我搞到一张进兵营的通行证。
恐怖分子轰炸了几处兵营。
反叛者们曾经试图对兵营发动一场突然袭击。
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
一个美军步兵营沿着街道行进。
即使在阿齐齐亚兵营军事基地藏身，上校仍保持着战略纵深。
Even bunkered in his Bab al-Aziziya military base, the colonel maintained his strategic depth.
最新的消息和录像画面似乎已经板上钉钉：反对派战士冲入政权的象征心脏，阿齐齐亚兵营的围墙内。
The latest news and footage seems less reversible: rebel fighters pouring into the regime's symbolic heart, the walled compound of Bab al-Aziziya.
我们炮火炮击敌人兵营。
在高原建立一个兵营和寺庙。
他们的任务是支援一个炮兵营的作战。
Their mission will be to support combat operations as an artillery battalion. (Logan Mock-Bunting/Getty Images)
这个士兵奉命到肖姆克里夫兵营报到。
你击毁了我的兵营，好吧，我也会击毁你的。
在高原建立一个兵营。
在高原建立一个兵营，把卡尔加带到狄瑟利。
Build a Barracks on your plateau and bring Kalkas to Thessaly.
在兵营里，只允许电视台播报对他们的宣传。
Only television channels that air state propaganda are allowed in barracks.
作为惩罚，这些战士在兵营里禁闭了一个星期。
As a punishment, the soldiers were confined to barracks for a week.
这个兵营驻扎的地方前不久还是一片牧场和耕地。
The camp stood where, until quite lately, had been pasture and plough land.
兵营：建造火箭兵和机枪兵，按照你喜欢的比例建造。
Barracks: build Rocketmen and riflemen, to a ratio that you like.
她去替兵营里的士兵们缝粗布衬衫，每天可以赚十二个苏。
She began to make coarse shirts for soldiers of the garrison, and earned twelve sous a day.
一名是第四步兵营的士兵，在纳德阿里徒步巡逻时被炸身亡。
One soldier from 4th Battalion The Rifles was killed in a blast while on foot patrol near Nad-e-Ali.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键，比如说兵营、工厂、星空港。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
我们把他们从条件很差的兵营释放，让他们重新过上正常的生活。
It is releasing them from a camp where conditions are very bad and getting them back to a normal life.
如果你在本关之前完成了“强行夺取”，可以在兵营里生产掠夺者。
If you completed "Smash and Grab" before "Outbreak" you have Marauders available from your Barracks.
一名发言人称，大多数士兵装备有膝上型电脑和连接装置，可在兵营连接到互联网。
Most soldiers deploy with a laptop in hand and a hookup to the Internet in their barracks, says a representative.
而玛莎·帕克斯·林德利的丈夫开赴第六骑兵营，两天后，她也加入了。
But Martha Parks Lindley joined up just two days after her husband left for the 6th U.S. Cavalry.
附近兵营的一个老兵在铁栅栏门外望着说：“这是一个披坚执锐全副戎装的春天。”
It was splendid. A veteran from the neighboring barracks, who was gazing through the fence, said: "Here is the Spring presenting arms and in full uniform."
当然，兵营里的人都知道Thompson是什么样的人，没人敢把他的威胁当玩笑。
Of course, people in the barracks knowing how Thompson was, took his threats seriously.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory in the same breath.
他们曾并肩一起过，就在差不多3年前，他们身披巧取而来的军服，试图攻打蒙卡达兵营。
Together, almost three years earlier, they had tried to storm the Moncada barracks in stolen soldiers' uniforms.
美国也不能，它深陷伊拉克，而且对1983年驻贝鲁特海军陆战队兵营爆炸事件记忆忧新。
And not the US, which is bogged down in Iraq and remembers well the 1983 bombing of its Marine barracks in Beirut.
应用推荐