欧洲议会是个激不起选民兴趣的机构。
The European Parliament is not an institution which excites interest in voters.
我们读到关于他们对色欲之兴趣的流言。
We read the gossip written about them with prurient interest.
丹尼斯尽力作出冷淡、不感兴趣的样子。
她又忍住了哈欠，竭力显出感兴趣的样子。
你对那些你感兴趣的事情有动力、有干劲。
You have drive and energy for those things you are interested in.
已经有一些对整个集团感兴趣的买主来接洽了。
There had already been approaches from buyers interested in the whole of the group.
安娜试图装出感兴趣的样子。实际上她都厌烦透了。
Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
一位令我产生兴趣的作家是伊曼纽尔·韦利科夫斯基。
One writer in whom I had taken an interest was Immanuel Velikovsky.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
他最有可能感兴趣的，是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
可能让你感兴趣的是，有个和罗里描述相符的男孩竖起大拇指请求搭便车到圣安东尼奥。
It may interest you to know that a boy answering Rory's description thumbed a ride to San Antonio.
欢迎有兴趣的同学来取一本小册子。
Students interested are welcomed to come to take a brochure.
但真正让我感兴趣的是电子音乐。
那个学校没有我感兴趣的专业。
首先，你应该考虑你感兴趣的专业。
First of all, you should consider the majors that you are interested in.
我只是读了我感兴趣的几章。
我对计算机最感兴趣的就是编写程序。
That's what interests me most about computers, writing programmes.
这是一个迎合老年人兴趣的电视节目。
这不是让孩子们对科学感兴趣的问题。
那么，这听起来像是你感兴趣的东西吗？
So, does it sound like something you would be interested in?
看看你感兴趣的是什么。
戴森先生，有什么你特别感兴趣的课程吗？
Mr Dyson, are there any classes in particular that you're interested in?
他也对引起克莱蒙斯兴趣的那幅图画感到困惑。
He too was puzzled by the picture that had sparked Clemmons's interest.
我对倾听别人的看法会感兴趣的。
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
纹身不只是水手们才感兴趣的事。
博物馆中没有很多让我感兴趣的东西。
一些对我们的产品感兴趣的公司已和我们接洽。
We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
萨拉对他们的缺乏兴趣的情况越来越不能忍耐了。
Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest.
这次向现实主义的回归引起了对许多艺术家兴趣的复苏。
This return to realism has produced a revival of interest in a number of artists.
应用推荐