塔大学是加拿大国内其中一间首屈一指的著名大学，它的特别之处在于为学生提供多一个特别的校园体验。
The University of Alberta is one of Canada's leading universities. It is unique in that it offers more than one distinct campus experience to its students.
艾伯塔大学是加拿大国内其中一间首屈一指的著名大学，它的特别之处在于为学生提供多一个特别的校园体验。
The University of Alberta is one of Canada's leading universities. It is unique in that it offers more than one distinct campus experience to its students.
应用推荐