对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
甚至他们在科学上的兴趣提高了也是成功。
我对女人的兴趣提高了，我的信心在升高，它又重新给了我动力。
My interest in women is heightened, my confidence is up and gives me motivation again.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可再生科学的兴趣。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science.
一些心理学杂志已经创建了激励机制来提高人们对可复制科学的兴趣——例如，在明确说明可以在哪里获得数据的文章上附上“开放数据”的标签。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science—for example, by affixing an 'open-data' badge to articles that clearly state where data are available.
他们总是在寻找关于他们感兴趣的话题的信息，寻找新的经验或机会来提高他们的知识或技能。
They are always searching for much information on a topic they're interested in and looking for new experience or opportunities to improve their knowledge or skills.
它们在提高农村社区的认识和兴趣方面发挥了重要作用。
They played an essential role in raising awareness and interest among the rural communities.
一位民间艺术家演讲之后，学生们对中国剪纸的兴趣大大提高了。
The students' interest in Chinese paper-cut rose a lot after a folk artist gave them a talk.
如果你对人类的记忆力如何运行、自己的记忆力如何提高，感兴趣的话，这是个必听材料。
If you have the least interest in how memory works and how you might improve your own, this is a must-listen.
许多计算机科学(CS)学院和大学对此深表忧虑，并努力寻求提高计算机科学课程兴趣的方法。
Many computer science (CS) departments and universities worry about this and are looking for ways to increase interest in CS programs.
还有些可以提高老师的兴趣。
您还可能对如何提高应用程序执行速度感兴趣。
You may also be interested in getting the application to execute more quickly.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
那么有哪些能够帮助他们提高兴趣的具体办法呢？
What are some of these specific things you can do to help them be more interested?
此外，为搜集更多有关用户对产品与服务感兴趣的原因而建立网站，有利于提高潜能。
Additionally, information about why they would be interested in the products or services of the business will be equally critical for creating a website that maximizes potential.
寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方，在那我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野，提高英语学习兴趣。
Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
一年后，约翰.麦肯罗在他的自传《认真》中提了不少提高比赛兴趣的建议。
A year later, in his autobiography Serious, John McEnroe, a 1970s star, proposed making several changes to boost interest in the game.
不管是出于需要，还是出于兴趣爱好，人们重返学校是为了一个共同的目标——提高自己。
Out of necessity or out of interest, people go back to school for the common goal to improve themselves.
相对于讲半个小时，并且希望能触及感兴趣的事情来说，这时一个巨大的提高！
It's a vast improvement over talking for half an hour and hoping you touch on something of interest.
他声称，截至2008年，标准和技术已经相当成熟，而且企业的兴趣也在不断提高。
He argues that as of 2008, standard and technologies are quite mature while the business interest is growing.
人们加入社区组织为了能够结识朋友，学习新的技能，追逐一个兴趣，去讲他们的生活提高到更高的层次。
People join community groups to meet people, to have fun, to learn new skills, to pursue an interest, and to link their lives to some higher purpose.
尽管使用了这样的方式来压制自传内容的传播，但是自传的大部分还是在数年之内浮出水面，而吐温的禁令也只是让更多的人对这本书感兴趣并极大的提高了书的销量。
In spite of these efforts at suppression, however, most of the autobiography has surfaced over the years, and the supposed "embargo" has only led to increased interest in and sales for the book.
色彩可以唤起人们的感情。色彩是充满感性的。正确使用色彩可以增加说服力和激发力。研究表明，使用色彩可以提高人们的学习兴趣，增强理解和记忆。
Color evokes feelings. Color is emotional. The right color can help persuade and motivate. Studies show that color usage can increase interest and improve learning comprehension and retention.
开发人员和业务兴趣之间的紧密结合对于提高使用XML组织信息价值十分关键。
Such close cooperation between the developers and the business interest is key to bolster the value of information managed in XML.
它还提供了一个非常好的营销工具，有助于增加网站流量和提高用户对游戏的兴趣。
It also provides a great marketing tool that can help build site traffic and interest in a game.
但是，合适的营销活动和病毒式的广告可能会提高人们的兴趣。
However, proper marketing campaigns and viral ads can help boost interest.
拿出来，主要拿到中学和大学的教室里，提高青少年对计算机科技的兴趣。
Instead he's going to take it out on the road, mostly to middle school and high school classrooms to try and get teenagers hooked on computer science.
拿出来，主要拿到中学和大学的教室里，提高青少年对计算机科技的兴趣。
Instead he's going to take it out on the road, mostly to middle school and high school classrooms to try and get teenagers hooked on computer science.
应用推荐