高中时，我对电脑产生了兴趣，并建立了自己的第一个网站。
In high school, I became curious about the computer, and built my first website.
如果你对古典音乐更感兴趣，可以去国家表演艺术中心的网站。
If you are more interested in classical music, go to the National Center for the Performing Arts website.
如果你的网站在上网用户感兴趣的主题上给他们提供了有价值的东西，那你有必要让全世界都知道。
If your website offers something of worth, valuable to web users interested in that topic, then it behooves you to let the world know about it.
如果您对其中任何系统感兴趣，可以通过浏览它们的网站来找到更多信息，参考资料部分列出了所有这些网站。
If any of them interest you, you can find more information by browsing their Web sites, all of which are listed in the Resources section.
你是否有一个按照国家或地方标准让人们感兴趣的网站？
Do you have web site that people are interested in on a national or local level?
正因为如此，他们能创建一个完全由用户驱动的网站，将有类似兴趣的用户连接起来。
Because of this, they're able to create a user-driven site and connect people who have similar interests.
如果你没有兴趣在你的网站山上放些音频访谈或视频，那么你不必注重说这个环节。
If you're not interested in doing audio interviews or video on your website, then you don't have to focus on the speaking part.
即便不去亲自接触，一个公司也可以系统化地掌控网站访客们的需求和兴趣。
Even without in-person contact, an organization can systematically stay on top of the needs and interests of its website visitors.
通过本专栏的论坛、各种邮件列表和我的咨询活动，我注意到人们对利用XML和xsl来管理和发布网站越来越感兴趣。
Through this column's discussion forum, various mailing lists, and my consulting activity, I have noticed a growing interest in managing and publishing Web sites with XML and XSL.
这个网站还要求用户评价搜索结果和他们兴趣之间的相关性。
The site also will ask users to rank search results by their relevance to your interests.
同样，建立一个网站，好让你可以从那些感兴趣的人那里收集电子邮件。
Also, get a siteup where you can collect emails from folks who are interested.
选择令你感兴趣的网站，然后好好浏览一下。
Choose which ever site looks interesting to you, and start looking.
此外，为搜集更多有关用户对产品与服务感兴趣的原因而建立网站，有利于提高潜能。
Additionally, information about why they would be interested in the products or services of the business will be equally critical for creating a website that maximizes potential.
浏览你感兴趣的公司网站主页，并提出在线申请。
Visit the web site of companies you are interested to see if you can apply online.
这类型的网页要比兴趣爱好网和专业网站的范围大得多了。
This is much bigger than the hobbyist web or the professional web.
之后，系统会整理有关搜索结果的网站，这些都是你所感兴趣的。
It can then later refine your search results with web sites it thinks you are more likely to be interested in.
它计划超越典型的网站免费列出课程和教授们研究兴趣的“。edu”模式。
It plans to go beyond the typical "dot.edu" model, free sites listing courses and professors' research interests.
对BlueWaters行业计划感兴趣的企业可以通过项目网站联系Kramer。
Companies interested in Blue Waters' industrial program can contact Kramer through the project website.
同时已经在几宗大交易中出局的Yahoo！如今必须对它宣称感兴趣购买的社会网络网站Facebook孤注一掷的开出天价。
Meanwhile Yahoo!, which has already lost out on several other big deals, will now have to offer ever more desperate prices for Facebook, a socialnetworking site it is said to be interested in buying.
net允许众多网络应用程序使用它的文件分享功能，Box.net显然没有兴趣对你存储在他们网站的内容进严格的控制。
By allowing file sharing to numerous other Web applications, from Twitter to Gmail, Box.net is clearly not interested in keeping a tight grip on content you store with them.
快速的兴趣大增，社会网络和信息的网站，促使猜测，网站，如Twitter的或Facebook可以接管。
The rapid surge of interest in social networking and messaging sites has prompted speculation that sites such as Twitter or Facebook could be taken over.
如果您对其中任何系统感兴趣，可以通过浏览它们的网站来找到更多信息，参考资料部分列出了所有这些网站。
If any of them interest you, more information can be found on them by browsing their Web sites, all of which are listed in the Resources section.
不论你对电子书或图书是否感兴趣，上面的这些网站都只是冰山一角。
Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
不论你对电子书或图书是否感兴趣，上面的这些网站都只是冰山一角。
Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg.
应用推荐