你需要知道什么样的工作与你的年龄和兴趣相适应。
You need to know what kind of job is suitable for your age and interest.
我们寻找有耐心、乐于助人、有经验并且有兴趣与老年人一起工作的人。
We seek people who are patient and caring, and who have experience and interest in working with older adults.
想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。
Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
如果你感兴趣，他可以胜任插图、美术设计与数码艺术的自由职业工作。
If you are interested, he is available for freelance work in fields of illustration, graphic design and digital art.
他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。
He was genuinely interested in the way in which we were working with the Canadians in an area west of Kandahar City.
开一个你感兴趣的、主题与工作相关的博客是个练习写作技能的好办法。
Starting a blog related to a work-related topic that interests you is a good way to practice your skills.
花一点时间提高你的写作技术，加之对游戏的兴趣，以及与他人分享的渴望，便可轻松获得这项给力的工作！
A bit of time spent sharpening up your writing skills combined with your interest in gaming and a desire to share your knowledge with others can easily add up to a great job!
可以选择成为某一方面专家，根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区，与他人建立联系，分享各人的想法，交换信息或者撰写评论。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
通过Communities，可以与公司各处具有共同兴趣和工作目标的同事进行协作。
With Communities, you can collaborate with colleagues across your organization who share common interests or work objectives.
出于个人兴趣，对SpringIntegration用于与AmazonEC2协同工作的自动伸缩环境，我已经有了一些构想。
Out of personal interest I have sketched up some ideas to use Spring Integration for auto scaling environments that would work with Amazon EC2.
我的法律训练使得我对法律非常感兴趣，兴趣是与工作满意度的品质溢出效应相联系的。
It is that my legal training makes me more interested in the law, and interest is tied to job satisfaction with spillover effects on quality.
萨曼莎·诺兰·史密斯从事与对改变她们的生活感兴趣的女性有关的工作，关注引发由内而外的改变。
Samantha Nolan-Smith works with women who are interested in creating changes in their lives, focusing on generating change from the inside, out.
如果你看到了全新的工作目的，它反映了你的才干与兴趣，那你的功底自然而然就表露出来了。
If you take a completely fresh look at the career objectives that best reflect your talents and passions, your background will naturally flow from them.
你的客服人员整天与顾客对话，他们没有时间、兴趣或者练习机会来找到更好的工作方式。
Your customer service people spend most of the day talking to customers. They don't have the time, the inclination, or the training to figure out better ways to do things.
在后续的讨论中，她得知那些提供艾滋病救助服务的工作人员们对与心理健康方面的知识非常感兴趣，而同时，提供心理救助的工作人员也希望获取更多艾滋病相关信息。
In the ensuing discussion, she learned that HIV care providers were interested in learning more about mental health, and mental health care providers wanted more information on HIV.
阐明你符合工作条件的主要资历，着重强调你履历表上的要点：与工作相关的教育和培训资历；相关的工作经历和相关的种种活动、兴趣和能力。
Present your key qualifications for the job，highlighting what is on your resume：job-related education and training；relevant work experience and related activities，interests，and qualities．
一旦找到听上去与你的资历和兴趣很适合工作，你就可以寄出自己的简历了。
Once you find the jobs that sound like a good match to your qualifications and interests, you can send in your resume.
所涵盖的话题也很重要，因为只有当发言者讨论你感兴趣的话题或者与你的工作相关的话题时，你才可以真正从会议中受益。
Topics covered are also very important, since you can really benefit from a conference only when what the speakers talk about is what you're interested in or what relates to your work.
波士顿敏捷用户组正策划在7月28日举行一次会议，邀请对倡议感兴趣的教育工作者参加，与“学校中的Scrum”的组织者进行会面。
The Agile Boston User Group is holding a meeting on 7/28 and educators interested in this initiative are invited to attend and meet with the Scrum-in-Schools organizers.
这对于从事预测类工作并需要根据市场变化作出反应的人来说，是一个与他们的职业特征非常吻合的兴趣。
It is an appropriate interest for someone whose job it is to predict and react to the market's mercurial movements.
如果你某个人的讲演内容很有兴趣，主动介绍自己，问问相关的问题，谈谈自己与之相关的工作，这也是不错的方法。
Introducing yourself to people whose presentations you found interesting, and asking a relevant question or describing related research you're doing, is also a good way to meet people.
我想整个事情已经非常难以忍受的工作组观看意有所指…看到她最好的朋友和爱的兴趣与热情的女孩子，她讨厌。
I guess the whole thing must've been pretty excruciating for WG to watch... seeing her best friend and love interest passionately be with the girl she hates.
能够从事自己喜欢的行业，做自己喜欢的工作，兴趣与赚钱两不误，真的是一件很幸福的事情。
Pursuing my favorite field and doing my favorite job make me happy and earn money at the same time, which is really a wonderful thing.
能够从事自己喜欢的行业，做自己喜欢的工作，兴趣与赚钱两不误，真的是一件很幸福的事情。
Pursuing my favorite field and doing my favorite job make me happy and earn money at the same time, which is really a wonderful thing.
应用推荐