他只是感到有点儿轻微的晕眩，那是因为旅途的劳顿和回到家后的兴奋引起的。
It was only a slight attack of faintness, resulting from the tedious day's journey, and the excitement of arrival.
背景：传统观点认为癫痫是大脑不同区域内神经元出现异常兴奋引起的复杂神经行为紊乱现象。
BACKGROUND: it is considered traditionally that epilepsy is a kind of complicated nervous conduct disorder caused by abnormally excited neuron in different area in brain.
上述行为是因为恐怖、惊愕、兴奋或者过于惊慌失措引起的。
The above-mentioned act is owed to ghastfulness, consternation, excitation or excessively panic-stricken.
这一发现在一定程度上引起了都那贝特地区人们的兴奋。
多巴胺被认为是“快乐激素”，产生喜悦感；去甲肾上腺素类似于肾上腺素，导致心跳加速和兴奋感，据来自美国罗格斯大学的人类学家，著名的爱情研究者Helen Fisher所说，这两种化学物质共同引起喜悦感，充沛的精力，失眠，强烈的愿望，食欲的减退和集中的注意力。
Dopamine is thought to be the "pleasure chemical, " producing a feeling of bliss. Norepinephrine is similar to adrenaline and produces the racing heart and excitement.
这一打破现状的挑战令人倍感兴奋，同时，也在过去几个月里引起了客户和同行对这个设备的诸多疑问。
This challenge to the status quo has prompted both excitement and countless questions about the appliance from clients and colleagues alike over the past several months.
制定《药物滥用控制修正案》以处理滥用镇静剂、兴奋剂和致幻剂所引起的问题。
Drug abuse Control Amendments are enacted to deal with problems caused by abuse of depressants, stimulants and hallucinogens.
猴子实验则为探索它们的如何运行提供了大量的线索。在那个实验中研究人员记录下引起每个区域的神经细胞兴奋的各种因素。
Experiments on monkeys, in which researchers have recorded what excites individual nerve cells in each of these areas, give strong hints about how it works.
处于迷恋期时，大脑会企图建立起与那个有可能成为你爱人的人的联系，这是一个充满力量的情感，它会引起你不可思议的兴奋。
Infatuation is the brain's attempt to form a bond with a potential partner and it is an emotion so powerful that it can cause incredible euphoria.
我们吃不同的营养成分(包括糖和蛋白质)对这些递质的影响大不一样，引起困意或者兴奋。
The different types of nutrients we eat, including carbohydrate and protein, affect these transmitters differently, triggering drowsiness or alertness.
你或许会经历兴奋，沮丧以及由你戒烟后尼古丁的消退而引起的口干。
You may experience irritability, depression and "dry mouth" due to nicotine withdrawal after you stop smoking.
本杰明表示，目前还没有大量的病例能证明这类饮料是否会直接损害健康，不过，兴奋剂可以引起心律失常，个别病例中，还会引发痉挛。
While there aren't many documented cases of harm directly linked to the beverages, stimulants can disturb the heart's rhythm and may lead to seizures in very rare cases, Benjamin said.
你或许会经历兴奋，沮丧以及由你戒烟后尼古丁的消退而引起的口干。最终这些现象都会消失。
You may experience irritability, depression and "dry mouth" due to nicotine withdrawal after you stop smoking. These symptoms will pass.
本杰明称，小男孩现正在服用药物，治疗兴奋剂引起的多动症（ADHD）。 由于摄入了过量的咖啡因，才使他出现这种症状。
The boy was already taking stimulant ADHD medication, and the extra caffeine in principle might have pushed him over the edge, according to Benjamin.
星期一发表申明过后，中国人民银行使人民币升值了逾0.4%，引起了不小的兴奋。
On the Monday after its statement, the PBOC let the currency appreciate by over 0.4%, generating quite a bit of excitement.
肠易激综合症的病人岛叶兴奋性超过正常人，特别是当肠易激综合症引起疼痛，或者仅仅是想象这种疼痛的时候。
People with irritable bowel syndrome show enhanced activity in insula, especially when they are feeling pain associated with their disease (or imagining it).
虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
那就在聊天内容中再加点儿火候在她心里引起点反应，让她笑着读你那更加令人兴奋的消息，当你的名字出现在屏幕上的时候让她不再感到担心。
Throw some fire into the mix and call her out a little, make the texts more exciting so that she smiles when she reads them and doesn't dread when you're name comes up on the screen.
这种状态同考生大脑皮层兴奋过程的下降，抑制过程的加强有关，其产生的原因是考生高度的紧张或考前复习过度引起的。
The state with the candidates of the cerebral cortex excited processes decreased, the inhibition process to strengthen, its reason is caused by excessive candidates of high tension or exam review.
自动驾驶乘用汽车引起了各界的兴奋，而货运行业可能更快地采用自动驾驶车辆。
For all the excitement over self-driving passenger cars, the freight industry is likely to adopt autonomous vehicles even faster.
回避了相关的外部刺激，可以使这个兴奋灶让位给其他刺激引起的新的兴奋灶。
Avoidance of relevant external stimuli can make this exciting range give way to other stimuli induced by the new excitatory foci.
为何平板现在引起如此的兴奋？
在展会的其他地方，一家美国公司的管理人员也因为在展览过程中引起中国消费者过度兴奋、威胁到公共安全而受到中国有关部门的严厉批评。
Elsewhere during the exhibition, the bosses of one American company were severely criticized by Chinese authorities for overly exciting Chinese consumers and endangering public safety in the process.
它引起脑兴奋系统(该区域处理情绪，并加强负性情绪反应)的改变。
It also points to specific changes in the brain's arousal system, in the regions that process emotion, and intensification of negative emotions.
“年轻人的犯罪案例大多是情绪引起的——害怕、愤怒，或极度兴奋，”斯坦伯格说。
"Most crime situations that young people are involved in are emotionally arousing situations - they're scared, or they're angry, intoxicated or whatever," Dr. Steinberg said.
任何含有可可碱的食物或饮料都是被禁止的，巧克力、咖啡和茶都含有可可碱，这些能引起过度兴奋、心脏病和死亡。
Any food or drink containing theobromine is forbidden. Chocolate, cocoa, coffee, and tea contain theobromine, which can cause over excitability, cardiopathy, and death.
正是这些朗诵引起的兴奋心情和连续工作造成的劳累，导致他于1870年猝然逝世。
It was the excitement of those readings and the strain of his continual work that brought about his sudden death in 1870.
他的行为引起狂热的兴奋。
他的行为引起狂热的兴奋。
应用推荐