如果你选择诸如“自我修养”和“DIY”这样的主题和兴趣标签，你可以立刻学到新技能。
If you select topics and tags of interest like 'Self-Improvement' and 'DIY,' you'll be learning new skills in no time.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
当我作为老师时，我可以找到工作，但是自从我试图基于我的实际技能找工作，而不是基于一个标签时，没有人对你感兴趣。
I could get jobs when I was a teacher, but ever since I've tried to get jobs on the basis of my actual skills rather than on the basis of a label, no one wants to know.
默认情况下，它会抓取部分订阅源的HTML代码，除去各种各样的标签和内容，最终只显示你感兴趣的内容。
By default, Unsum will grab the HTML code of the partial feed link, strip out the tags and miscellaneous content and show only the actual page content that we are interested in.
利用关注列表中建议的标签来跟踪您最感兴趣的人员、标签和博客。
Take advantage of suggested tags in your watchlist to keep an eye on the people, tags, and blogs that interest you most.
通过对这些链接添加标签和评级，能根据使用者的兴趣对Web的内容进行归类和评级。
By tagging and rating these links, the content of the Web is categorised and rated according to the interests of consumers.
线上社会空间(Online social spaces)是依托于某种共同兴趣的基础而建立起来的——比如用“rec/pets/cats”来标签那些特别喜欢猫的人群。
Online social spaces moved from groups based around common interests on usenets like – “rec/pets/cats” for those who had a particular interest in cats – then on to groups centred on “me &my friends”.
在您的概要信息中(单击工具栏中的概要信息，然后单击我的概要信息)，在用户标签模块中单击感兴趣的标记，找到具有相同兴趣的用户。
In your profile (click Profiles in the toolbar, and click My profile), click a tag of interest in the user tags module, and discover users who share that interest.
用户只需点击一个标签，该服务就将存储相关信息，比如说用户有兴趣一试的餐厅的名字。
Users will be able to click a TAB and the service will save the name of, say, a restaurant their interested in trying.
例如，您可能只对大于两度的温度变化或读取了唯一的RFID标签（而不是重复标签）的情况感兴趣。
For example, you might only be interested in a temperature change when it’s over two degrees, or unique RFID tag reads as opposed to duplicate reads.
从这个标签云，用户可以点击你感兴趣的词，然后就会触发一个以此为关键词的挂件搜索。
From this cloud you can click on words that interest you and a search will be made for widgets that use the specified keyword.
有很多人会对现场销售会感兴趣，但他们往往没有时间去为所有的物品贴标签以及准备好一切。
There are loads of people who would love to have a yard sale, but don't have time to tag all the items and set it up.
所有你感兴趣的是标签，你坚持改变标签的定义。
All you're interested in is the label and you insist on changing the definition of the label.
盖茨的办公桌上有五个带锁的抽屉，分别贴着财富、兴趣、幸福、荣誉五个标签。
Gates desk drawer of five locking respectively, the wealth, interest, happiness, honorary five tags.
你可以随时中止网络课堂的学习，打开一个新标签，休息一下。你可以浏览你感兴趣的东西或者看看一些搞笑的图片放松一下。
You can pause your online class or open a new TAB for a quick break, reading about whatever it is that interests you or looking at stupid 'funny pictures' websites.
每个兴趣项包含一个时间标签域和若干个梯度域。
Interest of each tag contains a time domain and a number of gradient domain.
使用标签表示资源特征更准确，而且它能真实的体现用户个体的兴趣偏好。
Using tags to describe resources is more accurate, and it can reflect the real preferences of the individual users.
社会化标签网络；细粒度兴趣； 兴趣建模；
社会化标签网络；细粒度兴趣； 兴趣建模；
应用推荐